Guide Où Loger

Où dormir à Boston

Six quartiers de Beacon Hill au Seaport. De l'historique au contemporain.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Back Bay

La grille praticable à pied de Boston, ancrée par Newbury Street et Copley Square

Luxe $220-$450/night

Back Bay est le choix par défaut pour les premiers visiteurs de Boston, et c'est mérité. Le quartier est construit sur une grille parfaite, rare pour Boston, récupérée sur le fleuve Charles au 19e siècle. Copley Square est le centre : la Trinity Church de H.H. Richardson, la Boston Public Library avec sa salle de lecture Italienne, et le Marriott Copley Place sont tous à 2 minutes à pied les uns des autres. Newbury Street a 8 pâtés de maisons de restaurants, galeries et boutiques du côté de l'Arlington Street jusqu'à l'extrémité de la Mass Ave. La station de métro du Green Line à Copley ou Hynes Convention Center te connecte à l'ensemble de la ligne en quelques minutes. Les hôtels à Back Bay coûtent 180 à 350 dollars la nuit en haute saison.

Idéal pour
premiers visiteursshoppingcouplesvoyageurs d'affaires
Temps de marche
  • Copley Square 2 min
  • Boston Common 8 min
  • Fenway Park 20 min
  • Faneuil Hall 28 min
À éviter si: Si tu veux des soirées calmes ou si tu as besoin de conduire. Le bas de Boylston est bruyant après 22h le week-end, et le parking à Back Bay dépasse 40 dollars la nuit.
Astuce locale: Marche jusqu'à l'extrémité de la rue Arlington de Newbury, pas du côté de la Mass Ave, pour les cafés indépendants, les galeries et moins de chaînes. Les galeries sur Newbury en haut de la rue Arlington restent ouvertes jusqu'à 20h en semaine.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€200par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Beacon Hill

Rues en pavés et lanternes à gaz à deux minutes du Boston Common

Luxe $180-$380/night

Beacon Hill est le quartier le plus atmosphérique de Boston et ce que la ville a de plus proche d'un musée vivant. Le quartier va de la Maison de l'État sur Beacon Street vers le bas jusqu'à Cambridge Street, avec les ruelles en pavé les plus photographiées sur les pentes sud. La rue Charles est l'artère principale avec des antiquaires, des cafés et des épiceries fines. L'entrée la plus proche de la Freedom Trail et du Boston Common est à 5 minutes à pied. Le Musée African Meeting House sur Joy Street est le plus ancien bâtiment de culte afro-américain encore debout aux États-Unis. Les hôtels à Beacon Hill sont concentrés sur Charles Street et les rues transversales, majoritairement des boutique-hôtels dans des maisons en brique de style fédéral.

Idéal pour
couplespassionnés d'histoireweek-endsvoyageurs avec peu de bagages
Temps de marche
  • Boston Common 3 min
  • Newbury Street (Arlington end) 15 min
  • Faneuil Hall 18 min
  • North End (Hanover Street) 22 min
À éviter si: Si tu voyages avec des bagages lourds ou une poussette. Les rues en pavé d'Acorn Street et des ruelles secondaires ne sont pas accessibles aux roues.
Astuce locale: Va à la boulangerie Tatte sur Charles Street avant 9h le week-end ou tu attendras 30 minutes pour une table. Les Jardins Cachés de Beacon Hill ouvrent un week-end en mai : 30 jardins privés en brique dans les arrière-cours, un des meilleurs événements de la ville.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Downtown et Financial District

Central, calme après 18h, et 30 % moins cher le week-end

Gamme moyenne $160-$320/night

Le Downtown Boston et le Financial District occupent le coeur colonial original de la ville, ce qui signifie que tu es à distance de marche de presque tout ce qui est historique mais entouré de tours de bureaux qui se vident à 18h. La liberté de marche est réelle : Faneuil Hall et le Marché Quincy à 5 minutes, le North End (quartier italien de Boston avec les meilleures pizzas de la ville) à 10 minutes, Beacon Hill à 12 minutes. Les hôtels ici pratiquent une tarification dynamique extrême : les prix du lundi au jeudi peuvent être 50 à 70 % plus élevés que le week-end lorsque la demande d'affaires chute.

