Où dormir à Berlin : le guide honnête par quartier

Vous êtes à 8 minutes à pied du Reichstag, 5 minutes de la Porte de Brandebourg et 10 minutes de l'Île aux Musées. Unter den Linden traverse le quartier comme une colonne vertébrale, bordée d'ambassades et de façades du XIXe siècle. Friedrichstraße est le point de collision entre les voyageurs d'affaires et les clients des boutiques. La densité touristique est bien réelle. En juillet et août, Unter den Linden devient une foule qui avance au ralenti. Mais pour les premiers visiteurs qui veulent se lever et marcher jusqu'aux grands sites avant l'arrivée des cars de touristes, rien ne vaut Mitte. Prenez un café sur la Gendarmenmarkt à 8h avant que la place se remplisse. Le S-Bahn à la gare de Friedrichstraße vous relie au reste de la ville en moins de 15 minutes. Les prix sont élevés par rapport à ce que vous obtenez. Évitez les hébergements sur le boulevard principal et cherchez un bloc plus au nord vers Hackescher Markt pour un meilleur rapport qualité-prix et une échelle plus humaine.

Idéal pour

premiers visiteursamateurs de visitesvoyageurs d'affaires

Temps de marche

Brandenburg Gate 5 min
Museum Island 8 min
Reichstag 10 min

À éviter si: Vous avez un budget serré ou voulez une vraie vie de quartier plutôt que de l'infrastructure touristique à chaque coin de rue.

Astuce locale: La Gendarmenmarkt est la plus belle place de Berlin mais bondée dès 10h. Logez à distance à pied et allez-y à 8h avant les groupes organisés. L'accès est gratuit.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit

Prenzlauer Berg

Le meilleur pour les familles et les voyageurs qui veulent une vraie vie de quartier

Gamme moyenne $80-$160/night

Les familles berlinoises ont trouvé le filon les premières. Kollwitzplatz un dimanche matin, avec son marché de producteurs et ses locaux promenant les poussettes, est ce que Berlin a de moins touristique dans sa partie centrale. Kastanienallee part au nord depuis l'arrêt U8 Rosenthaler Platz et traverse 15 minutes de cafés, bars à vin et boutiques vintage avant d'atteindre Mauerpark. Le parc est sympa. Le marché aux puces du dimanche est excellent. Stargarder Straße près du château d'eau a la meilleure concentration de restaurants du quartier. Alexanderplatz est à 20 minutes sur la U2. La vie nocturne ici est détendue et terminée avant minuit. C'est précisément le but. Si vous voulez des clubs qui ouvrent à 3h du matin, logez ailleurs. Si vous voulez avoir l'impression de vivre à Berlin plutôt que d'y passer, c'est votre base. Les prix se situent dans une fourchette raisonnable. Rien n'est bon marché mais vous payez pour une vraie vie de quartier, pas une atmosphère fabriquée.

Idéal pour

famillescouplesnomades numériquesvisiteurs réguliers

Temps de marche

Mauerpark Sunday flea market 5 min
Schönhauser Allee U-Bahn 3 min
Alexanderplatz by U2 20 min

À éviter si: Vous voulez être à distance à pied des principaux sites ou venez spécialement pour le clubbing.

Astuce locale: Le marché aux puces de Mauerpark est pris d'assaut après 11h. Arrivez à 9h quand les habitants vendent et que la foule est encore gérable, puis installez-vous dans un café sur Stargarder Straße pour le reste de la matinée.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit

Kreuzberg

Le meilleur pour la cuisine, la culture et un Berlin avec du relief

Économique $60-$140/night

Bergmannstraße est l'une des meilleures rues d'Europe pour une flânerie après-midi. Librairies, épiceries turques, cafés indépendants, un marché couvert. Elle traverse Kreuzberg 61 d'est en ouest, la moitié la plus calme et la plus embourgeoisée. Franchissez Mehringplatz vers Oranienstraße et vous atteignez Kreuzberg 36, plus brut et plus bruyant. La street food autour de Görlitzer Park est vraiment bonne et bon marché. La Markthalle Neun sur Eisenbahnstraße organise le Street Food Thursday toutes les semaines, ça vaut le détour. Les lignes U1 et U8 vous donnent un accès rapide partout. Le parc de l'aéroport de Tempelhof est à 15 minutes à pied et immense. Le quartier a un problème de bruit. Les vendredis et samedis soirs sur Oranienstraße sont bruyants jusqu'à 4h. Réservez dans des rues transversales, pas sur les axes principaux. Les premiers visiteurs qui veulent un Berlin avec du relief plutôt que du vernis touristique ont leur place ici. Les séjours à budget réduit sont vraiment possibles et nombreux.

