Où dormir à Saint-Thomas : le bon quartier selon votre voyage

Charlotte Amalie est la capitale de l'île, et Main Street, officiellement appelée Dronningens Gade, longe le port avec ses boutiques duty-free et bijouteries entassées par dizaines. Vendors Gade file vers le nord jusqu'au front de mer, où les taxis collectifs se succèdent sans interruption. Les quartiers en colline, Berg Hill et Frenchman's Hill, offrent des vues sur le port qui valent la montée. Fort Christian est à 5 minutes à pied vers l'est. Havensight Mall et le terminal des croisières sont à 2,5 km à l'est, soit 5 dollars en taxi ou 25 minutes à pied. Le matin avant 9h, la ville appartient aux locaux. À 10h, trois paquebots ont accosté et Main Street devient un défilé de touristes. Faites vos achats avant midi ou après 16h, quand les navires repartent. La différence d'ambiance est totale.

Idéal pour

premiers visiteursamateurs de shoppingprolongements de croisièreamateurs de vie nocturne

Temps de marche

Main Street (Dronningens Gade) 5 min
Havensight Pier 25 min
Vendors Gade market stalls 3 min

À éviter si: Vous voulez un séjour tranquille au bord de la mer. La plage la plus proche, Brewers Bay, est à 20 minutes en taxi et ne justifie pas la course.

Astuce locale: Vendors Gade, à l'est de Main Street, vend le même rhum local, la même sauce pimentée et les mêmes épices que les boutiques duty-free, mais 30 à 40 % moins cher. Tous les locaux y achètent. Les touristes de croisière passent devant sans s'arrêter.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Red Hook

La pointe est. Idéal pour les excursions à Saint-John, la voile et les bars locaux.

Luxe $220-$550/night

Red Hook est à la pointe orientale de l'île, à 16 km et 25 minutes de Charlotte Amalie. Le marina American Yacht Harbor ancre le quartier autour de deux petites rues commerçantes. Le ferry vers Cruz Bay à Saint-John part toutes les 30 à 60 minutes depuis l'embarcadère au sud du marina, coûte 8 dollars l'aller et prend 20 minutes. Trunk Bay et Cinnamon Bay à Saint-John comptent parmi les plus belles plages des Caraïbes, accessibles en excursion facile depuis ici. Red Hook Plaza regroupe une épicerie, une pharmacie et une rangée de restaurants en un seul bloc. Duffy's Love Shack donne des concerts live le mercredi et vendredi soirs. Sapphire Beach est à 5 minutes en taxi vers le nord. Coki Beach, le meilleur spot de snorkeling de l'île, est à 15 minutes.

Idéal pour

excursions à Saint-Johnamateurs de snorkelingnavigateurscouplesvisiteurs récurrents

Temps de marche

St. John Ferry Dock 8 min
Red Hook Plaza restaurants 3 min
Sapphire Beach 5 min

À éviter si: Vous faites un séjour de 3 jours centré sur le shopping et la vie nocturne de Charlotte Amalie. Le trajet retour depuis la pointe est vous mangera vos soirées.

Astuce locale: Le ferry de 6h depuis Red Hook vous dépose sur Trunk Bay avant l'arrivée des bateaux charters de Charlotte Amalie. La différence de fréquentation entre 7h et 10h sur cette plage est considérable.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€200par nuit

€230par nuit

€230par nuit

Frenchtown

Le quartier local. Les meilleurs restos, sans touristes de croisière, à 10 minutes de tout.

Gamme moyenne $130-$280/night

Frenchtown est à 10 minutes à pied à l'ouest de Charlotte Amalie, le long de la route côtière sud, officiellement Rue de St. Barthelemy. C'est le plus petit quartier de cette liste et le plus authentiquement local. Son histoire remonte aux pêcheurs bretons du XIXe siècle, et on aperçoit encore des bateaux de pêche amarrés au petit quai de Carenage Road. Il n'y a pas de resort ici, juste quelques maisons d'hôtes compactes. Les restaurants sont parmi les plus abordables de l'île. Hook Line and Sinker sur le port propose un happy hour du mardi au vendredi de 16h à 18h. Craig and Sally's sur Frenchtown Road est une institution pour le dîner. Le seul inconvénient : pas de plage à pied. L'avantage : vous payez 20 à 30 % de moins qu'à Charlotte Amalie tout en étant à 10 minutes à pied du centre.

