Guide Où Loger

Où dormir aux Outer Banks

Quatre zones sur une île-barrière de 120 km. Kill Devil Hills pour la praticité famille, Duck pour le calme haut de gamme, Hatteras pour fuir la foule.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Kill Devil Hills

La base centrale avec le meilleur rapport qualité-prix et l'accès à la plage le plus facile

Gamme moyenne $110-$200/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Kill Devil Hills s'étend sur US-158 (le Bypass) et NC-12 (Beach Road), du Mile Post 8 au Mile Post 11. C'est le centre de gravité des Outer Banks. La densité hôtelière y est la plus forte de toute l'île. Des restaurants de chaîne, des épiceries et des boutiques de location de surf le long du Bypass. Loud en juillet, fonctionnel et pratique tout le reste de l'année. Les accès à la plage sur Beach Road se succèdent tous les 200 mètres.

Idéal pour
Premiers visiteurs OBXfamilles avec un budgetceux qui veulent une base centrale pour explorer toute l'île
Temps de marche
  • Kill Devil Hills beach access at MP 8.5 5 min
  • Wright Brothers National Memorial, Colington Road 15 min
  • Avalon Fishing Pier, MP 6 12 min
À éviter si: Vous voulez le calme. US-158 est bruyante, commerciale et très fréquentée en juillet. Les restaurants de chaîne dominent le couloir du Bypass.
Astuce locale: Payez le supplément pour les chambres côté océan sur Beach Road. Le côté Sound semble proche sur la carte mais la traversée de rue jusqu'à la plage est plus longue qu'elle n'y paraît.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Nags Head

OBX classique avec Jockey's Ridge et une vraie atmosphère de village de pêcheurs

Gamme moyenne $130-$240/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Nags Head s'étend du MP 11 au MP 18, ancré par Jockey's Ridge State Park près du MP 12.5. La grande dune culmine à 40 mètres et domine le paysage. Les restaurants sur les routes principales et quelques adresses locales qui résistent. L'ambiance est moins commerciale que Kill Devil Hills. Une bonne partie des propriétés sont des locations de vacances. La sélection d'hôtels y est plus maigre.

Idéal pour
Familles activesvisiteurs OBX habituelsceux qui veulent des activités au-delà de la plage
Temps de marche
  • Jockey's Ridge dune summit 20 min
  • Jennette's Pier at MP 16.5 8 min
  • Nags Head beach ramp at MP 14 5 min
À éviter si: Vous avez besoin d'une large sélection d'hôtels. Nags Head se rétrécit rapidement par rapport à Kill Devil Hills. La plupart des propriétés sont des locations, pas des hôtels.
Astuce locale: Kitty Hawk Kites sur US-158 près de Jockey's Ridge loue des planches de paddle à 25 $ l'heure. Roanoke Sound au MP 14 est plat et parfait. Évitez les spots de location côté océan.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Duck

Haut de gamme et praticable à pied, avec les plus beaux couchers de soleil côté Sound

Luxe $200-$400/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Duck est à environ 16 km au nord de Kill Devil Hills le long de NC-12, là où la route se rétrécit par endroits à une voie. The Sanderling Resort and The Currituck Club sont les propriétés phares. Duck Town Park longe le Sound avec des boutiques de kayak, une promenade en bois et des restaurants. L'atmosphère est nettement plus calme que Kill Devil Hills. Les locations de vacances dominent largement les hôtels.

