Où dormir dans les Florida Keys

Key West concentre plus d'activités en quelques kilomètres carrés que n'importe quel autre endroit des Keys. Old Town s'étend le long de Duval Street du front de mer jusqu'à Whitehead Street, et c'est là que la plupart des visiteurs atterrissent. Visitez la maison de Hemingway sur Whitehead, assistez au coucher de soleil à Mallory Square, puis mangez des conch fritters au Half Shell Raw Bar sur Margaret Street. Les hôtels vont des guesthouses boutique sur Fleming Street au Waldorf Astoria Casa Marina sur Reynolds Street, ouvert en 1921. Les bars de Duval Street restent ouverts jusqu'à 4h du matin. Pour le calme, cherchez des propriétés côté sud près de South Beach.

Idéal pour

Premiers visiteursamateurs de vie nocturnepassionnés d'histoirecouples

Temps de marche

Mallory Square sunset 8 min
Duval Street 5 min
Key West International Airport 12 min

À éviter si: Vous voulez la paix et la tranquillité ou voyagez avec de jeunes enfants

Astuce locale: Restez au sud d'Eaton Street pour le charme d'Old Town sans le bruit des bars de Duval Street à 2h du matin.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit

Islamorada

Capitale de la pêche sportive avec des resorts haut de gamme et des couchers de soleil superbes

Luxe $220-$750/night

Islamorada s'étend entre les mile markers 73 et 90 et se proclame capitale mondiale de la pêche sportive. Les guides de Bud n' Mary's Marina sur la US-1 mettent leurs clients sur permit, tarpon et bonefish depuis plus de 75 ans. Cheeca Lodge près du MM 82 attire des visiteurs qui ne touchent jamais une canne à pêche et dispose de 27 hectares de plage côté Atlantique. Anne's Beach via County Road 664 est gratuite et idéale pour les familles. Le Marker 88 côté baie est une institution locale depuis des décennies. Moins de bars qu'à Key West, meilleur accès à la pêche et des eaux plus calmes côté baie.

Idéal pour

Pêcheurscouples en quête de resorts haut de gammeplongeurs en apnée et sous-marins

Temps de marche

Cheeca Lodge beach to Anne's Beach 10 min
Bud n Mary's Marina to Marker 88 restaurant 5 min
Islamorada to Key West: 85 miles, about 95 min

À éviter si: Vous voulez vous déplacer à pied ou une vie nocturne au-delà de quelques bars en bord de mer

Astuce locale: Réservez les chambres côté baie dans n'importe quel resort. Le lever de soleil sur Florida Bay est meilleur que le coucher de soleil depuis la plupart des endroits ici.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€200par nuit

€230par nuit

€230par nuit

Marathon et Duck Key

Juste milieu idéal pour les familles, avec la plus belle vue de pont de Floride

Gamme moyenne $150-$500/night

Marathon est la base la plus pratique des Keys pour les familles. La ville se trouve autour du mile marker 50, à côté du Seven Mile Bridge, et la vue depuis ce pont au lever du soleil est l'une des plus belles de Floride. Sombrero Beach sur Sombrero Road a des eaux calmes côté Atlantique et un parking gratuit. Le Dolphin Research Center près du MM 59 a une vraie valeur éducative. Duck Key, c'est là où le Hawk's Cay Resort occupe la majeure partie de l'île, avec une marina, cinq piscines et une plage privée. Les épiceries, pharmacies et un hôpital rendent Marathon plus pratique à vivre que les Keys du bas.

Idéal pour

Famillesroad-trippersexplorateurs des Keys en entierkayakistes

Temps de marche

Sombrero Beach to downtown Marathon 10 min
Hawk's Cay Resort to Seven Mile Bridge viewpoint 8 min
Marathon to Key West: 50 miles, about 55 min

À éviter si: Vous voulez rejoindre bars et restaurants à pied depuis votre chambre

Astuce locale: Levez-vous à 6h et allez sur l'ancienne passerelle piétonne du Seven Mile Bridge. Aucun touriste, une lumière parfaite, des frégates au-dessus de vous.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Key Largo

Base de plongée et snorkeling la plus proche de Miami

Gamme moyenne $120-$400/night

Key Largo commence au mile marker 112 et c'est là que l'on vient plonger dans le John Pennekamp Coral Reef State Park, le premier parc sous-marin des États-Unis. L'entrée du parc est au MM 102,5 sur la US-1, avec des excursions en bateau à fond de verre qui partent quotidiennement depuis la marina. L'historique African Queen est amarré au Holiday Inn Resort Key Largo sur la US-1. Les hôtels s'orientent davantage vers les resorts de plongée et les lodges de pêche que les propriétés boutique. Snapper's Waterfront Restaurant sur Overseas Highway propose la meilleure scène de fruits de mer locaux. C'est à 100 km de Miami, et le trafic du dimanche après-midi vers le nord est brutal.

Idéal pour

Plongeurspratiquants du snorkelingvoyageurs à petit budgetvisiteurs du week-end depuis Miami

Temps de marche

John Pennekamp park entrance to most Key Largo hotels: 5 to 15 min
African Queen dock to Snapper's restaurant 6 min
Key Largo to Miami International Airport: 60 miles, 75 to 120 min

À éviter si: Vous voulez la vie nocturne de Key West ou ne prévoyez pas de vous mettre à l'eau

Astuce locale: Si vous arrivez vendredi soir depuis Miami, partez avant 14h ou vous resterez coincé dans l'embouteillage de la US-1 pendant deux heures.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit