Guide Où Loger

Où séjourner en Toscane

Cinq bases, des compromis réels. On vous dit là où les touristes vont et là où les Toscans vivent. Ce n'est pas toujours le même endroit.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Florence Centro Storico

Accès maximum, prix maximum. Idéal pour les primo-visiteurs qui veulent tout à portée.

Gamme moyenne $120-$350/night

Vous êtes à distance à pied de tout ce qui compte. Les Offices sont à 8 minutes de la Piazza della Repubblica. Le Duomo est à 5 minutes à pied depuis presque n'importe où dans le centre. Santa Croce est à 12 minutes. La Gare Santa Maria Novella est à 14 minutes. C'est ça la proposition : vous sortez, tout est là. L'inconvénient est réel et documenté. Via dei Calzaiuoli est un défilé de touristes de 8h à 22h. Les restaurants autour de la Piazza della Signoria facturent des prix de musée pour une nourriture médiocre. Les hôtels ici coûtent 150 à 350 dollars la nuit pour du milieu de gamme. Les voyageurs avec un budget de moins de 150 dollars ont peu d'options. Pour un séjour de 2 à 3 nuits centré sur les musées, c'est parfaitement justifié. Pour une semaine, vous passerez plus de temps à éviter les foules que vous ne pensez.

Idéal pour
primo-visiteursvoyages axés sur les muséescourts séjours de 2 à 3 nuitsvoyageurs sans voiture
Temps de marche
  • Uffizi Gallery 8 min
  • Ponte Vecchio 6 min
  • Santa Maria Novella station 14 min
À éviter si: Vous détestez les foules et le bruit. Via dei Calzaiuoli est un défilé touristique de 8h à 22h. Les voyageurs avec un petit budget galèrent ici.
Astuce locale: Le tronçon de Via dei Servi entre le Duomo et la Santissima Annunziata est 30 % plus calme que l'axe touristique principal et met l'Académie à 10 minutes à pied. Les restaurants sur les ruelles parallèles à Via dei Tornabuoni ont une cuisine correcte à 40 % de moins que les tables sur la Piazza.

per night double room, high season

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Oltrarno, Florence

La vraie Florence. Au sud de l'Arno, là où la ville appartient encore aux Florentins.

Gamme moyenne $90-$220/night

Traversez le Ponte Vecchio et tout change. Oltrarno est le quartier des artisans de Florence, là où les volets des ateliers s'ouvrent sur des ruelles étroites et la densité touristique diminue de moitié. La Piazza di Santo Spirito est l'ancre du quartier : une place légèrement délabrée avec un marché le matin et des bars qui s'étendent dehors le soir. Le Palazzo Pitti est à 8 minutes à pied de la plupart des adresses ici. Les Jardins de Boboli sont à 12 minutes. La Via Maggio a des antiquaires qui vendent de vraies choses à des prix qui ne tiennent pas compte du passeport du visiteur. Le Ponte Vecchio lui-même est à 6 minutes. Le trajet honnête : vous traversez le fleuve à 8 minutes pour le Duomo. Acceptable pour 4 nuits. Un peu répétitif pour une semaine complète si vous faites beaucoup de musées.

Idéal pour
visiteurs réguliers de Florenceamateurs de cuisine et de vinvoyageurs qui veulent une ambiance localecouples avec un budget maîtrisé
Temps de marche
  • Ponte Vecchio 4 min
  • Pitti Palace 5 min
  • Uffizi Gallery 12 min
À éviter si: Vous voulez être à 2 minutes du Duomo. La marche au-dessus du fleuve est simple mais c'est quand même une marche, et certaines rues ici inondent après de fortes pluies en novembre.
Astuce locale: La Piazza di Santo Spirito a un petit marché quotidien le matin. Les bars extérieurs sur la place sont 30 % moins chers que leurs équivalents nord de l'Arno pour le même café et le même apéritif. La foule du vendredi soir est composée de 90 % de Florentins.

per night double room, high season

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Sienne

L'anti-Florence. Médiévale, plus lente, et genuinement belle sans la masse des foules.

Gamme moyenne $80-$200/night

Sienne est à 90 km au sud de Florence sur trois collines convergentes. La ville a interdit les voitures dans la plupart du centre dans les années 1960, ce qui signifie que vous marchez sur des pavés anciens sans éviter la circulation. Le Campo est la grande place de forme incurvée qui peut accueillir 30 000 personnes lors du Palio en juillet et en août, et est calme le reste du temps pour un café au soleil. Le Duomo de Sienne est souvent préféré au Duomo de Florence par les voyageurs qui ont vu les deux. La Via di Città traverse le Banchi di Sotto et passe devant le Palazzo Pubblico, tout à distance à pied depuis les hôtels dans la zone intra-muros. Les hôtels ici coûtent 20 à 40 % moins cher que Florence Centre pour des chambres comparables. Le train depuis Florence prend 1h30. La voiture est plus pratique mais le stationnement dans la ZTL est compliqué.

Idéal pour
exploration du pays du vinvoyageurs visitant le sud de la Toscanecouples qui préfèrent les soirées tranquillespassionnés d'histoire médiévale
Temps de marche
  • Siena Duomo 6 min
  • Siena train station 18 min
  • Porta Romana (south city gate) 10 min
À éviter si: Vous ne faites que Florence. Sienne comme excursion d'une journée depuis Florence est épuisant. Soit vous y prenez 2 nuits ou plus, soit vous ne venez pas.
Astuce locale: Les quartiers des Contrade ont chacun leur osteria. Manger dans les zones Tartuca ou Chiocciola au sud-ouest du Campo donne une cuisine siennoise à 30 % de moins que les restaurants orientés touristes directement sur la place.

per night double room, high season

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Lucques

La base la plus sous-estimée de Toscane. Remparts Renaissance intacts, zéro battage médiatique, à 30 km de l'aéroport de Pise.

Économique $70-$180/night

Lucques a un circuit de 4 km de remparts Renaissance assez larges pour marcher ou faire du vélo. Le centre-ville à l'intérieur est compact, sans voitures dans la plupart des zones, et genuinement habité. Via Fillungo est la rue commerçante principale, avec des boutiques indépendantes et des cafés que les locaux utilisent. L'Arena Anfiteatro est une place ovale construite sur les fondations d'un amphithéâtre romain du IIe siècle, et c'est le meilleur endroit de Toscane pour un café en terrasse. Le festival Puccini en juillet et août attire les amateurs de musique classique depuis toute l'Europe. Pise est à 30 minutes en train. Florence est à 1h30. Les hôtels ici sont 30 à 40 % moins chers que Florence Centro pour une qualité similaire. La seule limitation honnête : si vous venez pour le pays du vin de Chianti ou la Val d'Orcia, Lucques est dans le mauvais coin de la Toscane.

Idéal pour
voyageurs au long courscyclistesvoyageurs arrivant via l'aéroport de Pisefamilles avec jeunes enfants
Temps de marche
  • Via Fillungo 2 min
  • City walls (closest ramp) 5 min
  • San Michele in Foro 3 min
À éviter si: Vous voulez être dans le pays du vin de Chianti. Lucques est dans le nord-ouest de la Toscane. Rejoindre Montalcino ou la Val d'Orcia depuis ici signifie 2 à 2h30 en voiture.
Astuce locale: Les trattorias juste à l'intérieur de la Porta San Pietro servent la meilleure soupe au farro de la ville, une spécialité de Lucques que vous ne trouverez pas dans les restaurants de Florence. Comptez 10 à 13 euros pour un repas complet avec pain.

per night double room, high season

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
05

Val d'Orcia et Pienza

La Toscane des cartes postales. Paysage UNESCO, zéro bruit, et une voiture est absolument nécessaire.

Gamme moyenne $100-$280/night

La Val d'Orcia est un paysage inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO à 90 km au sud de Florence. Les collines ondulantes avec des routes bordées de cyprès, des tours médiévales et des panoramas de vignobles qui définissent l'image mondiale de la Toscane : c'est ici. Les meilleurs points de vue sont sur la SP146 entre San Quirico d'Orcia et Pienza. Pienza elle-même est une ville Renaissance planifiée au XVe siècle, compacte et entièrement piétonne à l'intérieur des murs. Montalcino, à 20 km à l'ouest, est la capitale du Brunello. Montepulciano, à 15 km à l'est, est la base du Vino Nobile. Les deux sont accessibles en voiture en 25 minutes depuis Pienza. La mise en garde honnête : vous avez besoin d'une voiture. Il n'y a pas de moyen pratique d'explorer la Val d'Orcia en transports en commun. Les agriturismo entre Pienza et San Quirico d'Orcia offrent certains des meilleurs rapports qualité-prix de toute l'Italie.

