Guide Où Loger

Où dormir à Porto Rico ?

Quatre quartiers, un guide sans langue de bois. Nous y avons séjourné dans chacun pour vous éviter les tâtonnements.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Vieux San Juan

Histoire, couleurs et la meilleure table de l'île

Gamme moyenne $140-$320/night

Le Vieux San Juan occupe une petite péninsule reliée à la ville par trois ponts. Les rues pavées, comme la Calle del Cristo et la Calle Fortaleza, sont bordées de bâtiments coloniaux espagnols du XVIe siècle peints en couleurs vives. Le fort El Morro est à 15 minutes à pied de la plupart des hôtels. On mange sur la Calle San Sebastian, on boit à La Placita le week-end, et on flâne sur le Paseo de la Princesa au coucher du soleil. Les hôtels boutique occupent d'anciens manoirs, donc les chambres sont plus petites que dans les resorts, mais le caractère est sans égal. Pas de plage, mais l'Atlantique est visible depuis les remparts. Le parking est cauchemardesque. Prenez un Uber.

Idéal pour
Premières visitespassionnés d'histoireamateurs de gastronomie et de vie nocturne
Temps de marche
  • El Morro Fort 15 min
  • Castillo San Cristobal 8 min
  • La Fortaleza (Governor's Mansion) 5 min
À éviter si: Vous avez besoin d'une plage, d'une piscine ou d'un parking facile
Astuce locale: Logez sur ou près de la Calle del Cristo pour les nuits les plus calmes. La Calle San Sebastian devient bruyante le week-end, surtout du jeudi au samedi.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Condado

Boulevard de plage haut de gamme avec une scène de restaurants à parcourir à pied

Luxe $180-$480/night

Condado est la réponse de San Juan à Miami Beach. L'Ashford Avenue parcourt tout le quartier et relie la plupart des hôtels, restaurants et boutiques. La plage est plus étroite qu'à Isla Verde mais la situation est meilleure. Le parc La Ventana al Mar s'étire entre l'océan et le lagon de Condado, offrant deux étendues d'eau en trois blocs. Les restaurants se concentrent sur Magdalena Avenue et Ashford, des empanadillas pas chères aux menus dégustation. La plupart des grands hôtels ont des piscines face à l'Atlantique. C'est le bon choix si vous voulez l'accès à la plage et la proximité du Vieux San Juan, à 10 euros d'Uber.

Idéal pour
Couplesvoyageurs axés sur la plageceux qui veulent les commodités d'un resort avec une ambiance urbaine
Temps de marche
  • Condado Beach 3 min
  • Condado Lagoon 5 min
  • Old San Juan (on foot via Dos Hermanos Bridge) 35 min
À éviter si: Votre budget est serré ou vous voulez une expérience plus locale, loin du circuit touristique
Astuce locale: Mangez au moins une fois à la boulangerie Kasalta sur McLeary Street. C'est une institution de Condado ouverte dès l'aube. Le sandwich media noche coûte moins de 12 dollars.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Isla Verde

Grande plage, hôtels-casinos et le trajet le plus court depuis l'aéroport

Gamme moyenne $120-$420/night

Isla Verde a la meilleure plage de l'agglomération de San Juan. Le tronçon de l'Avenida Isla Verde devant l'Intercontinental, le Marriott et El San Juan Hotel est large, propre et animé par des loueurs de sports nautiques. Les hôtels-casinos sont grands, les piscines sérieuses et les bars de plage ouvrent toute la journée. Vous êtes à 10 minutes de l'aéroport Luis Muñoz Marín, idéal pour les vols tôt le matin ou les arrivées tardives. Le revers : tout est tributaire de la voiture. Il n'y a pas de rues piétonnes intéressantes à proximité. La restauration se résume surtout aux restaurants d'hôtels ou aux enseignes sur l'avenue principale. Prenez un Uber pour explorer.

