Où dormir dans les Cotswolds

La High Street de Chipping Campden est sans doute la plus belle des Cotswolds. Des bâtiments en pierre couleur miel bordent la route depuis le Market Hall du XVIIe siècle jusqu'à l'église St James. Sheep Street et Back Ends offrent des ruelles tranquilles avec presque aucun trafic touristique. Le Noel Arms est sur High Street avec des chambres à partir d'environ 150 $. Vous êtes au terminus nord du Cotswold Way, le sentier de 164 km jusqu'à Bath. Les pubs servent une vraie nourriture, pas des menus touristiques. Réservez tôt car le village n'a qu'une poignée de bons endroits et ils affichent complet les week-ends d'avril à octobre.

Idéal pour

Couplesphotographesrandonneurs sur le Cotswold Way

Temps de marche

the 17th-century Market Hall 3 min
St James Church 8 min
Dover's Hill viewpoint on the Cotswold Way 20 min

À éviter si: Vous avez besoin des transports en commun ou voyagez sans voiture

Astuce locale: Garez-vous dans le parking gratuit sur Station Road et entrez à pied. Conduire sur High Street en haute saison est cauchemardesque et le stationnement est quasiment impossible.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Bourton-on-the-Water

Central, animé et genuinement beau

Économique $0-$0/night

Bourton-on-the-Water mérite son surnom de Venise. La River Windrush coule à faible profondeur entre de petits ponts en pierre le long de la High Street principale, et en été les locaux la pataugent. Victoria Street et Moore Road proposent un bon mélange de B&B et de petits hôtels à 5 minutes à pied du centre. Le Old Manse Hotel sur Victoria Street a des chambres à partir d'environ 130 $. Bourton est le village le plus central pour les excursions : Stow est à 6 km, Northleach à 8 km. Les week-ends sont bondés de cars de touristes de la fin de matinée jusqu'à 16h. Arrivez avant 10h ou après 17h si vous voulez des photos en paix.

Idéal pour

Famillespremiers visiteursceux qui veulent une base centrale pour les excursions

Temps de marche

the River Windrush low bridges 2 min
the Dragonfly Maze on Rissington Road 5 min
the Cotswold Motoring Museum on Sherborne Street 10 min

À éviter si: Vous voulez des soirées calmes. Le bruit des pubs porte jusqu'à 23h en centre en été.

Astuce locale: La boulangerie sur High Street ouvre à 8h. Prenez un sausage roll avant l'arrivée des cars touristiques vers 10h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Stow-on-the-Wold

Le meilleur hub de transports des Cotswolds

Économique $0-$0/night

Stow-on-the-Wold est perché à 245 mètres sur une colline où huit routes se croisent, et cette géographie le définit encore. The Square est bordé de boutiques d'antiquités et du Talbot Hotel, qui date de 1714. Digbeth Street et Sheep Street abritent des restaurants indépendants qui valent le détour. Le bus numéro 801 relie Stow à Bourton, Moreton-in-Marsh et Cheltenham, faisant de cette ville la rare base des Cotswolds qui fonctionne sans voiture. Les hébergements vont de 110 $ pour les B&B à 350 $ pour les hôtels boutique. Les jours de marché sont le jeudi et le samedi, quand le marché aux bestiaux attire encore les locaux plutôt que les touristes.

Idéal pour

Voyageurs sans voiturechineurs d'antiquitésceux qui veulent une base centrale avec liaisons en bus

Temps de marche

The Square and weekly antiques market 1 min
St Edward's Church with its famous yew-framed north doorway 6 min
the edge of town and open countryside footpaths 12 min

À éviter si: Vous voulez l'atmosphère d'un village pittoresque. Stow ressemble davantage à une ville de marché active.

Astuce locale: Le Old Stocks Inn sur The Square a une terrasse sur le toit qui affiche complet une semaine à l'avance les week-ends d'été. Réservez-la quand vous réservez votre chambre.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Burford

Le village d'entrée que la plupart des visiteurs traversent sans s'arrêter

Économique $0-$0/night

La High Street de Burford descend en pente depuis la A40 jusqu'à la River Windrush, bordée de maisons de marchands de laine du XVe siècle. La plupart des visiteurs s'arrêtent une heure et repartent. C'est leur erreur. Le Bay Tree Hotel sur Sheep Street a un jardin clos et des chambres à partir d'environ 180 $. Le Lamb Inn sur Sheep Street est plus ancien et plus calme. Burford se trouve à 32 km d'Oxford, ce qui en fait une base réaliste pour combiner ville et campagne en un seul voyage. L'église de St John the Baptist au bas de High Street vaut une heure à elle seule. La ville se vide à 18h et les soirées sont vraiment paisibles.

Idéal pour

Excursionnistes depuis Oxfordpassionnés d'histoirecouples qui veulent des soirées calmes

Temps de marche

St John the Baptist Church on the lower High Street 4 min
the River Windrush footpath 7 min
the Cotswold Wildlife Park entrance gate 10 min

À éviter si: Vous voulez être au coeur des Cotswolds. Burford se trouve à la lisière sud et les distances jusqu'aux autres villages s'accumulent.

Astuce locale: La boulangerie Huffkins sur High Street est une institution des Cotswolds depuis 1890. Le cream tea est la raison pour laquelle les locaux viennent de Cheltenham le week-end.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.