Idéal pour

voyageurs avec petit budgetamateurs de gastronomie localevisiteurs récurrents cherchant l'authenticitévoyageurs en solo

Temps de marche

Charlotte Amalie Main Street 10 min
Hook Line and Sinker restaurant 4 min
Charlotte Amalie taxi stand (Vendors Plaza) 12 min

À éviter si: Vous avez besoin d'une piscine de resort ou d'un accès direct à la plage. Frenchtown n'a ni l'un ni l'autre. C'est un quartier résidentiel, pas une zone de villégiature.

Astuce locale: Frenchtown Deli sur Wimmelskaft Gade ouvre à 7h et propose le meilleur sandwich du matin de l'île pour moins de 8 dollars. Tous les artisans locaux y sont passés avant 8h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€120par nuit

€130par nuit

€130par nuit

East End (Compass Point)

Calme, résidentiel, et le meilleur accès aux spots de snorkeling de l'île.

Luxe $240-$600/night

L'East End s'étend de Sapphire Beach vers le nord jusqu'à Compass Point, le long de Rte 38, et dans les quartiers résidentiels proches de Rte 32. Il n'y a pas de centre animé ici : il vous faut une voiture de location ou des taxis réguliers. En contrepartie, vous êtes proche des meilleures eaux de l'île. Coki Beach, juste à côté de Coral World Ocean Park sur Coki Point Road, est à 5 minutes en voiture avec un récif de snorkeling très dense et des hamacs à louer pour 10 dollars la journée. Sapphire Beach au sud est large, calme et bien moins fréquentée que tout ce qu'on trouve près de Charlotte Amalie. Le tronçon de côte de Sapphire à Smith Bay est beau et largement ignoré des foules. Les options de courses et restaurants dans le quartier sont limitées. Red Hook Plaza est à 10 minutes en voiture. Les familles avec enfants en bas âge s'y plaisent particulièrement grâce aux eaux abritées et peu profondes.

Idéal pour

amateurs de snorkelingfamilles avec enfantsplongeursvoyageurs autonomes

Temps de marche

Coki Beach 5 min
Red Hook Plaza 10 min
Coral World Ocean Park 5 min

À éviter si: Vous n'avez pas de voiture de location. Chaque repas et chaque activité vous coûteront entre 10 et 15 dollars en taxi, et la note s'accumule vite sur une semaine.

Astuce locale: Coki Beach dispose d'un stationnement gratuit sur Coki Point Road si vous arrivez avant 9h. Le parking payant est complet à 10h et les taxis facturent 12 dollars depuis Red Hook. Arriver à 7h30 change à la fois la fréquentation et le calcul du parking.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€220par nuit

€250par nuit

€250par nuit

Bolongo Bay (South Shore)

La côte sud tranquille. Idéal pour décompresser vraiment.

Luxe $180-$400/night

Bolongo Bay se trouve sur la côte sud, le long de Rte 30, à environ 6 km et 15 minutes à l'est de Charlotte Amalie. La baie est un croissant calme bordé de palmiers, à l'abri de la houle des plages orientées nord. Les alizés l'atteignent à peine avant midi. Le secteur est ancré par un resort familial all-inclusive ouvert depuis 1975. En dehors de cet établissement, ce sont essentiellement des locations de vacances et de petites villas. Il y a un beach bar ouvert aux visiteurs de la journée et un petit opérateur nautique qui organise des excursions de snorkeling vers Buck Island, à 20 minutes en bateau. L'épicerie la plus proche est à 12 minutes à l'ouest en direction de Charlotte Amalie. Pas de croisièristes, pas de restaurant animé, pas de vie nocturne. Cet endroit convient précisément aux gens qui veulent une plage directement devant leur porte et un minimum de stimulation au-delà.

Idéal pour

voyageurs avant tout plagecouplesfamilles cherchant des eaux calmesvisiteurs récurrents fuyant les foules

Temps de marche

Bolongo Bay Beach 2 min
Bolongo Bay beach bar 3 min
Charlotte Amalie 15 min

À éviter si: Vous voulez de la vie nocturne, des excursions fréquentes ou de la variété culinaire. La côte sud est isolée par conception et peut sembler étouffante si ce n'est pas ce que vous recherchez.

Astuce locale: La côte sud offre l'eau la plus calme de l'île avant que les alizés se lèvent vers midi. Le snorkeling et le paddle entre 7h et 10h sont une expérience totalement différente de la même activité à 14h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit