Guide Où Loger

Où dormir à Aruba

Cinq zones, des compromis clairs. Palm Beach est le choix évident. Eagle Beach est souvent le meilleur.

M
Marco De Luca Caribbean and Island Travel Guide

01

Palm Beach

Tout sur un seul strip. Pratique, animé, bruyant.

Luxe $200-$500/night

Palm Beach court le long de J.E. Irausquin Boulevard sur environ 1,5 km de tours de villégiature, casinos et restaurants côte à côte. Vous pouvez aller de votre chambre au dîner puis au bar de plage sans quitter le strip. La plage est large, calme et protégée des houles atlantiques par la position occidentale de l'île. Le sable est fin, l'eau est transparente et des transats sont disponibles toute la journée. Les prix reflètent la commodité : compter 200 à 500 $ la nuit en haute saison, et 30 $ pour un plat moyen dans les restaurants du strip. L'eau de la mer des Caraïbes ici est parmi les plus calmes du bassin, ce qui en fait un choix sans stress pour les familles et les nageurs peu aguerris. La musique des bars de plage se prolonge jusqu'à 23h ou minuit. Si le silence vous tient à coeur, réservez côté jardin ou choisissez un autre quartier.

Idéal pour
premières visitesamateurs de vie nocturnefamilles voulant un complexe tout comprisvoyageurs qui préfèrent la logistique prise en charge
Temps de marche
  • Eagle Beach 12 min
  • Oranjestad city center 20 min
  • California Lighthouse 15 min
À éviter si: Vous voulez une plage tranquille le matin ou de la nourriture abordable sans efforts. Palm Beach ne fonctionne pas ainsi.
Astuce locale: Entrez dans le Marriott ou le Hilton et prenez un verre au bar de piscine. Vous avez accès à la plage, à des transats et à une vue sans payer le tarif de la chambre.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€180par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Eagle Beach

Élue meilleure plage du monde. Elle est à la hauteur.

Gamme moyenne $150-$350/night

Eagle Beach se trouve à environ 1 km au sud du strip de Palm Beach sur J.E. Irausquin Boulevard. Classée première plage mondiale par TripAdvisor en 2019 et toujours l'une des étendues de sable les plus larges des Caraïbes, atteignant jusqu'à 90 mètres de large par endroits. Les hôtels bas et les propriétés en multipropriété dominent, ce qui laisse le ciel ouvert et la plage moins chargée de parasols de marque. Les arbres fofoti au nord de la plage sont courbés par les alizés depuis des décennies et figurent sur toutes les photos de l'île. Les vendeurs de plage existent mais sont moins insistants qu'à Palm Beach. Les options de restauration après 21h se limitent aux restaurants de votre hôtel ou à un taxi de dix minutes vers le strip. Les tarifs des chambres sont légèrement inférieurs à ceux de Palm Beach pour une qualité comparable, avec le bénéfice d'une plage nettement plus calme à toute heure.

Idéal pour
coupleshabitués qui connaissent déjà Palm Beachpurs amateurs de plagetous ceux qui fuient les foules par défaut
Temps de marche
  • Palm Beach strip 12 min
  • Manchebo Beach 5 min
  • Oranjestad 25 min
À éviter si: Vous avez besoin de restaurants et bars accessibles à pied après 21h sans prendre un taxi tous les soirs.
Astuce locale: Allez à la plage avant 8h. Vous avez 90 mètres de sable blanc presque pour vous seul pendant environ une heure avant que les premiers baigneurs n'arrivent.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Oranjestad

La vraie Aruba. Façades coloniales hollandaises et prix locaux.

Gamme moyenne $100-$200/night

Oranjestad est la capitale d'Aruba et la seule zone où vous rencontrez des locaux qui vivent leur vie. Lloyd G. Smith Boulevard longe le port le long des terminaux de croisières et des boutiques touristiques. Marchez deux rues à l'intérieur vers Nassaustraat ou Wilhelminastraat et les prix baissent immédiatement : un déjeuner local complet revient à 8 à 12 $. Le marché Bon Bini se tient dans la cour de Fort Zoutman le vendredi soir, à dix minutes à pied de la plupart des hôtels du centre. Les plages d'Eagle Beach et Palm Beach sont à 7 km, soit environ 20 $ en taxi ou 2,25 $ en bus ArubaBus Route 10. L'hébergement ici coûte 20 à 30 % moins cher qu'un équivalent en bord de mer. Le compromis : vous commencez chaque journée de plage par un trajet. Pour les voyageurs axés sur la culture ou à budget raisonnable, c'est un échange valable.