Idéal pour

gastronomesvoyageurs à budget réduitjeunes voyageursamateurs de culture

Temps de marche

Markthalle Neun 7 min
Tempelhof Park entrance 15 min
Görlitzer Park 8 min

À éviter si: Vous dormez légèrement ou voulez une base calme. Les nuits de week-end sur Oranienstraße sont vraiment, inévitablement bruyantes.

Astuce locale: Réservez dans une rue transversale de Bergmannstraße plutôt que sur Oranienstraße elle-même. Même accès à tout mais vous évitez le bruit du week-end. Deux blocs font une vraie différence.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€60par nuit

€60par nuit

€60par nuit

Charlottenburg

Le meilleur pour les amateurs de shopping, les voyageurs haut de gamme et ceux qui fuient les foules

Gamme moyenne $100-$250/night

La réponse de Berlin-Ouest à tout ce qui est à l'est. Kurfürstendamm, que les locaux appellent Ku'damm, est un boulevard commercial de 3,5 km avec des grands magasins, des restaurants et la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche bombardée à une extrémité, laissée en ruine délibérée. Savignyplatz, deux blocs plus au sud sur Kantstraße, est là où vous voudrez vraiment manger. La place a des restaurants qui sont là depuis 30 ans et savent ce qu'ils font. Le château de Charlottenburg et ses jardins sont à 20 minutes à pied de la plupart des hébergements centraux. Le Zoo et l'Aquarium sont à 5 minutes à pied. Cette partie de la ville est plus calme, plus ancienne et plus soignée que Mitte ou Kreuzberg. Elle attire les voyageurs d'affaires, les Européens plus âgés et les clients des boutiques qui préfèrent le calme. La U2 file vers l'est jusqu'à Potsdamer Platz en 10 minutes. Si vous n'aimez pas le bruit et les foules, c'est votre quartier et la qualité est constante.

Idéal pour

clients des boutiquesvoyageurs en quête de luxevoyageurs d'affairesvisiteurs plus âgés

Temps de marche

Berlin Zoo 5 min
Charlottenburg Palace 20 min
Savignyplatz 3 min

À éviter si: Vous voulez être à proximité des principaux sites historiques à l'est ou avoir la vie nocturne à distance à pied.

Astuce locale: Oubliez complètement les restaurants du Ku'damm. Marchez deux blocs vers le sud dans n'importe quelle rue transversale près de Savignyplatz. La qualité double et les prix baissent d'environ 30 %.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit

Friedrichshain

Le meilleur pour les sorties en club, les séjours à petit budget et l'énergie de Berlin-Est

Économique $50-$130/night

Simon-Dach-Straße est la colonne vertébrale sociale du quartier : terrasses, bars, clubs, nourriture bon marché. Elle longe à un bloc Boxhagener Platz, la place du marché aux puces du dimanche. La gare S-Bahn de Warschauer Straße vous dépose partout dans la ville en moins de 20 minutes. L'East Side Gallery, un tronçon conservé de 1,3 km du Mur avec des fresques, est à 10 minutes à pied du centre des hébergements. RAW Gelände, l'ancienne cour de réparation ferroviaire reconvertie en complexe culturel, est à 7 minutes à pied. Les clubs ici sont sérieux. Si vous n'êtes pas là pour le clubbing vous apprécierez quand même l'énergie, mais le bruit des vendredis et samedis est inévitable. Les prix sont les plus bas de tout quartier central à Berlin. Les auberges de jeunesse et les pensions économiques dominent. Réservez tôt en été car la demande des jeunes voyageurs européens est réelle et les bonnes options budget partent vite.

Idéal pour

fêtardsvoyageurs à budget réduitjeunes voyageurspassionnés de l'histoire de Berlin-Est

Temps de marche

East Side Gallery 10 min
RAW Gelände 7 min
Warschauer Straße S-Bahn 4 min

À éviter si: Vous dormez légèrement ou voyagez avec des enfants. C'est le quartier le plus bruyant de Berlin les nuits de week-end.

Astuce locale: Le marché aux puces du dimanche de Boxhagener Platz est plus petit et meilleur que Mauerpark. Les habitants vendent du vrai vintage, pas des babioles pour touristes. Arrivez avant 10h quand les belles pièces sont encore disponibles.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€50par nuit

€50par nuit

€50par nuit