Guide Où Loger

Où séjourner en Écosse

Edinburgh est le point de départ logique. Mais la bonne zone dépend entièrement de ce qui vous amène ici. Quatre zones, vrais compromis, sans blabla.

D
David Kim Urban Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Edinburgh Old Town

De l'histoire à chaque coin de rue, et des foules à l'avenant

Gamme moyenne $150-$350/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le Royal Mile relie Edinburgh Castle à Holyrood Palace sur un kilomètre tout droit. Victoria Street descend en courbe vers Grassmarket, bordée de bars indépendants et de vieux passages que les contrebandiers utilisaient autrefois. Canongate Kirk et le Parlement écossais se trouvent au bas de la rue. Vous n'êtes jamais à plus de 10 minutes de quoi que ce soit d'historique. Les hôtels ici sont chers et en valent la peine si le Fringe ou Hogmanay sont votre raison de venir. Les closes autour de Cockburn Street proposent des options boutique plus abordables. Grassmarket est plus bruyant la nuit. Les closes qui partent du Royal Mile sont plus calmes et plus fraîches.

Idéal pour
Premiers visiteursAmateurs d'histoireVisiteurs du Festival Fringe
Temps de marche
  • Edinburgh Castle 5 min
  • Holyrood Palace 12 min
  • Princes Street Gardens 8 min
À éviter si: Vous voulez des soirées tranquilles ou des tarifs abordables en août.
Astuce locale: Les closes de Cockburn Street (Fleshmarket Close, Warriston Close) sont moins chères et plus calmes que les hôtels donnant sur le Royal Mile lui-même.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Edinburgh New Town

Grille géorgienne, nuits plus calmes, meilleur rapport qualité-prix

Gamme moyenne $120-$260/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Construit dans les années 1760 pour soulager la surpopulation de l'Old Town, le New Town s'étend sur de larges boulevards en grès. George Street est parallèle à Princes Street et a les meilleurs restaurants. Queen Street donne sur les jardins du Firth of Forth. Les trams relient l'aéroport en 35 minutes et Leith en 20. Stockbridge, juste à l'ouest de Henderson Row, est le quartier préféré des locaux : marché de producteurs le samedi, cafés indépendants sur St Stephen Street, moitié moins cher que le Royal Mile. Les hôtels sur Queensferry Street sont à la frontière et donnent accès aux deux. Calton Hill est à 15 minutes à pied à l'est pour les meilleures vues sur la ville.

Idéal pour
Visiteurs réguliersCouplesCeux qui restent plus de trois nuits
Temps de marche
  • Princes Street 6 min
  • Royal Botanic Garden 20 min
  • Edinburgh Waverley Station 12 min
À éviter si: Vous voulez être à deux pas du château et de l'atmosphère de l'Old Town.
Astuce locale: Le marché du samedi de Stockbridge sur Henderson Row est l'un des meilleurs d'Écosse. Achetez-y votre petit-déjeuner plutôt qu'à votre hôtel.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Glasgow City Centre

La deuxième ville d'Écosse, mais franchement la plus amusante

Gamme moyenne $80-$200/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Glasgow est sous-estimée. Le quartier Merchant City entre Ingram Street et Argyle Street a la plus haute densité de restaurants d'Écosse. Buchanan Street est une rue piétonne commerçante. Le West End autour d'Ashton Lane et Byres Road est là où la communauté universitaire mange et boit. Sauchiehall Street devient agitée après minuit mais est agréable de jour. La Kelvingrove Art Gallery est gratuite et véritablement de classe mondiale. Un train direct depuis Glasgow Central atteint Edinburgh Waverley en 50 minutes, donc on peut faire les deux villes. Les hôtels sur Bath Street sont bien situés à la fois pour la vie nocturne et la gare.