Idéal pour
voyageurs avec petit budgetamateurs de culturevoyageurs soloshabitués qui en ont fini avec la vie de complexe
Temps de marche
  • Port of Oranjestad cruise terminal 5 min
  • Eagle Beach 25 min
  • Palm Beach strip 20 min
À éviter si: Votre priorité est de vous lever et d'être sur une bonne plage. Oranjestad ne fonctionne pas ainsi.
Astuce locale: Le marché local sous les arcades de Nassaustraat ouvre tôt le matin. Café, pain frais et fruits locaux pour moins de 5 $. Bien meilleur que le buffet de l'hôtel.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Noord

Aruba résidentielle. Calme, moins cher, assez proche de l'action.

Gamme moyenne $80-$180/night

Noord est la municipalité juste à l'intérieur de Palm Beach et au nord d'Oranjestad, centrée à peu près autour de Tanki Leendert Road et Noord Road. Ce n'est pas une zone touristique au sens conventionnel. Les petits restaurants le long de Tanki Leendert Road pratiquent des prix raisonnables. La chapelle Alto Vista, à environ 1,5 km à l'intérieur, est un site de pèlerinage du XVIIIe siècle que les visiteurs de Palm Beach ne font jamais. Palm Beach est à environ 10 minutes en voiture ou taxi depuis la plupart des adresses de Noord. Un Airbnb ou une petite villa ici coûte souvent 80 à 200 $ la nuit, soit la moitié d'un hôtel comparable au bord de l'eau. Les supermarchés et les stations-service sont à portée, ce qui compte pour les séjours d'une semaine ou plus. La vie nocturne est inexistante ici : Noord est silencieux et résidentiel après 21h.

Idéal pour
voyageurs attentifs au budgetfamilles louant un appartement pour une semainelongs séjourstous ceux qui privilégient l'accès à une épicerie locale
Temps de marche
  • Palm Beach strip: 10 15 min
  • Alto Vista Chapel 20 min
  • Oranjestad 30 min
À éviter si: Vous voulez une plage à cinq minutes ou des options de sortie après 22h sans appeler un taxi.
Astuce locale: La location de voiture à Aruba coûte environ 40 à 60 $ par jour. Si vous restez à Noord une semaine, c'est le moyen le plus rapide d'être autonome, surtout pour les courses et l'accès aux différentes plages.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
05

Manchebo and Druif Beach

Calme boutique. Le sable le plus large de l'île et presque personne dessus.

Luxe $180-$450/night

Manchebo et Druif sont des sections de plage adjacentes au sud d'Eagle Beach, le long de J.E. Irausquin Boulevard. L'étendue s'étire sur environ 800 mètres et atteint 90 mètres de large à son point le plus large. Même pendant les semaines chargées de décembre, cette plage ne donne jamais l'impression d'être bondée. Un petit groupe de résorts boutique sert cet espace, dont plusieurs appliquent des politiques strictes interdisant les vendeurs ambulants sur la plage. Ce n'est pas une zone de balade nocturne : les options de restauration et les bars sont dans vos hôtels respectifs ou à dix minutes en taxi vers le sud jusqu'à la zone plus animée de Savaneta. Les prix des hébergements sont parmi les plus élevés d'Aruba, le calme et l'exclusivité étant le principal argument. La plage elle-même justifie la réputation.

