Guide Où Loger

Où dormir en République dominicaine

4 zones classées honnêtement : de Bavaro tout-inclus aux pavés de la Zona Colonial de Santo Domingo.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Punta Cana et Bavaro

Centrale du tout-inclus, meilleures plages, moins authentique

Gamme moyenne $80-$600/night

Punta Cana et Bavaro concentrent la grande majorité des resorts tout-inclus du pays. La plage de Bavaro s'étend sur plus de 50 km de sable blanc avec des eaux turquoise calmes grâce aux récifs barrière. Les grands groupes (Excellence, Barcelo, Hard Rock, Iberostar) alignent leurs complexes sur plusieurs kilomètres. Tout est à l'intérieur des murs : restaurants, bars, animations, piscines. L'aéroport international de Punta Cana est à 20 à 40 minutes des hôtels selon l'emplacement. Si tu ne veux pas penser à quoi que ce soit, c'est ici.

Idéal pour
Vacances balnéaires tout-inclusfamillescouples en formule package
Temps de marche
  • Playa Bavaro beach 5 min
  • Bavaro commercial strip on Avenida Alemania 20 min
  • Punta Cana International Airport 25 min
À éviter si: Tu veux découvrir la culture locale, manger dans des restaurants dominicains ou voir le vrai pays
Astuce locale: Réserve des resorts au nord de Bavaro vers Macao pour moins de monde. La plage de Macao est publique et bien moins fréquentée que le tronçon sud dense en hôtels près de Playa Bavaro.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Santo Domingo Zona Colonial

Histoire UNESCO, rues marchables, la meilleure cuisine du pays

Économique $45-$350/night

La Zona Colonial de Santo Domingo est la première ville européenne du Nouveau Monde et figure au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ses rues pavées longent les premières cathédrale, université et forteresse des Amériques. Les hôtels boutiques se nichent dans des demeures coloniales du 16ème siècle sur Calle Arzobispo Merino et Calle El Conde. La cuisine est la meilleure du pays : poissons frais sur le Malecón, mofongo de rêve dans les rues de la zona. Le soir, El Conde s'anime de bars et restaurants locaux. L'atmosphère est authentique et sans les artifices du tout-inclus.

Idéal pour
Amateurs d'histoirevoyageurs sologastronomesquiconque cherche une vie urbaine dominicaine authentique
Temps de marche
  • Parque Colon and Cathedral of Santa Maria la Menor 3 min
  • El Malecon seafront promenade 15 min
  • Mercado Modelo market 10 min
À éviter si: Tu es venu pour la plage. Santo Domingo n'a pas de plage dans la ville elle-même.
Astuce locale: Loge sur Calle Arzobispo Merino ou Calle Padre Billini pour le côté résidentiel de la Zona Colonial, loin de la foule des bars près d'El Conde le week-end.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Las Terrenas, Péninsule de Samaná

Boutique, balnéaire et tranquillement excellent

Économique $50-$400/night

Las Terrenas est un village de pêcheurs devenu destination bohème sur la côte nord de la péninsule de Samaná. Les restaurants se concentrent autour de la Playa Las Terrenas et de la Playa Bonita, à 5 km de marche. La communauté est mélangée : Dominicains, Français, Italiens et Allemands installés depuis les années 80. Les hôtels boutiques et petits resorts dominent, les grandes chaînes sont quasi absentes. Pour aller observer les baleines à bosse dans la baie de Samaná (janvier à mars), c'est la base idéale. L'accès depuis Santo Domingo prend 2h30 par la route ou 40 minutes en avion.

