Guide Où Loger

Où dormir à Berlin pour la première fois

4 quartiers qui ont vraiment du sens pour un premier voyage, avec des prix réels et aucun conseil bateau.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Mitte

Le point de départ incontesté pour le circuit des sites emblématiques

Gamme moyenne $120-$280/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Mitte vous place à portée de marche de la Porte de Brandebourg, de l'Île aux Musées et du Reichstag sans un seul trajet en U-Bahn. Unter den Linden est votre axe principal. Allez vers l'est et vous atteignez la Berliner Dom et la Tour de télévision. Vers l'ouest : le Reichstag et le Tiergarten. Friedrichstraße abrite les grands magasins et le hub S-Bahn. Hackescher Markt est l'endroit où vous mangerez vraiment, avec des cours intérieures de bonnes adresses cachées derrière les façades tournées vers les touristes. Les hôtels ici sont les plus chers de la ville. Vous payez la commodité pure. N'attendez pas d'atmosphère locale. Mitte est soigné, efficace, et pauvre en caractère.

Idéal pour
Premiers visiteurs voulant voir tous les sites à pied dès le premier jourVoyageurs ne souhaitant pas se préoccuper des transports
Temps de marche
  • Brandenburg Gate 5 min
  • Museum Island (Museumsinsel) 8 min
  • Berlin TV Tower (Fernsehturm) 10 min
À éviter si: Vous voulez ressentir Berlin plutôt que le photographier. Mitte est bien entretenu et tourné vers les visiteurs avec très peu de vie locale.
Astuce locale: Les Hackesche Höfe près de Hackescher Markt forment huit cours interconnectées. Les deux premières sont touristiques. Entrez dans les cours trois et quatre pour des cafés plus calmes qui ouvrent à 8h avant l'arrivée des groupes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Prenzlauer Berg

Le quartier qui s'est reconstruit après la chute du Mur

Gamme moyenne $80-$180/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Prenzlauer Berg se trouve au nord-est de Mitte et ressemble à une ville complètement différente. Kastanienallee est la rue principale, bordée de cafés indépendants, de librairies et de bars à vin animés même en semaine. La Kollwitzplatz accueille un marché de producteurs le jeudi et le samedi avec des habitants qui achètent vraiment. La station de U-Bahn Eberswalder Strasse (ligne U2) vous emmène à Hackescher Markt en 12 minutes. Les rues sont larges et bordées d'arbres, construites dans des immeubles wilhelminiens de l'époque que vous ne trouverez pas avec la même densité ailleurs. Le Mauerpark est à 10 minutes à pied et accueille le marché aux puces du dimanche et le karaoké en plein air qui dure tout l'après-midi de mars à octobre.

Idéal pour
Premiers visiteurs voulant une vraie atmosphère de quartier berlinoisVoyageurs avec un budget modéré
Temps de marche
  • Mauerpark (Sunday flea market) 10 min
  • Kollwitzplatz 5 min
  • Mitte via U2 from Eberswalder Strasse 12 min
À éviter si: Votre programme se concentre uniquement sur les sites et vous voulez tout à pied. Vous prendrez le U-Bahn tous les jours depuis ici.
Astuce locale: Anna Blume sur Kollwitzstrasse est le brunch célèbre du quartier. Arrivez avant 11h ou acceptez 45 minutes de queue. Les fleurs en vitrine ne sont pas à vendre. Le gâteau vaut le réveil matinal.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Kreuzberg

Street art, cuisine turque et le vrai Berlijn brut

Économique $70-$160/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Kreuzberg se divise en deux zones. L'ouest autour de Bergmannstrasse est plus calme, avec des boutiques d'antiquités et des brunchs du week-end qui font le plein avant midi. L'est le long d'Oranienstrasse et Schlesische Strasse est plus brut, avec des bars tardifs et le meilleur doner de la ville concentré près de Mehringdamm. Le marché turc court le long du canal Maybachufer chaque mardi et vendredi. Le champ de Tempelhof, l'ancien aéroport converti en parc public, est à 20 minutes au sud à pied. L'East Side Gallery longe la Spree à 15 minutes. Les hôtels ici sont bien moins chers que dans Mitte et surtout indépendants. Les matins sont vraiment calmes. Les soirs du jeudi au samedi, non.