Idéal pour
amateurs de vinphotographesescapades romantiquesvoyageurs avec voiture de location
Temps de marche
  • Piazza Pio II 3 min
  • Montalcino (by car) 25 min
  • Montepulciano (by car) 20 min
À éviter si: Vous n'avez pas de voiture et n'êtes pas prêt à en louer une. Il n'y a pas de façon pratique d'explorer la Val d'Orcia sans.
Astuce locale: Séjournez dans une ferme qui travaille plutôt que dans un mas converti sur la SP146 principale. Les fermes entre Pienza et San Quirico d'Orcia ont des vues identiques à 30 à 40 % de moins, du fromage pecorino de leur propre production au petit-déjeuner et des routes de campagne latérales qui n'apparaissent sur aucune carte touristique.

per night, agriturismo or boutique hotel

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Price Per Night UsdCrowdsVoiture Nécessaire ?Meilleure SaisonAmbiance
Florence Centro Storico 120-350 Very high Non October-November Urban, museum-heavy
Oltrarno, Florence 90-220 Medium Non April-June, October Artisan, local, foodie
Siena 80-200 Medium Non April-June, September Medieval, quiet, wine base
Lucca 70-180 Low Non April-October Local, slow, underrated
Val d'Orcia and Pienza 100-280 Low Oui April-May, September-October Countryside, wine, photography
Voir tous les hôtels →

Quelle est la meilleure zone pour séjourner en Toscane pour les primo-visiteurs ?

Florence Centro Storico pour un court séjour de 2 à 3 nuits. Vous êtes à 8 minutes des Offices, à 5 minutes du Duomo et à 14 minutes à pied de la gare Santa Maria Novella. L'inconvénient est réel : 150 à 350 dollars la nuit pour du milieu de gamme, et les foules sont constantes. Mais pour une première visite courte où vous voulez tout voir sans planifier les horaires de tram, rien ne bat ça. Réservez 2 à 3 mois à l'avance pour juin à septembre.

Vaut-il mieux séjourner à Florence ou à Sienne ?

Ça dépend de ce que vous êtes venu chercher. Florence a les Offices, l'Académie et la plus grande concentration d'art de la Renaissance au monde. Sienne a le Campo, le Duomo et bien moins de monde. Florence facture plus cher et a 30 à 40 % de touristes en plus. Sienne est meilleure pour 3 nuits ou plus si vous explorez le sud de la Toscane. Pour une visite de 5 jours couvrant les deux : 2 nuits à Florence pour les musées, 2 nuits à Sienne pour le rythme, et une excursion d'une journée vers un des villages de la Val d'Orcia.

Combien coûte un séjour en Toscane ?

Ça varie fortement selon l'emplacement et la saison. Lucques est la base principale la moins chère à 70 à 180 dollars la nuit pour une chambre double de qualité. Florence Centro Storico est la plus chère à 120 à 350 dollars en haute saison (juin à août). Sienne se situe entre les deux à 90 à 220 dollars. Un agriturismo dans la Val d'Orcia tourne entre 100 et 250 dollars la nuit selon ce qu'il inclut (cave, piscine, repas). Les prix chutent de 25 à 40 % en novembre, décembre hors Noël, et janvier à mi-mars.

Faut-il une voiture en Toscane ?

Pour Florence, Sienne et Lucques : non. Les trois ont des connexions ferroviaires entre elles et des transports locaux fonctionnels. Pour la Val d'Orcia, Pienza, Montalcino et la campagne du Chianti : oui, absolument. Les bus publics relient ces destinations mais à une fréquence qui rend l'exploration réelle impossible. Louez votre voiture à Florence ou Sienne et conduisez jusqu'au sud. Ne conduisez pas dans le ZTL (zone de trafic limité) de Florence avec une voiture de location : les amendes automatiques s'élèvent à 100 à 200 euros et mettent plusieurs semaines à arriver.

Quelle est la meilleure période pour visiter la Toscane ?

Avril et mai pour les prairies vertes et les fleurs sauvages, bien que les prix commencent à monter. Septembre et octobre pour la saison des vendanges, les événements viticoles et la meilleure lumière pour la photographie. Les températures sont agréables (20 à 26 degrés) et les foules baissent d'environ 30 % par rapport au pic d'août. Juillet et août sont les mois les plus chauds (35 à 38 degrés par vagues de chaleur à Florence) et les plus fréquentés. L'hiver de novembre à février a des tarifs excellents mais beaucoup d'agriturismo ferment et certains services de campagne sont réduits.




via

Prêt à réserver à Toscane ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Toscane

I
Écrit par

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide chez HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.