Guide Où Loger

Où dormir à San Juan

Quatre quartiers. Un bilan honnête. On vous dit à qui s'adresse vraiment chacun.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Old San Juan

Pavés coloniaux et les meilleurs bars de l'île

Gamme moyenne $150-$350/night

Old San Juan s'étend dans les remparts du XVIe siècle sur une petite presqu'île qui avance dans la baie de San Juan. Calle Fortaleza et Calle San Sebastian sont les artères principales, bordées de bâtiments pastel, de bars à rhum et de restaurants ouverts jusqu'à 2h du matin. Le fort El Morro est à 12 minutes à pied et La Fortaleza, résidence du gouverneur, à 5 minutes. Le quartier est genuinement historique, pas thématique. Le stationnement est un enfer. Taxis et Uber fonctionnent bien. La plupart des hôtels sont des reconversions boutique de bâtiments coloniaux, donc les chambres sont souvent plus petites que dans les resorts d'autres parties de la ville.

Idéal pour
Amateurs d'histoirenoceurs et premiers visiteurs qui veulent l'expérience Porto Rico complète
Temps de marche
  • El Morro Fortress 12 min
  • La Fortaleza 5 min
  • Condado Beach 35 min
À éviter si: Vous avez besoin d'une plage à distance de marche ou d'une piscine de resort
Astuce locale: Réservez une chambre sur Calle del Cristo ou Calle Luna pour les nuits les plus calmes. Calle San Sebastian est bruyant jusqu'à 3h le week-end.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Condado

La bande balnéaire haut de gamme avec les meilleures options d'hébergement

Luxe $200-$450/night

Condado longe l'Avenida Ashford, une bande d'un kilomètre d'hôtels de plage, restaurants et boutiques entre l'Atlantique et le lagon de Condado. La plage est plus étroite qu'à Isla Verde mais plus calme. Le parc Ventana al Mar se trouve à l'extrémité ouest, idéal pour le café du matin. La Concha et le Condado Vanderbilt ancrent la rangée d'hôtels. Les options de dîner sont vraiment bonnes autour de Avenida Magdalena. Les Uber pour Old San Juan coûtent environ 10 à 12 dollars et prennent 15 minutes. Les rues sont sûres pour se promener la nuit. C'est le meilleur quartier pour la plupart des visiteurs qui veulent accès à la plage plus de vrais restaurants.

Idéal pour
Couples et tous ceux qui veulent l'accès à la plage plus de bons restaurants sans l'ambiance mega-resort
Temps de marche
  • Condado Beach 3 min
  • Ventana al Mar Park 8 min
  • Old San Juan 35 min
À éviter si: Vous avez un budget serré ou voulez une longue plage sans interruption
Astuce locale: Les hôtels côté lagon de l'Avenida Ashford affichent des prix plus bas avec vue sur l'eau. Bon rapport qualité-prix si vous n'avez pas besoin d'un accès direct à l'océan.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€180par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Isla Verde

Les grands resorts avec casino, plages larges et l'aéroport à 10 minutes

Gamme moyenne $120-$300/night

Isla Verde rassemble les grands resorts à casino le long d'une large plage Atlantique. Avenida Isla Verde passe devant El San Juan Hotel, l'InterContinental et une série d'établissements plus petits jusqu'à la plage publique Balneario El Escambron. Le sable ici est plus large et plus long qu'à Condado. L'ambiance est davantage resort américain que porto-ricain. Les options de restauration se limitent surtout aux restaurants d'hôtels ou aux chaînes de restauration rapide. L'aéroport est à 10 minutes en voiture, ce qui facilite les vols tôt le matin, mais des avions passent au-dessus jusqu'à minuit. Pour les familles et les amoureux de plage, c'est le bon choix.

Idéal pour
Famillesamateurs de plage et voyageurs avec des vols tôt le matin ou des arrivées tardives
Temps de marche
  • Isla Verde Beach 2 min
  • El San Juan Hotel Casino 8 min
  • Old San Juan 45 min
À éviter si: Vous voulez ressentir la culture locale ou explorer la ville à pied
Astuce locale: Demandez une chambre au-dessus du 8e étage côté océan. Les étages inférieurs reçoivent le bruit de la route depuis Avenida Isla Verde jusqu'à une heure avancée.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Santurce

Le quartier des arts avec La Placita et la vraie vie locale

Gamme moyenne $80-$180/night

Santurce, c'est là où San Juan vit vraiment. La Placita de Santurce, petite place sur Calle Canals, devient une fête de rue en plein air tous les jeudis et vendredis soir avec de la salsa qui déborde de chaque bar. Calle Loiza monte vers l'océan, bordée de cafés locaux, de boutiques vintage et de galeries. Le Museo de Arte de Puerto Rico se trouve à l'extrémité nord du quartier. Les options d'hébergement sont des guesthouses et des établissements boutique. La plage de Condado est à 18 minutes à pied. La cuisine ici est moins chère et plus intéressante qu'ailleurs à San Juan. Réservez tôt le week-end.

Idéal pour
Voyageurs solovisiteurs récurrents et tous ceux qui préfèrent la vie nocturne et la cuisine locale aux équipements de resort
Temps de marche
  • La Placita de Santurce 5 min
  • Condado Beach 18 min
  • Museo de Arte de Puerto Rico 10 min
À éviter si: Vous voulez une piscine d'hôtel, un hébergement en bord de mer ou des soirées calmes
Astuce locale: Évitez les chambres directement sur Calle Canals si vous voulez dormir avant 2h du matin du jeudi au samedi. Un pâté de maisons plus loin fait une grande différence.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Idéal pourBeach WalkAmbiance
Old San Juan $150-350 History, nightlife 35 min Colonial, buzzy
Condado $200-450 Beach, dining 3 min Upscale, walkable
Isla Verde $120-300 Resorts, families 2 min American resort
Santurce $80-180 Local culture, bars 18 min Artsy, authentic
Voir tous les hôtels →

Quel quartier de San Juan est le meilleur pour un premier séjour ?

Old San Juan. Vous êtes dans la cité fortifiée historique, à 5 minutes de La Fortaleza et à 12 minutes du fort El Morro. Calle Fortaleza et Calle San Sebastian ont les meilleurs bars et restaurants de l'île. Comptez 150 à 350 dollars la nuit pour un hôtel boutique. Vous n'aurez pas besoin de voiture les deux premiers jours.

Vaut-il mieux Condado ou Isla Verde pour des vacances à la plage ?

Isla Verde a une plage plus large et de plus grandes piscines de resort. Condado offre de meilleurs restaurants sur Avenida Ashford et est moins isolé du reste de la ville. Les familles avec enfants choisissent généralement Isla Verde. Les couples préfèrent Condado. Les prix à Isla Verde varient de 120 à 300 dollars la nuit contre 200 à 450 dollars à Condado.

Est-il sûr de se promener à San Juan la nuit ?

Old San Juan et Condado sont sans danger pour marcher la nuit. Avenida Ashford à Condado reste animée jusqu'à minuit. Old San Juan sur Calle Fortaleza a du passage jusqu'à 2h le week-end. À Santurce, autour de La Placita, c'est sans problème pendant les fêtes de rue du jeudi et vendredi, mais prenez un Uber pour rentrer tard depuis n'importe quel endroit en dehors des artères principales.

À quelle distance de l'aéroport se trouve chaque quartier de San Juan ?

Isla Verde est à 10 minutes de l'aéroport Luis Muñoz Marín, ce qui explique la concentration de grands hôtels. Condado est à 20 minutes en Uber, environ 12 à 15 dollars. Old San Juan est à 25 à 30 minutes, soit environ 15 à 20 dollars. Santurce se situe entre les deux, à environ 15 minutes de l'aéroport.




via

Prêt à réserver à San Juan Where To Stay ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à San Juan Where To Stay

F
Écrit par

Frida Engstrom

Travel Editor chez HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.