Idéal pour
Voyageurs axés sur la plagevisiteurs des casinosfamilles avec enfantsvols matinaux
Temps de marche
  • Isla Verde Beach (from hotel) 2 min
  • Luis Munoz Marin Airport (by car) 10 min
  • Old San Juan (by Uber) 20 min
À éviter si: Vous voulez des rues animées, une culture locale ou des restaurants bon marché à pied
Astuce locale: Le bar du lobby d'El San Juan Hotel vaut la visite même si vous n'y logez pas. Le décor années 50 avec son chandelier est vraiment impressionnant et les prix des boissons sont raisonnables pour le cadre.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Santurce

Fresques murales, gastronomie locale et les prix les plus bas près du centre

Économique $75-$180/night

Santurce est là où les Sanjuaneros vivent vraiment, mangent et sortent. La Calle Loiza est l'artère principale du quartier, bourrée de cafés, de bars à vins et de restaurants locaux qui pratiquent des prix deux fois inférieurs à Condado. Le Mercado de Santurce ouvre le week-end près du musée d'Art de Porto Rico sur Ponce de Leon Avenue. Les fresques murales couvrent des façades entières dans tout le quartier. Miramar, la partie plus proche du lagon, a des rues plus calmes et quelques pensions bien situées. Pas de plage, mais Condado est à 10 minutes à pied. Le Vieux San Juan est à 12 minutes en Uber. C'est le bon choix si le budget compte et que vous voulez vous sentir comme un habitant.

Idéal pour
Voyageurs avec budget limitéamateurs de gastronomiehabitués de Porto Rico qui ont déjà fait le circuit touristique
Temps de marche
  • Condado (via Dos Hermanos Bridge area) 12 min
  • Puerto Rico Museum of Art on Ponce de Leon 8 min
  • Condado Lagoon waterfront 10 min
À éviter si: Vous voulez une plage, une piscine de resort ou c'est votre première visite à Porto Rico
Astuce locale: Prenez votre petit-déjeuner chez Caficultura sur la Calle Loiza. Café glacé et viennoiserie pour moins de 8 dollars. La file avance vite et le propriétaire est souvent là le matin.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit AmbiancePlagePrice TierIdéal pour
Old San Juan Colonial history and food Non Mid to High First-timers and foodies
Condado Upscale beach resort Oui High Couples and beach lovers
Isla Verde Big beach and casino hotels Oui Mid to High Beach stays and early flights
Santurce Local arts neighborhood Non Budget to Mid Budget travelers and locals
Voir tous les hôtels →

Quel quartier de Porto Rico est le meilleur pour un premier séjour ?

Le Vieux San Juan s'impose pour la plupart des premiers visiteurs. Vous êtes à distance de marche d'El Morro, du Castillo San Cristóbal, de La Fortaleza et des meilleurs restaurants de l'île. Les tarifs démarrent autour de 140 dollars par nuit dans les hôtels boutique. Le seul inconvénient : pas de plage, mais Condado est à 10 dollars d'Uber si vous avez besoin d'un bain de mer.

Où séjourner à Porto Rico pour la plage ?

Isla Verde a la plage urbaine la plus large et la plus propre de la région de San Juan. Le tronçon devant le Marriott, l'Intercontinental et El San Juan Hotel est excellent. La plage de Condado est plus étroite mais le quartier est bien plus accessible à pied. Les deux se valent. Isla Verde gagne sur la qualité de la plage. Condado gagne sur l'expérience globale.

Condado ou Vieux San Juan : lequel choisir pour un séjour en couple ?

Condado a une légère avance pour les couples. Ashford Avenue est romantique le soir, les restaurants de Magdalena Avenue sont excellents, et la plage est juste là. Le Vieux San Juan a plus d'histoire et une meilleure gastronomie en général, mais les rues peuvent devenir bruyantes le week-end. En semaine, du mardi au jeudi, le Vieux San Juan est en fait parfait pour une ambiance intime.

Quel est le quartier le moins cher pour dormir à San Juan ?

Santurce est le quartier le plus abordable proche de l'action. Les pensions et petits hôtels démarrent autour de 75 dollars par nuit. Pas de plage ni de piscine de resort, mais vous avez la Calle Loiza, l'une des meilleures rues pour la gastronomie locale à Porto Rico, et 12 minutes d'Uber pour rejoindre le Vieux San Juan.




via

Prêt à réserver à Where Is The Best Place To Stay In Puerto Rico ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Where Is The Best Place To Stay In Puerto Rico

C
Écrit par

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide chez HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.