Où dormir dans les Dolomites

Cortina est la base la plus célèbre des Dolomites. Le Corso Italia, sa rue piétonne, est bordée de boutiques et de bars à apéritif que les locaux fréquentent vraiment. Via Roma relie le centre au terminal de bus vers les télécabines de Faloria et Tofana. La station de la télécabine Faloria est à dix minutes à pied de la Piazza Venezia. Le massif des Tofane domine la ville. En juillet et août, les chambres se réservent trois mois à l'avance. L'accès aux pistes via Dolomiti Superski est excellent. Le revers : même les hôtels milieu de gamme pratiquent des tarifs de station alpine en haute saison. Hors saison, les économies sont substantielles.

Idéal pour

SkieursVoyageurs haut de gammePremiers séjours aux Dolomites qui veulent une base complète

Temps de marche

Faloria cable car base station 10 min
Corso Italia central strip 3 min
Olympic Ice Stadium (1956 Winter Games) 12 min

À éviter si: Vous êtes petit budget ou cherchez des sentiers tranquilles loin des foules

Astuce locale: Prenez le petit-déjeuner au Bar Lovat sur le Corso Italia avant 8h. Les locaux paient moins de 2 euros un cornetto. Les cafés touristiques voisins le facturent trois fois ce prix.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Ortisei (St. Ulrich), Val Gardena

Meilleur accès ski de la région, sans les tarifs de Cortina.

Économique $70-$500/night

Ortisei est à 1 236 m dans le Val Gardena, la vallée la plus skiable des Dolomites. Via Rezia est la rue commerçante principale, avec des ateliers de sculpture sur bois pour lesquels la ville est réellement connue. La télécabine pour l'Alpe di Siusi, le plus grand alpage d'altitude d'Europe, est à cinq minutes à pied du centre. Le circuit ski Sella Ronda est accessible directement depuis la ville. Les panneaux trilingues en italien, allemand et ladin reflètent la culture de la vallée. La densité hôtelière maintient des prix compétitifs. Hors saison, en octobre et mai, les tarifs chutent de 40 à 50 %. Bons supermarchés sur Via Stufan pour les familles.

Idéal pour

SkieursRandonneursFamillesVoyageurs milieu de gamme cherchant un accès complet aux Dolomites

Temps de marche

Alpe di Siusi gondola base 5 min
Via Rezia center 2 min
Seceda cable car base 8 min

À éviter si: Vous voulez de la vie nocturne ou une destination moins touristique

Astuce locale: La randonnée sur la crête du Seceda surpasse n'importe quel circuit de Cortina pour les paysages par kilomètre parcouru. Prenez la première télécabine à 8h pour devancer les groupes de cars de 90 minutes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€60par nuit

€70par nuit

€70par nuit

Corvara, Alta Badia

Plus calme, plus intime, avec des tables gastronomiques qu'on ne s'attendait pas à trouver ici.

Économique $0-$600/night

Corvara est à 1 568 m dans l'Alta Badia, l'une des vallées les plus belles des Dolomites. Le village se concentre autour d'une petite place près du télésiège Col Alto. Via Colz abrite quelques restaurants qui dépassent largement leur taille, dont le Michelin La Stua de Michil à l'Hôtel La Perla. L'accès au circuit de ski Sella Ronda est direct. Les randonnées estivales sur le plateau de Pralongia démarrent au sommet de la télécabine. Beaucoup moins de cars de touristes qu'à Cortina ou Ortisei. L'offre hôtelière est restreinte : réservez en juillet et décembre à l'avance. Les prix sont honnêtes au regard de la qualité.

Idéal pour

CouplesGastronomesSkieurs voulant le Sella Ronda sans la foule de Cortina

Temps de marche

Col Alto chairlift base 4 min
Village center square 2 min
Nearest ski run (Borest piste) 6 min

À éviter si: Vous avez besoin d'hébergements bon marché ou d'un large choix de commerces et de sorties

Astuce locale: Réservez une table au La Stua de Michil à l'Hôtel La Perla au moins deux semaines avant en été. Le menu dégustation à environ 130 euros est l'un des meilleurs rapports qualité-prix Michelin des Alpes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Dobbiaco (Toblach), Val Pusteria

La base économique que les guides oublient. Vue sur le lac, vrais prix.

Économique $55-$350/night

Dobbiaco est à 1 243 m dans le Val Pusteria et constitue la base la plus abordable pour les Dolomites orientales. Via Dolomiti traverse le centre avec plusieurs pensions familiales facturant entre 55 et 90 dollars la nuit. Le lac de Dobbiaco est à 2,5 km à plat de la gare. Les Tre Cime di Lavaredo sont à 25 minutes en voiture, ce qui vous épargne le parking onéreux de Misurina à 25 euros. La gare dessert Bolzano et Innsbruck. Ce n'est pas une station de ski : les remontées les plus proches au Plan de Corones sont à 20 minutes. Bonne infrastructure cyclable le long de la piste du Val Pusteria.

Idéal pour

Petits budgetsCyclistesRandonneurs visant les Tre CimeVoyageurs arrivant en train

Temps de marche

Lake Dobbiaco shoreline 30 min
Train station 5 min
Town center Via Dolomiti 3 min

À éviter si: Vous voulez un accès ski direct ou une station avec services et ambiance resort

Astuce locale: La ligne Dolomiti Bus 442 relie Dobbiaco au départ des sentiers des Tre Cime en juillet et août pour 3 euros l'aller simple. Oubliez le parking de Misurina.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€50par nuit

€60par nuit

€60par nuit