Idéal pour
voyageurs économes le week-endvoyageurs d'affairesutilisateurs des transports en communmarcheurs de la Freedom Trail
Temps de marche
  • Faneuil Hall 5 min
  • North End (Hanover Street) 10 min
  • Boston Common 8 min
  • South Station 10 min
À éviter si: Si tu veux des restaurants et des bars accessibles à pied après 18h. Le Financial District est une ville fantôme après la fermeture des bureaux.
Astuce locale: Réserve les hôtels Downtown spécifiquement le vendredi et samedi soir, quand la demande d'affaires s'évapore et que des chambres qui coûtent 280 dollars en semaine tombent à 140 à 180 dollars. Vérifie les prix sur les deux fenêtres.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€150par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

South End

La meilleure rue de restaurants de Boston et un vrai quartier local

Gamme moyenne $150-$300/night

South End est là où les Bostoniens mangent vraiment dehors, et Tremont Street entre East Berkeley Street et Massachusetts Avenue en est la raison. Plus de 40 restaurants alignent un tronçon de 15 minutes à pied. Le South End est aussi l'un des quartiers LGBTQ+ les plus accueillants de la Nouvelle-Angleterre, avec une infrastructure de bars et de restaurants concentrée autour de Tremont et Columbus Avenue. La station de métro à Back Bay sur Orange Line est à 12 minutes à pied. L'architecture Victorian brownstone du South End est parmi les plus cohérentes de la ville : le quartier a la plus grande collection de maisons de ville victoriennes des États-Unis.

Idéal pour
gastronomesvoyageurs LGBTQ+chercheurs de boutique-hôtelsvisiteurs en retour
Temps de marche
  • Copley Square 10 min
  • SoWa Open Market (Harrison Ave) 5 min
  • Back Bay Station 5 min
  • Downtown Crossing 20 min
À éviter si: Si tu te concentres sur la Freedom Trail et les sites historiques. South End est à 20 minutes à pied de Faneuil Hall.
Astuce locale: Le SoWa Open Market sur Harrison Avenue n'est ouvert que le dimanche de mai à octobre : organise-toi si c'est sur ta liste. Wander sur the Harrison Avenue Gallery Row le premier vendredi du mois quand les galleries ouvrent simultanément.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
05

Seaport

Hôtels modernes sur le front d'eau avec service direct de Silver Line depuis l'aéroport Logan

Luxe $220-$420/night

Seaport est le quartier le plus récent de Boston et son plus polarisant. Le quartier occupe des terres récupérées au sud du Downtown, délimitées par le Fort Point Channel à l'ouest et le port de Boston à l'est. La Silver Line SL1 relie l'aéroport Logan directement à South Station en 15 minutes, ce qui fait du Seaport la base logique si tu arrives par avion et prévois de prendre le taxi le matin. L'ICA Boston (Institut d'Art Contemporain) est à 10 minutes à pied. Le Boston Convention and Exhibition Center sur Summer Street attire les voyageurs de congrès. Les hôtels Seaport sont les plus récents de la ville, souvent avec des équipements modernes que les propriétés historiques n'ont pas.

Idéal pour
participants aux congrèsvoyageurs d'affairesamateurs de design et d'artarrivées directes depuis l'aéroport
Temps de marche
  • ICA Boston (Harbor Shore Dr) 5 min
  • South Station 12 min
  • Faneuil Hall 22 min
  • Boston Common 25 min
À éviter si: Si tu veux l'atmosphère historique de Boston ou une restauration abordable. Seaport est cher, corporate par ambiance, et à 20 minutes des sites historiques.
Astuce locale: L'ICA Boston au 25 Harbor Shore Drive est gratuit tous les jeudis de 17h à 21h et vaut une visite spécifiquement dans cette fenêtre quand la foule est fine et la lumière du soir entre par les fenêtres sur le port.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€200par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →
06

Fenway et Kenmore

Les prix les plus bas de la ville, praticable à pied jusqu'au MFA, bruyant les soirs de match

Gamme moyenne $130-$250/night

Fenway et Kenmore se trouvent à l'ouest de Back Bay le long de Commonwealth Avenue et Brookline Avenue, un quartier façonné par le Fenway Park, Boston University et deux musées de rang mondial. Les hôtels à Fenway sont systématiquement 20 à 30 % moins chers que les propriétés comparables de Back Bay ou du Financial District. Le Musée des Beaux-Arts est à 15 minutes à pied sur Huntington Avenue. La Station de métro Kenmore sur le Green Line te connecte à Back Bay en 8 minutes. Fenway Park lui-même est la raison principale de séjourner ici si tu assistes à un match des Red Sox : tu es à 10 minutes à pied de l'entrée principale.

