Guide Où Loger

Où dormir à Williams, Arizona

Williams est la dernière ville de la Route 66 avant le Grand Canyon South Rim. Quatre secteurs aux ambiances radicalement différentes. Voici lequel correspond vraiment à votre séjour.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Historic Downtown (Route 66)

Le vrai coeur Route 66 de Williams

Gamme moyenne $110-$220/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Bill Williams Avenue est l'artère principale de la Route 66, jalonnée d'enseignes au néon, de bars western et du Grand Canyon Railway Hotel qui ancre l'extrémité sud près de Railroad Avenue. La gare de 1901 est à moins de cinq minutes à pied. Third Street et Rodeo Road offrent une atmosphère plus résidentielle si vous voulez échapper à l'animation touristique le soir. Les boutiques, steakhouses et saloons restent ouverts jusqu'à 22h en été. Pendant le Route 66 Festival en août, comptez deux fois plus de monde et des tarifs 40 % plus élevés. Réservez au moins trois semaines à l'avance pour ce week-end.

Idéal pour
Couplesroad-trippers de la Route 66quiconque veut des restaurants et des bars à portée de pied dans un seul bloc
Temps de marche
  • Grand Canyon Railway Depot 5 min
  • Rod's Steak House on Bill Williams Ave 3 min
  • Williams Visitor Center on Railroad Ave 4 min
À éviter si: Vous avez besoin d'une chambre silencieuse et d'un départ à 5h du matin. Le bruit de rue et les bars portent jusqu'à minuit en plein été.
Astuce locale: Le Red Garter Bed and Bakery sur Railroad Avenue est un ancien bordel de 1897 restauré. Les chambres sont petites mais l'histoire est vraie, le petit-déjeuner est inclus, et le propriétaire connaît toutes les anecdotes Route 66 qui valent la peine d'être entendues.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Grand Canyon Railway District

Dormez à deux minutes du quai d'embarquement

Gamme moyenne $120-$240/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le secteur autour du 1 North Grand Canyon Boulevard et du Fray Marcos Hotel est conçu pour un seul objectif : attraper le départ du Grand Canyon Railway à 9h30 sans stress. La gare se trouve à l'extrémité sud du centre historique, et la plupart des hôtels ici sont à deux minutes à pied du quai. Grand Canyon Boulevard au sud des voies regroupe des chaînes milieu de gamme qui vous donnent l'accès au train sans la prime tarifaire du centre-ville. Le stationnement y est plus facile que sur Bill Williams Avenue, et vous pouvez laisser votre voiture toute la journée pendant que le train s'occupe de la portion canyon.

Idéal pour
Familles ou couples qui prennent le Grand Canyon Railwayquiconque veut éliminer toute logistique matinale
Temps de marche
  • Grand Canyon Railway Depot boarding platform 2 min
  • Downtown Route 66 bars on Bill Williams Ave 6 min
  • Williams Brewing Company on Railroad Ave 4 min
À éviter si: Vous conduisez vous-même jusqu'au South Rim. L'emplacement premium ici n'a de valeur que pour l'accès au train.
Astuce locale: Embarquez dans le train 20 minutes avant le départ, pas 10. Le train de 9h30 se remplit vite en été et le quai devient bondé. Votre siège est attribué, mais votre position sur le quai compte pour les photos au départ.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

East Williams (I-40 Corridor)

Abordable, sans complications, accès autoroute immédiat

Économique $75-$150/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Les sorties 163 à 165 de l'Interstate 40 concentrent l'essentiel des hôtels de chaîne de Williams. Motel 6 sur West Route 66, Comfort Inn sur East Route 66, et un groupe de franchises milieu de gamme le long de la route de service maintiennent des tarifs compétitifs toute l'année. La contrepartie : des prix stables, un stationnement gratuit et un accès rapide à l'I-40 si vous partez vers Flagstaff à 6h du matin. Le centre-ville est à 15 minutes à pied ou 3 minutes en voiture. Restauration rapide et station essence à 400 mètres. Parfait pour une nuit avant un départ matinal vers le canyon quand vous n'avez besoin que d'une chambre propre.