Idéal pour
Couplesgroupes partageant une locationceux qui valorisent une expérience plus calme et haut de gamme
Temps de marche
  • Duck Town Park soundside boardwalk 7 min
  • Duck beach access via village crossover 10 min
  • Duck Road shops and restaurants 5 min
À éviter si: Vous avez un budget serré ou avez besoin de transport en commun. Duck n'a pas de bus, les locations dominent sur les hôtels, et il n'y a nulle part où manger pas cher.
Astuce locale: Duck Town Park côté Sound a des mises à l'eau gratuites pour kayaks et un sentier le long de l'eau. Arrivez avant 9h en juillet ou le petit parking sera complet.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€180par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Hatteras Island

Pays des phares pour surfeurs, pêcheurs et ceux qui fuient le couloir commercial

Gamme moyenne $120-$220/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Hatteras Island commence à Whalebone Junction au sud de Nags Head et s'étire sur 110 km environ jusqu'à l'embarcadère d'Ocracoke. La Cape Hatteras National Seashore occupe la quasi-totalité de l'île. Le phare de Cape Hatteras, le plus haut des États-Unis à 59 mètres, est à Buxton. Les villages de Rodanthe, Waves, Salvo, Avon, Buxton et Frisco ont chacun leurs propres locations. Pas de vie nocturne. Le surf y est le meilleur de tout l'État.

Idéal pour
Surfeurspêcheursornithologuesvoyageurs qui veulent le patrimoine national et zéro couloir commercial
Temps de marche
  • Cape Hatteras Lighthouse base, Lighthouse Road 10 min
  • Cape Point beach access near Buxton 15 min
  • Avon fishing pier off NC-12 8 min
À éviter si: Vous avez besoin de vie nocturne, de variété de restaurants ou d'un accès rapide au reste des OBX. Vous êtes à 70 km de Kill Devil Hills avec une seule route d'entrée et de sortie.
Astuce locale: Réservez à Avon plutôt qu'à Buxton si le coût compte. Même île, même plage, généralement 10 à 15% moins cher. Buxton facture une prime de code postal phare.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit Prix par NuitIdéal pourAmbiance
Kill Devil Hills $110-200 First-timers, families Commercial hub, central
Nags Head $130-240 Outdoor adventurers Classic OBX, fishing town
Duck $200-400 Couples, upscale groups Quiet village, boardwalk
Hatteras Island $120-220 Surfers, anglers, nature Remote, national seashore
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quelle est la meilleure zone pour séjourner aux Outer Banks avec des enfants ?

Kill Devil Hills est le premier choix pour les familles. Les hôtels sont entre 110 et 200 $ la nuit, les rampes d'accès à la plage apparaissent toutes les 200 mètres et les épiceries sont faciles à trouver. Les musées du vol des frères Wright sont à 5 minutes. Pour les familles qui veulent plus de calme, Duck à 20 minutes au nord est 40 à 80% plus cher mais sensiblement plus agréable.

Vaut-il la peine de payer plus pour dormir à Duck plutôt qu'à Kill Devil Hills ?

Oui, si le budget le permet. Duck affiche 200 à 400 $ la nuit contre 110 à 200 $ à Kill Devil Hills, mais vous avez un accès à pied sur Duck Town Park au bord du Sound, une meilleure ambiance de village et nettement moins de trafic. Pour un week-end romantique ou un séjour en groupe, Duck justifie le prix. Pour une semaine famille avec enfants en bas âge, Kill Devil Hills est plus pratique.

À quelle distance sont les principales zones des Outer Banks ?

Kill Devil Hills à Nags Head : environ 10 minutes en voiture sur NC-12. Kill Devil Hills à Duck : 20 minutes au nord. Kill Devil Hills à Hatteras village : environ 75 minutes au sud, avec un passage par le ferry payant d'Ocracoke si vous allez jusqu'au bout. La route est unique sur toute la longueur : tout se passe sur NC-12.

Quelle est la meilleure période pour visiter les Outer Banks ?

Fin septembre à début octobre est idéale. La température de l'eau reste entre 22 et 24 degrés, les tarifs nocturnes chutent de 30 à 40% après Labor Day, et les restaurants et activités restent ouverts. Mi-juillet et août sont les plus chers et les plus bondés. La saison des ouragans va d'août à octobre, mais les OBX ont été épargnés la plupart des années récentes.

Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à The Outer Banks ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à The Outer Banks
S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.