Idéal pour
Voyageurs à petit budgetFans de musiqueCeux qui trouvent Edinburgh trop touristique
Temps de marche
  • Glasgow Central Station 8 min
  • Kelvingrove Art Gallery 25 min
  • Merchant City 10 min
À éviter si: Vous voulez des paysages des Highlands ou des côtes à portée de main.
Astuce locale: Ashton Lane dans le West End est une ruelle pavée avec des bars et restaurants en terrasse. L'ambiance est vraiment locale. Le détour de 25 minutes depuis le centre en vaut la peine.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Inverness

La porte des Highlands. Installez-vous ici.

Gamme moyenne $90-$180/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Inverness est une petite ville sur la River Ness qui fonctionne bien comme base. Ness Walk longe la rivière devant la cathédrale et est vraiment agréable tôt le matin. Church Street est la principale rue de restaurants et boutiques. Academy Street relie la gare ferroviaire au centre en cinq minutes à pied. Loch Ness est à 16 kilomètres au sud sur la A82. La North Coast 500 part d'ici. Le champ de bataille de Culloden est à 10 minutes en voiture à l'est. Les hôtels sur Ness Walk sont plus calmes avec vue sur la rivière. Ceux près d'Academy Street sont plus bruyants mais pratiques pour les arrivées tardives en train depuis Edinburgh (3h30).

Idéal pour
Road trips dans les HighlandsVoyageurs de la NC500Visiteurs du Loch Ness
Temps de marche
  • Inverness Castle 10 min
  • Inverness Railway Station 5 min
  • River Ness 3 min
À éviter si: Vous voulez une escapade en ville avec plusieurs restaurants et une vie nocturne animée.
Astuce locale: Réservez au minimum deux nuits. Une journée pour Loch Ness et le château d'Urquhart, une journée pour rouler vers le nord sur la NC500 jusqu'à Dornoch. Une nuit n'est pas suffisante.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit Prix à Partir deIdéal pourAmbiance
Edinburgh Old Town 150 First-timers Historic, busy
Edinburgh New Town 120 Repeat visitors Georgian, relaxed
Glasgow City Centre 80 Budget, culture Urban, local
Inverness 90 Highlands base Scenic, quiet
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Edinburgh ou Glasgow pour un premier séjour en Écosse ?

Edinburgh pour l'histoire et les paysages, Glasgow pour la cuisine et la vie nocturne. Edinburgh gagne sur l'atmosphère du château et le caractère de l'Old Town. Glasgow gagne sur la qualité des restaurants et l'authenticité locale. Si vous avez cinq nuits, divisez-les en trois et deux. Le train prend 50 minutes et circule toutes les 30 minutes de Glasgow Central à Edinburgh Waverley. Ne choisissez pas une seule ville.

Quand éviter Edinburgh ?

Août, c'est le Festival Fringe. Les prix des hôtels triplent et l'Old Town est vraiment impraticable à pied après 18h. Réservez six mois à l'avance si vous devez y aller, ou comptez 300 dollars minimum par nuit pour quelque chose de central. La dernière semaine de décembre (Hogmanay) a le même problème. Mars et octobre sont les bons moments : prix en dessous de 150 dollars, pas de foules, météo pour laquelle on peut s'habiller correctement.

À quelle distance est le Loch Ness d'Edinburgh ?

Environ trois heures en voiture via la A9 vers Inverness, puis la A82 au sud à travers Drumnadrochit jusqu'au château d'Urquhart. En train, 3h30 d'Edinburgh à Inverness. La plupart des gens font le Loch Ness en excursion depuis Inverness, pas depuis Edinburgh. Passer une nuit à Inverness est le choix plus judicieux.

Quelle est la zone la moins chère pour séjourner en Écosse ?

Glasgow City Centre a les prix d'hôtel les plus bas d'Écosse à 80-120 dollars la nuit pour une bonne chambre milieu de gamme. Inverness tourne autour de 90-130 dollars. Edinburgh New Town se situe autour de 120-160 dollars hors août. L'Old Town d'Edinburgh est le plus cher à 150-250 dollars pour quelque chose de correct. Tous les prix augmentent de 40 à 60% en août.

Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à Écosse ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Écosse
D
Écrit par

David Kim

Urban Travel Guide chez HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.