Idéal pour
Couplesvisiteurs réguliers de la RDvoyageurs qui prennent leur tempsceux qui sont lassés des zones resort
Temps de marche
  • Playa Las Terrenas beach 8 min
  • Playa Bonita 25 min
  • Downtown restaurants on Calle Principal 5 min
À éviter si: Tu es en voyage court et tu ne peux pas te permettre le temps de trajet supplémentaire depuis les grands aéroports
Astuce locale: Loue un scooter ou un quad sur Calle Emilio Prud'Homme pour vraiment explorer la péninsule de Samaná. La route côtière de Las Terrenas vers Sanchez offre des vues sur l'océan que la plupart des touristes ne voient jamais.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Cabarete, Côte Nord

Kitesurfers, nomades digitaux et peu médiatisé

Économique $35-$300/night

Cabarete est le centre mondial du kitesurf et du windsurf, avec des vents réguliers de 20 à 30 noeuds d'avril à octobre. Kite Beach à l'est du village est le spot principal. Playa Encuentro à l'ouest accueille les surfeurs débutants et les nageurs. Le village en lui-même est une rue principale (Boulevard Principal) avec des restaurants, bars et écoles de sports nautiques. Les hébergements vont de l'hostel bon marché à de petits hôtels boutiques. L'ambiance est jeune et internationale, loin du tourisme de masse de Punta Cana.

Idéal pour
Kitesurfersvoyageurs aventuriersvoyageurs économesnomades digitaux
Temps de marche
  • Kite Beach 15 min
  • Town center restaurants on Calle Principal 5 min
  • Sosua beach by taxi 15 min
À éviter si: Tu veux des vacances resort calmes. Cabarete est animé et bruyant bien après minuit.
Astuce locale: Évite Kite Beach pour nager en haute saison des vents (juin à août). Playa Encuentro, à courte distance en motoconcho vers l'ouest, est bien meilleure pour nager et le surf débutant.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€30par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€40par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit AmbiancePrix à Partir dePlageCultureVie NocturneBest Transport
Punta Cana and Bavaro All-inclusive resort zone 80 Oui low resort bars only resort shuttle or taxi
Santo Domingo Zona Colonial Historic UNESCO city 45 Non high active local clubs on Calle Hostos walking and Uber
Las Terrenas Boutique beach town 50 Oui medium relaxed beach bars scooter or motoconcho
Cabarete Kitesurfing and adventure 35 Oui medium casual and active walking and gua-gua local bus
Voir tous les hôtels →

Quelle est la meilleure zone pour un premier séjour en République dominicaine ?

Punta Cana si tu veux une plage sans prise de tête et que tu réserves en tout-inclus. Santo Domingo Zona Colonial si tu veux comprendre le pays, son histoire et sa cuisine. Les deux ensemble en une semaine : 3 nuits à la Zona Colonial puis 4 nuits à Bavaro. C'est le combo que font la plupart des voyageurs qui reviennent.

Vaut-il mieux loger à Santo Domingo ou simplement y faire une excursion à la journée ?

Vaut vraiment le séjour. La Zona Colonial se découvre lentement, le soir et le matin avant les groupes. Deux nuits minimum pour bien la vivre. Les hôtels boutiques sur Calle Arzobispo Merino et Calle El Conde proposent des chambres entre 80 et 180 $ USD dans d'anciens bâtiments coloniaux. C'est l'une des expériences urbaines les plus riches des Caraïbes.

Où trouver les hôtels les moins chers en République dominicaine ?

Cabarete sur la côte nord a les meilleures affaires hors Punta Cana, avec des hostels et petits hôtels de 25 à 70 $ USD la nuit. Las Terrenas en dehors de la haute saison (déc-avril) descend à 60 à 100 $. Santo Domingo Zona Colonial : 80 à 150 $ pour un hôtel boutique de qualité. Punta Cana en tout-inclus démarre à 120 $ par personne mais tout est inclus, ce qui change les calculs.

Faut-il rester dans une seule zone ou diviser le séjour en République dominicaine ?

Pour 7 nuits ou moins : choisis une zone et fais-la bien. Pour 10 jours ou plus : combine Zona Colonial (2-3 nuits) avec Punta Cana ou Las Terrenas. Les trois zones ne sont pas proches : Las Terrenas est à 2h30 de Santo Domingo et Cabarete à 4h. Des vols internes existent mais ajoutent du coût et de la logistique.




via

Prêt à réserver à République dominicaine ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à République dominicaine

C
Écrit par

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide chez HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.