Où dormir à Bruges

C'est le Bruges que vous êtes venu chercher. La Grand-Place se trouve juste sous le Beffroi et vous atteignez presque tous les sites importants en moins de 10 minutes à pied. Les rues comme Steenstraat, Vlamingstraat et Philipstockstraat sont bordées d'hôtels dans des maisons de ville du XVIIe siècle. Les journées sont animées par les excursionnistes venus de Bruxelles et des ports de croisière, mais après 18h les cars partent et les pavés retrouvent leur calme. Réservez une chambre donnant sur la cour intérieure, pas sur Steenstraat, sinon le carillon vous réveillera toutes les quinze minutes. Les restaurants sur la Markt sont des pièges à touristes. Allez deux rues plus loin sur Sint-Amandsstraat ou Geldmuntstraat pour manger flamand honnête à moitié prix.

Idéal pour

Première visitecourt séjourceux qui n'aiment pas marcher après dîner

Temps de marche

Belfry 1 min
Burg square 4 min
Train station 18 min

À éviter si: Vous dormez léger ou voulez vous sentir comme un habitant

Astuce locale: Le Friet Museum sur Vlamingstraat ne vaut pas le détour. Marchez cinq minutes jusqu'au Frietkot Bosrand près du canal pour les vraies meilleures frites de la ville.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€130par nuit

€140par nuit

€140par nuit

Burg et le Quartier Groeninge

Canaux plus calmes, histoire plus profonde

Gamme moyenne $160-$380/night

La place du Burg se trouve à un bloc à l'est de la Markt et semble appartenir à une autre époque. La Basilique du Saint-Sang et l'ancien Hôtel de Ville sont ici, et les rues vers Dijver et le Musée Groeninge sont les plus belles de la ville. Les hôtels le long de Heilige Geeststraat, Oude Burg et Wollestraat sont souvent de petites structures familiales installées dans d'anciennes maisons de marchands avec vue sur les canaux. Vous êtes encore à 3 à 4 minutes de la Grand-Place mais vous évitez la grande majorité des excursionnistes. Le Rozenhoedkaai, le coude de canal le plus photographié de Belgique, se trouve au bout de votre rue. Les matins avant 9h ici sont saisissants. Réservez une chambre avec fenêtre sur le canal et vous n'aurez pas besoin de la télévision.

Idéal pour

Couplesamateurs de muséesphotographes

Temps de marche

Rozenhoedkaai 2 min
Markt 4 min
Train station 15 min

À éviter si: Vous voyagez avec des enfants qui ont besoin d'espace et d'une piscine

Astuce locale: Les calèches stationnent sur le Burg. L'odeur en été vers 16h est bien réelle. Réservez un hôtel une rue en retrait si vous y êtes sensible.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€150par nuit

€170par nuit

€170par nuit

Sint-Anna

Bruges sans les cars de touristes

Gamme moyenne $110-$220/night

Traversez le canal à l'est de Jan van Eyckplein et vous entrez dans Sint-Anna, un quartier résidentiel que la plupart des touristes n'atteignent jamais. Les rues comme Carmersstraat et Sint-Annarei sont celles où vivent les vrais Brugeois. Quatre moulins à vent longent les anciens remparts à Kruisvest, à 6 minutes à pied de n'importe quel point du quartier. Vous trouvez des boulangeries qui ouvrent à 6h pour les habitants, pas des stands de crêpes pour les groupes. La Chapelle de Jérusalem et le Centre de la Dentelle se trouvent discrètement sur Peperstraat. La Markt est à 10 à 12 minutes à pied, ce qui peut sembler loin à Bruges mais reste plus proche que la plupart des parkings. Les hébergements sont généralement des chambres d'hôtes et petites pensions, souvent avec un petit-déjeuner qui surpasse ce qui est servi en centre-ville.

Idéal pour

Visiteurs réguliersvoyageurs qui prennent leur tempsceux qui veulent un vrai café du matin

Temps de marche

Markt 10 min
Windmills at Kruisvest 6 min
Train station 25 min

À éviter si: Vous n'avez qu'une nuit et voulez maximiser les visites

Astuce locale: Le café De Windmolen sur Carmersstraat propose la gaufre que les locaux mangent vraiment. Pas de tour de chantilly, juste du beurre et du sucre perlé.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€100par nuit

€110par nuit

€110par nuit

't Zand et la Gare

Arrivées faciles, prix plus bas

Gamme moyenne $85-$160/night

't Zand est la place moderne à la lisière ouest de la vieille ville, avec le Concertgebouw comme point d'ancrage et un trajet plat de 10 minutes jusqu'à la Markt par Zuidzandstraat. La gare ferroviaire est encore 8 minutes plus au sud, ce qui en fait la seule base logique si vous arrivez tard ou repartez tôt. Les hôtels ici sont plus grands et standardisés, souvent des chaînes avec parking, ce qui compte car conduire dans le centre historique relève du cauchemar. Le samedi matin, 't Zand accueille le plus grand marché alimentaire de Bruges. Smedenstraat, qui part vers l'est depuis la place, est pleine de restaurants à petits prix et de bars où boivent les habitants. Vous sacrifiez un peu de charme pour économiser 40 à 80 dollars par nuit.

Idéal pour

Automobilistesvoyageurs avec petit budgetarrivées tardives

Temps de marche

Markt 10 min
Train station 8 min
Concertgebouw 1 min
Minnewater Park 7 min

À éviter si: Vous voulez des vues sur les canaux depuis votre fenêtre

Astuce locale: Le marché du samedi sur 't Zand fonctionne de 8h à 13h. Les stands à l'extrémité ouest vendent des stroopwafels frais à moitié prix de ce que font payer les boutiques touristiques.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit

€90par nuit

€90par nuit