Où dormir dans le Vermont

Burlington longe le lac Champlain et tourne autour du Church Street Marketplace, un tronçon piéton de quatre blocs bourré de brasseries, librairies et restaurants. Logez près de Battery Street ou College Street et vous pouvez rejoindre à pied le lac, l'embarcadère des ferries et la piste cyclable qui remonte vers l'Intervale au nord. Le quartier Hill Section au-dessus du campus est plus calme et fonctionne si vous voulez des auberges victoriennes plus spacieuses. Évitez South Burlington sauf si vous avez besoin de l'aéroport. Les hivers sont froids mais la ville reste vivante grâce aux étudiants de l'UVM. L'été est la saison idéale, avec des croisières au coucher du soleil sur le Spirit of Ethan Allen et les marchés fermiers du samedi à City Hall Park.

Idéal pour

Premières visitescouples voulant des restaurants à piedexcursions estivales sur le lac

Temps de marche

Church Street to waterfront 8 min
Battery Street to ECHO Center 5 min
College Street to UVM campus 15 min

À éviter si: Vous venez pour skier. Burlington est à 40 minutes de Stowe et une heure de Sugarbush.

Astuce locale: Garez-vous une fois et marchez. La plupart des parkings près de Cherry Street facturent 2 dollars de l'heure avec un plafond journalier de 15 dollars. Les parkings du bord du lac sont moins chers et la piste cyclable vous ramène au centre en 10 minutes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€130par nuit

€140par nuit

€140par nuit

Stowe

Village de montagne bâti autour du ski et des journées spa

Luxe $220-$650/night

Stowe longe Mountain Road, un tronçon de 11 km du village jusqu'au pied du Mt. Mansfield. Le village lui-même est petit, ancré par l'église communautaire de Stowe et Main Street avec quelques boutiques. La plupart des hébergements longent Mountain Road, où on échange la commodité piétonne pour la proximité du téléphérique et des pistes de ski de fond du Trapp Family Lodge. Logez au village si vous voulez marcher jusqu'au dîner chez Doc Ponds ou Plate. Restez sur Mountain Road si le ski est l'essentiel. Le secteur de la base de Spruce Peak a les hôtels de luxe les plus récents et une patinoire en hiver. Évitez de réserver loin de Mountain Road, la navette est fiable mais ajoute 20 minutes dans chaque sens.

Idéal pour

Skieursweek-ends sparoutes des couleurs d'automne

Temps de marche

Stowe village to Main Street dining 3 min
Spruce Peak base to gondola 4 min
Mountain Road mid section to nearest restaurant: 10 to 25 min

À éviter si: Vous voulez un séjour urbain et animé. Le village est charmant mais petit et calme dès 21h.

Astuce locale: Garez-vous une fois au village ou à votre hôtel. Prenez la navette pour la montagne. Ça évite le chaos des parkings de base les matins de week-end en hiver.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€200par nuit

€230par nuit

€230par nuit

Woodstock

La carte postale de la Nouvelle-Angleterre en vrai

Luxe $240-$580/night

Woodstock est le village que les gens imaginent quand ils disent Nouvelle-Angleterre. The Green est au centre, entouré de maisons de style fédéral et du Woodstock Inn. Central Street et Elm Street abritent les librairies, le Gillingham's General Store depuis 1886, et des restaurants farm-to-table. Le Middle Covered Bridge enjambe l'Ottauquechee en bordure de la ville. Billings Farm et le Marsh-Billings-Rockefeller National Historical Park sont à 15 minutes au nord sur la Route 12. Logez dans un rayon de trois blocs du Green pour l'expérience piétonne complète. Quechee Gorge est à 15 minutes à l'est pour une demi-journée. La saison des feuillages court de fin septembre à mi-octobre et les chambres se réservent six mois à l'avance.

Idéal pour

Séjours feuillagesanniversairesweek-ends détente avec chine d'antiquités

Temps de marche

The Green to Middle Covered Bridge 6 min
Central Street to Billings Farm 18 min
Elm Street to Mountain Avenue 4 min

À éviter si: Vous avez besoin de vie nocturne ou d'une base pour skier. Killington est à 25 minutes à l'ouest mais Woodstock ferme tôt.

Astuce locale: Promenez-vous sur Central Street le matin avant l'ouverture des boutiques. Le village est silencieux, l'air sent les feuilles et vous aurez The Green pour vous seul pendant une heure.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€220par nuit

€250par nuit

€250par nuit

Manchester

Outlets, randonnée et une grande rue de l'ère révolutionnaire

Gamme moyenne $160-$420/night

Manchester se divise en deux zones. Manchester Center regroupe les outlets de créateurs le long de la Route 7A, où Kate Spade, Ralph Lauren et Le Creuset ouvrent toute l'année. Manchester Village, à un kilomètre au sud, conserve ses trottoirs en marbre et l'Equinox Resort qui ancre le quartier historique. Hildene, la résidence d'été de Robert Todd Lincoln, se trouve juste après le village sur la Route 7A. Les sentiers de l'Equinox Preserve partent derrière le resort et grimpent 850 mètres jusqu'au sommet du Mt. Equinox. La station de ski de Stratton Mountain est à 30 minutes à l'est. Logez au village pour l'ambiance historique, près des outlets si le shopping est la priorité. La Northshire Bookstore sur Main Street mérite un arrêt même si vous ne lisez pas.

Idéal pour

Amateurs de shoppingrandonneursfamilles partageant leur temps entre outlets et nature

Temps de marche

Equinox Resort to Hildene entrance 22 min
Manchester Center outlets to Northshire Bookstore 5 min
Village to Equinox Preserve trailhead 8 min

À éviter si: Vous voulez des vues sur le lac ou une vraie base de ski au pied des pistes.

Astuce locale: Manchester Village et Manchester Center sont à moins d'un mile l'un de l'autre mais d'une atmosphère très différente. Prenez le temps de marcher entre les deux avant de choisir où réserver.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€150par nuit

€170par nuit

€170par nuit