Idéal pour
Premiers visiteurs voulant la face créative et multiculturelle de BerlinVoyageurs avec un petit budget
Temps de marche
  • East Side Gallery 15 min
  • Turkish Market on Maybachufer 10 min
  • Tempelhof Field (former airport park) 20 min
À éviter si: Vous voyagez avec de jeunes enfants ou vous levez tôt. Du jeudi au samedi autour de Kottbusser Tor, c'est bruyant jusqu'à 4h du matin.
Astuce locale: Imren Grill sur Urbanstrasse propose un doner à moins de 5 euros que les locaux défendent comme le meilleur de Berlin. Allez à midi avant que la file se forme. La sauce chili est sur le comptoir, pas derrière.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Charlottenburg

Le vieux Berlin-Ouest huppé, toujours élégant et sous-estimé

Gamme moyenne $100-$250/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Charlottenburg est là où le Berlin ouest d'avant le Mur concentrait sa richesse. Le Kurfürstendamm (Ku'damm) est le grand boulevard commerçant, ancré à l'est par l'église du Souvenir du Kaiser Wilhelm, volontairement laissée en ruines comme monument de guerre. La Savignyplatz est une place arborée à deux rues au nord avec de bons restaurants et une vraie atmosphère de quartier européen. Le Palais de Charlottenburg, une résidence royale baroque, est à 15 minutes à pied ou en bus 309. Le Zoo de Berlin est à 10 minutes. Les hôtels ici sont surtout des propriétés quatre étoiles classiques aux chambres plus spacieuses que dans Mitte pour 20 à 30 % de moins à qualité comparable.

Idéal pour
Premiers visiteurs voulant une base calme et éléganteVoyageurs préférant de grandes chambres aux tarifs raisonnables
Temps de marche
  • Kaiser Wilhelm Memorial Church 5 min
  • Berlin Zoological Garden 10 min
  • Charlottenburg Palace 15 min
À éviter si: Vous voulez être près des sites du Berlin-Est. La Tour de télévision et l'East Side Gallery nécessitent les transports à chaque fois depuis ici.
Astuce locale: La Savignyplatz propose des terrasses de fin avril à octobre. Passez les restaurants directement sur la place et marchez une rue jusqu'à Schlüterstrasse, où les adresses locales sont 30 % moins chères pour la même qualité.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit AmbianceFourchette de PrixTransit AccessLocal FeelBest For First Timers
Mitte Landmark central $120-280 Excellent (S+U-Bahn hub) Low Oui
Prenzlauer Berg Residential and leafy $80-180 Good (U2 line) High Oui
Kreuzberg Gritty and creative $70-160 Good (U1, U8) Very high Non
Charlottenburg Classic and calm $100-250 Good (S-Bahn, U2) Medium Oui
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quel est le meilleur quartier pour un premier séjour à Berlin?

Mitte est le choix le plus pratique. Vous pouvez marcher de la Porte de Brandebourg à l'Île aux Musées jusqu'au Reichstag en une matinée sans transports. Les hôtels sur Unter den Linden ou près de Hackescher Markt vous placent au coeur des sites principaux. Si le budget est une contrainte, Prenzlauer Berg est à 12 minutes de Mitte par l'U2 et coûte 30 à 40 % de moins par nuit pour des chambres de qualité comparable.

Berlin est-elle sûre pour les touristes le soir?

Berlin est sûre selon les standards des capitales européennes. Mitte, Prenzlauer Berg et Charlottenburg présentent un faible risque de jour comme de nuit. Le côté est de Kreuzberg autour de Kottbusser Tor devient chaotique après minuit mais n'est pas dangereux pour les touristes. Le U-Bahn circule toute la nuit les vendredis et samedis. Restez attentif autour de la station Alexanderplatz, qui attire les pickpockets aux heures de pointe touristiques.

Combien de jours faut-il pour un premier voyage à Berlin?

Quatre jours sont un minimum. Jour 1 : les sites de Mitte à pied. Jour 2 : l'Île aux Musées et Hackescher Markt. Jour 3 : Kreuzberg, l'East Side Gallery et une promenade le long du canal Maybachufer. Jour 4 : le Palais de Charlottenburg et le Ku'damm. Cinq jours permettent d'ajouter Prenzlauer Berg et le marché aux puces du Mauerpark le dimanche, de mars à octobre.

Quel est le quartier le moins cher pour dormir à Berlin?

Kreuzberg affiche une moyenne de 70 à 160 dollars par nuit avec le plus large choix d'options économiques. Prenzlauer Berg suit de près à 80 à 180 dollars. Les deux sont bien desservis par le U-Bahn vers les sites principaux. Évitez Mitte si le prix est votre priorité. Une chambre de qualité équivalente dans Mitte coûte 40 à 60 % de plus que dans ces deux quartiers sans avantage significatif en termes de temps de trajet.

Même Destination

Plus de Guides pour Cette Région

D'autres guides où loger pour la même destination.

Où dormir à Berlin : le guide honnête par quartier
Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à pour la première fois ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à pour la première fois
H
Écrit par

Hans Weber

Central Europe Travel Guide chez HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.