Idéal pour
couples en lune de miel ou anniversairevoyageurs dont la plage est la priorité absolueadultes qui veulent le calme comme règle et non l'exception
Temps de marche
  • Eagle Beach northern end: 5 8 min
  • Palm Beach strip 20 min
  • Oranjestad 30 min
À éviter si: Vous voyagez avec des enfants, avez besoin de vie nocturne ou exigez des options de restauration à pied après 21h.
Astuce locale: Réservez un traitement au spa de Manchebo Beach Resort tôt le matin. Les créneaux en semaine à 8h sont généralement disponibles et vous avez la plage devant le spa entièrement à vous au retour.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Idéal pourPrice Night UsdAccès à la PlageWalkable Food
Palm Beach Convenience, nightlife, first trips $200-500 Direct, crowded by 10am Excellent, expensive
Eagle Beach Beach quality, couples, repeat visitors $150-350 Direct, spacious Limited, requires taxi at night
Oranjestad Culture, budget, authentic local food $100-200 25 min walk or $20 taxi Excellent, local pricing
Noord Budget, families, long stays $80-180 10-15 min walk east Good local options nearby
Manchebo/Druif Romance, solitude, sunset views $180-450 Direct, widest beach Very limited, taxi required
Voir tous les hôtels →

Où les primo-visiteurs doivent-ils dormir à Aruba ?

Palm Beach pour votre première visite. L'étendue la plus pratique de l'île : plage, restaurants et vie nocturne à cinq minutes à pied. Oui, c'est touristique et oui, vous paierez 30 $ pour un plat moyen, mais vous êtes là pour la plage, pas pour faire des économies sur les repas. Réservez deux nuits minimum pour vous acclimater, puis décidez si vous voulez vous déplacer à Eagle Beach pour le reste du séjour. La plupart des gens restent à Palm Beach. C'est une raison, pas une erreur.

Eagle Beach est-elle vraiment meilleure que Palm Beach ?

Pour la plage elle-même, oui, nettement. Eagle Beach s'étend jusqu'à 90 mètres de large, compte bien moins de vendeurs et le développement en hauteur réduite laisse le ciel ouvert. Les arbres fofoti au nord de la plage sont emblématiques. Le problème est logistique : aucun restaurant accessible à pied après 21h, moins d'animation sur le boulevard le soir. Si votre séjour se résume à plage le matin et restaurant le soir, Eagle Beach fonctionne. Si vous avez besoin d'un bar de plage animé à midi avec des snacks, Palm Beach est plus pratique.

Quelle est la zone la moins chère pour dormir à Aruba ?

Noord et Oranjestad offrent les tarifs les plus bas, typiquement 80 à 200 $ contre 200 à 500 $ dans le strip balnéaire. Oranjestad a aussi la nourriture la moins chère : les restaurants de Nassaustraat et Wilhelminastraat tournent à 8 à 15 $ pour un repas complet. La location de voiture ou l'abonnement de taxi s'ajoute si vous séjournez à Noord, donc calculez ce que coûte réellement l'économie avant de choisir.

À quelle distance Palm Beach se trouve-t-elle d'Oranjestad et comment y aller ?

Environ 7 km par la route et 20 minutes à pied le long de Lloyd G. Smith Boulevard. Les taxis coûtent environ 15 $ et prennent 10 minutes. L'ArubaBus Route 10 couvre tout le couloir pour 2,25 $ à tarif fixe et passe fréquemment en journée. En marchant, la distance est gérable mais le soleil à mi-journée transforme ce trajet en épreuve. Prenez le bus ou un taxi si vous allez et venez plusieurs fois dans la journée.

Aruba est-elle sûre pour se balader la nuit près des zones touristiques ?

Palm Beach et ses environs immédiats sont sûrs pour se promener la nuit sans problème. Oranjestad près du port et les rues commerçantes principales de Nassaustraat sont également tranquilles après la tombée de la nuit. Les zones à éviter se trouvent dans le centre d'Aruba, loin de n'importe quel hébergement touristique. Gardez un oeil sur vos affaires dans les zones de bar animées comme dans n'importe quelle destination balnéaire, mais la criminalité violente contre les touristes est rare à Aruba.




via

Prêt à réserver à Aruba ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Aruba

M
Écrit par

Marco De Luca

Caribbean and Island Travel Guide chez HotelsVetted

Marco has reviewed island hotels from Puerto Rico to the Maldives and has strong opinions on what separates a genuinely good beach resort from an expensive disappointment. He is particularly focused on helping travelers understand what all-inclusive actually includes and when it is and is not worth the price.