Guide Où Loger

Où dormir au Cap, Afrique du Sud

4 quartiers comparés : City Bowl, Waterfront, Sea Point et Camps Bay. Des prix réels, des rues concrètes, sans remplissage.

Y
Yuki Tanaka East Asia Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

City Bowl

Pratique à pied, animé, meilleur accès aux restaurants de la ville

Économique $50-$180/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Long Street ancre ce quartier. Bree Street abrite les meilleurs restaurants du Cap, dont Chefs Warehouse et Bocca. Kloof Street monte vers la station inférieure du téléphérique à 15 minutes à pied. Company's Garden et le South African Museum sont à 5 minutes. Le secteur bourdonne le week-end mais retrouve une cadence lente dès le mardi. Dortoirs en hostel à partir de 20 dollars. Les hôtels boutique le long de Church Street et Heritage Square coûtent 100 à 160 dollars. Les VTC Bolt gèrent le trajet de 20 minutes jusqu'au Waterfront pour environ 3 dollars. City Bowl fonctionne si vous voulez la gastronomie et la culture à pied. Pas le choix pour l'accès à la plage.

Idéal pour
Amateurs de gastronomiesorties nocturnesvoyageurs de budget à moyen de gamme
Temps de marche
  • Company's Garden 5 min
  • Table Mountain Cable Car lower station 15 min
  • V&A Waterfront 20 min
À éviter si: Vous privilégiez l'accès à la plage ou avez besoin d'une expérience sans voiture après la nuit tombée
Astuce locale: Dînez sur Bree Street, pas Long Street. Long Street c'est pour les verres après 22h, pas pour la nourriture.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€50par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

V&A Waterfront

Sûr, pratique à pied, cher mais vraiment fonctionnel

Gamme moyenne $130-$450/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Victoria Wharf est le centre commercial et Nobel Square se trouve à l'extérieur sur l'eau. La plupart des hôtels longent Dock Road et Portswood Road dans l'enceinte du port régénéré. Le Cape Grace Hotel fait face au bassin des yachts sur West Quay. Le One and Only Waterfront donne sur la marina depuis Bennett Street. Le secteur est sûr la nuit et tout est à portée de marche. Green Point Park est à 10 minutes au nord le long de Granger Bay Boulevard. Comptez au minimum 150 dollars pour une chambre correcte et 250 dollars ou plus pour une vue sur le port. Touristique mais fonctionnel. Si vous détestez calculer les VTC, le Waterfront résout ce problème. La prime est réelle.

Idéal pour
Premiers visiteursfamillesquiconque veut zéro logistique de transport
Temps de marche
  • Two Oceans Aquarium 5 min
  • Green Point Park 10 min
  • City Bowl / Long Street 22 min
À éviter si: Vous êtes à budget serré ou voulez un quartier avec une texture locale
Astuce locale: Le bus gratuit MyCiTi depuis le terminal du Waterfront rejoint Sea Point et le City Bowl. Bien moins cher que Bolt pour les courts trajets.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Sea Point

Ambiance locale, promenade en bord de mer, meilleur rapport qualité-prix sur l'Atlantic Seaboard

Économique $75-$200/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Main Road traverse toute Sea Point avec des cafés, des restaurants et des épiceries. La promenade en bord de mer commence à Graaff's Pool et s'étend sur 3 km jusqu'à Saunders Rock Tidal Pool. Sea Point Pavilion est un complexe de piscines en plein air gratuit sur Beach Road, ouvert toute l'année. Les hôtels se concentrent sur Beach Road et Regent Road, principalement des maisons d'hôtes et des hôtels-appartements de 80 à 160 dollars. Le quartier a une vraie ambiance locale que le Waterfront n'a absolument pas. Les familles courent sur la promenade le matin. La sécurité est bonne sur les principales artères, mais restez sur les rues éclairées la nuit. Meilleur rapport qualité-prix sur l'Atlantic Seaboard.

Idéal pour
Visiteurs réguliersvoyageurs à budget réduit qui veulent quand même l'Atlantic Seaboard
Temps de marche
  • Sea Point Pavilion tidal pool 5 min
  • Green Point Park 15 min
  • V&A Waterfront 25 min
À éviter si: Vous voulez une vraie plage de sable pour nager (Sea Point est surtout du rivage rocheux)
Astuce locale: La promenade est plus agréable le matin tôt, avant que le Cape Doctor, le vent du sud-est, se lève vers 11h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Camps Bay

Front de mer de luxe avec la Montagne de la Table en toile de fond

Luxe $180-$600/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Victoria Road descend vers le sud depuis Green Point le long de la côte Atlantique à travers Camps Bay. La plage est orientée nord-ouest, ce qui signifie un plein soleil jusqu'à 19h en été. The Strip est une rangée de restaurants et bars sur Victoria Road directement au-dessus de la plage. Glen Beach à l'extrémité sud est plus petite et nettement moins fréquentée. Les VTC Bolt vers le City Bowl prennent 15 à 20 minutes par Kloof Nek Road. Comptez au minimum 180 dollars la nuit et la plupart des bons hôtels coûtent 250 et plus. The Twelve Apostles Hotel se trouve 2 km plus au sud vers Llandudno et offre davantage d'intimité. Réservez vos tables au restaurant le matin même ou vous perdrez votre créneau.