Idéal pour
fans de sportsvoyageurs économesamateurs de muséesétudiants et familles
Temps de marche
  • Fenway Park (Jersey Street) 5 min
  • Museum of Fine Arts (Huntington Ave) 12 min
  • Back Bay Station 20 min
  • Copley Square 25 min
À éviter si: Si tu visites pendant la saison des Red Sox et qu'il y a un match à la maison la nuit de ton arrivée. Les prix d'hôtel à Fenway augmentent de 40 à 80 % les soirs de match.
Astuce locale: Coolidge Corner dans le Brookline voisin est à 15 minutes de trajet sur la branche C du Green Line depuis Kenmore et a de meilleurs restaurants à des prix plus bas. C'est là que les résidents de Fenway vont vraiment manger.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit AmbianceBudgetIdéal pourAccès au Métro
Back Bay Upscale and walkable $$$$ First-time visitors Green Line (Copley, Arlington, Hynes)
Beacon Hill Historic and charming $$$ Couples and history buffs Red Line (Charles/MGH)
Downtown / Financial District Central but quiet evenings $$$ Weekend budget travelers Blue, Orange, Green Lines (multiple stops)
South End Foodie and artsy $$$ Foodies and repeat visitors Orange Line (Back Bay Station)
Seaport Modern corporate waterfront $$$$ Convention and business travelers Silver Line SL1 (direct from Logan Airport)
Fenway and Kenmore Sports, college, budget $$ Budget travelers and sports fans Green Line (Kenmore, B/C/D branches)
Voir tous les hôtels →

Quelle est la meilleure zone pour séjourner à Boston pour les premiers visiteurs?

Back Bay est la base la plus solide pour une première visite, notamment les blocs autour de Copley Square, qui te mettent à moins de 10 minutes de la Trinity Church, de la Boston Public Library et du Public Garden. La station de métro Copley sur le Green Line te connecte à Faneuil Hall, Beacon Hill et les connexions vers l'aéroport. Les hôtels coûtent 180 à 350 dollars la nuit en haute saison.

Beacon Hill vaut-il le supplément par rapport aux autres quartiers de Boston?

Beacon Hill est environ 10 à 15 % plus cher que des propriétés comparables du Downtown, et le compromis est réel : rues en pavé, lanternes à gaz, et un quartier qui ressemble à de l'histoire plutôt qu'à un hôtel dans une tour de verre. Si l'atmosphère compte et que tu voyages léger, le supplément est justifié. Avec des bagages importants ou une poussette, reste à Back Bay.

Comment aller de l'aéroport Logan à mon hôtel à Boston?

La Silver Line SL1 part du Terminal E de Logan directement jusqu'à South Station en 15 minutes pour 2,40 dollars, le tarif standard du T, ce qui en fait l'option la plus rapide et la moins chère vers la ville. Le taxi et l'Uber coûtent 25 à 40 dollars selon le trafic et le quartier de destination. Évite le taxi depuis les navettes d'hôtel : elles coûtent 15 à 25 dollars de plus pour la même distance.

Quelle est la zone la moins chère pour séjourner à Boston?

Fenway et Kenmore offrent systématiquement les prix les plus bas à l'intérieur des limites de la ville, avec des chambres standard à partir d'environ 130 dollars la nuit hors saison des Red Sox (d'avril à début octobre). Le Financial District offre des tarifs similaires les week-ends quand la demande d'affaires disparaît.

Où séjourner à Boston pour le meilleur accès aux restaurants?

South End bat tous les autres quartiers en densité et qualité de restaurants : Tremont Street entre East Berkeley Street et Massachusetts Avenue a plus de 40 restaurants en 15 minutes de marche, avec une cuisine allant de la bistronomie américaine aux restaurants libanais et thaïlandais gérés par leurs propriétaires.

Le Seaport est-il une bonne zone pour les touristes à Boston?

Seaport est logique si tu as une raison spécifique d'y être : un congrès au Boston Convention and Exhibition Center au 415 Summer Street, ou des projets de visite de l'ICA Boston au 25 Harbor Shore Drive (gratuit les jeudis de 17h à 21h). Sinon, les transports en commun depuis le Seaport sont plus limités qu'à Back Bay ou Downtown, et les prix de la restauration sont parmi les plus élevés de la ville.




via

Prêt à réserver à Boston ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Boston

S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.