Idéal pour
Voyageurs en solofamilles avec un budget serréroad-trippers qui font juste étape avant un départ tôt le matin
Temps de marche
  • Downtown Bill Williams Ave 18 min
  • I-40 East on-ramp 5 min
  • McDonald's on East Route 66 6 min
À éviter si: Vous voulez l'atmosphère Route 66. Ce couloir, c'est des motels de chaîne et des parkings, pas des néons et des saloons.
Astuce locale: Les tarifs ici baissent de 30 à 40 % en novembre et en mars. Ces deux mois sont des périodes creuses avec un accès complet au canyon, quasiment aucune foule, et des températures sur le bord du canyon qui rendent la randonnée sur le South Kaibab Trail vraiment agréable.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Mountainside (South Williams)

Calme forestier à cinq minutes du centre-ville

Gamme moyenne $95-$185/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Au sud du centre-ville, le long de South 4th Street et des routes qui s'avancent dans la forêt nationale de Kaibab, des chalets et des lodges indépendants proposent des séjours entourés de pins qu'aucun hôtel de chaîne sur l'artère principale ne peut offrir. La forêt commence à la limite de certaines propriétés. Vous êtes à moins de trois kilomètres de la gare et de Bill Williams Avenue. Les températures nocturnes descendent de plusieurs degrés par rapport au centre-ville, ce qui compte en juillet et août quand les chambres du centre restent chaudes la nuit. Les tarifs sont légèrement supérieurs au couloir I-40. Prenez une voiture : aucun restaurant n'est accessible à pied raisonnablement depuis les propriétés les plus au sud.

Idéal pour
Randonneursvététistesfamilles qui veulent de l'espace et des nuits fraîches sans payer les tarifs des lodges du South Rim
Temps de marche
  • Downtown Route 66 dining 14 min
  • Kaibab National Forest trailhead off South 4th St 8 min
  • Grand Canyon Railway Depot 17 min
À éviter si: Vous n'avez pas de voiture. Ce secteur nécessite un véhicule pour rejoindre n'importe quel restaurant ou la gare.
Astuce locale: Le réseau de routes de la forêt nationale de Kaibab au sud de Williams permet le camping libre dispersé. Si votre séjour inclut un van ou une certaine flexibilité, Williams est la base la moins chère du Grand Canyon que vous trouverez en Arizona.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit Idéal pourAvg NightWalk To DepotAmbiance
Historic Downtown Atmosphere, dining, bars $110-220 5 min Lively, Route 66 classic
Railway District Grand Canyon train access $120-240 2 min Convenient, tourist-focused
East I-40 Corridor Budget, highway access $75-150 18 min (drive 3) Functional, no frills
Mountainside Quiet, nature, cabins $95-185 17 min (drive 4) Calm, forested
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Combien de nuits passer à Williams, Arizona ?

Une ou deux nuits suffisent pour la plupart des visiteurs. Jour 1 : arrivée, balade sur la Route 66, dîner chez Rod's Steak House ou Cruiser's Cafe Bar and Grill sur Bill Williams Avenue. Jour 2 : Grand Canyon Railway à 9h30, retour à 17h45, départ le lendemain matin. Trois nuits ne s'imposent que si vous randonnez sous le bord du canyon et avez besoin d'une journée de récupération. Williams lui-même s'épuise en 36 heures, ce qui est un avantage, pas un défaut.

Est-ce moins cher de séjourner à Williams qu'au Grand Canyon South Rim ?

Oui, et de loin. Yavapai Lodge et Maswik Lodge démarrent à $200-350 la nuit et se réservent six mois à l'avance. Les hôtels de Williams de qualité comparable coûtent $90-160 la nuit et se remplissent rarement plus de deux semaines à l'avance. Le South Rim est à 58 miles de Williams, soit environ 1h15 sur AZ-64. Prendre le Grand Canyon Railway depuis Williams supprime le trajet en voiture et coûte environ $70-90 par adulte aller-retour, ce qui compense souvent la différence de tarif hôtelier.

Quel est le meilleur secteur à Williams, Arizona, pour les familles ?

Le quartier ferroviaire est la réponse la plus claire. Vous rejoignez le quai d'embarquement à pied en deux minutes, évitez toute la logistique voiture, et les enfants peuvent observer la préparation de la locomotive avant le départ. Le centre historique est assez proche pour dîner et manger une glace après. Si le budget compte, East Williams à la sortie 165 de l'I-40 propose des suites familiales au Comfort Inn pour moins de $130 hors saison. Évitez le secteur Mountainside avec de jeunes enfants sauf si vous faites spécifiquement des activités en forêt. Il faut une voiture pour tout, y compris le petit-déjeuner.

À quelle période Williams, AZ, est-il le plus fréquenté, et faut-il l'éviter ?

Du Memorial Day au Labor Day, c'est la haute saison. Le week-end du 4 juillet et le Route 66 Festival en août remplissent toutes les chambres du centre et font grimper les prix de 40 à 60 %. Les bonnes fenêtres sont mai et de fin septembre à octobre, avec moins de monde et des chambres 20 à 30 % moins chères. De novembre à février, c'est la basse saison : nuits froides, quelques restaurants fermés en semaine, mais accès complet au canyon et tarifs hôteliers à leur plus bas annuel, souvent sous $80 la nuit même dans le quartier historique.

Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à Williams Az ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Williams Az
F
Écrit par

Frida Engstrom

Travel Editor chez HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.