Idéal pour
Voyageurs de luxevoyages de nocesquiconque fait de la plage et des vues sa priorité
Temps de marche
  • Camps Bay Beach 3 min
  • The Strip restaurants on Victoria Road 4 min
  • Glen Beach 10 min
À éviter si: Vous voulez de la variété au-delà de la plage sans payer un VTC à chaque fois
Astuce locale: Le Cape Doctor frappe Camps Bay le plus fort. Allez à la plage avant midi ou revenez après 17h quand il se calme.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit Prix par NuitAccès à la PlageTransportSafety At NightAmbiance
City Bowl $50-180 20 min drive Bolt or MyCiTi bus Moderate, stick to main streets Urban, lively, foodie
V&A Waterfront $130-450 15 min drive to Camps Bay Fully walkable within precinct Very good Tourist hub, convenient, polished
Sea Point $75-200 5 min walk (rocky shore) MyCiTi bus or Bolt Good on main roads Local, residential, relaxed
Camps Bay $180-600 3 min walk (sandy beach) Bolt required for most trips Good Luxury, beach-focused, scenic
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Le Cap est-il sûr pour les touristes ?

Les couloirs touristiques sont sûrs. Le V&A Waterfront, la promenade de Sea Point, Camps Bay, De Waterkant et les principales rues du City Bowl sont tous patrouillés et bien éclairés. Prenez Bolt ou Uber après la nuit tombée plutôt que de marcher sur des itinéraires inconnus. Ne randonnez jamais seul sur la Montagne de la Table. Évitez les rangs de taxis près de la gare la nuit et les Cape Flats sans visite guidée. La plupart des visiteurs n'ont aucun incident de sécurité quand ils restent sur l'Atlantic Seaboard.

Quelle est la meilleure période pour visiter le Cap ?

Mars et avril sont le bon moment. Les foules estivales sont parties, les tarifs baissent de 20 à 30 %, les températures atteignent encore 24°C et le Cape Doctor est plus calme qu'en plein été. Décembre et janvier sont les mois les plus chers et le vent du sud-est peut fermer les plages pendant des jours. Juin et juillet apportent des fronts froids et de la pluie mais les tarifs des hôtels chutent de 40 %. Évitez les semaines de vacances scolaires fin décembre et à Pâques si vous voulez facilement réserver au restaurant à Camps Bay.

Vaut-il mieux dormir au V&A Waterfront ou au City Bowl ?

Waterfront si vous voulez tout faire à pied sans logistique et si la sécurité est une priorité. City Bowl si vous voulez la meilleure scène gastronomique sur Bree Street et Kloof Street et êtes à l'aise avec Bolt la nuit. City Bowl coûte en moyenne 60 à 80 dollars de moins la nuit. Les premiers visiteurs et les familles préfèrent systématiquement le Waterfront. Les visiteurs réguliers qui connaissent le Cap choisissent généralement le City Bowl ou Sea Point. Bolt entre les deux coûte 3 à 5 dollars et prend 10 minutes hors heures de pointe.

Peut-on se déplacer au Cap sans voiture ?

Oui, si vous choisissez la bonne base. Sea Point et le Waterfront sont les options les plus faciles sans voiture. Le bus MyCiTi relie Sea Point, Green Point, le Waterfront et le CBD pour environ 15 rands et s'arrête à 20h. Bolt et Uber fonctionnent partout et coûtent 3 à 8 dollars pour la plupart des trajets touristiques dans les zones centrales. Camps Bay fonctionne pour la plage mais nécessite un VTC pour tout le reste. Les vignobles de Stellenbosch et Franschhoek nécessitent soit une visite guidée soit une voiture de location.

Même Destination

Plus de Guides pour Cette Région

D'autres guides où loger pour la même destination.

Où dormir au Cap : guide des meilleures zones
Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à Cape Town South Africa ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Cape Town South Africa
Y
Écrit par

Yuki Tanaka

East Asia Travel Guide chez HotelsVetted

Born in Kyoto, Yuki now covers hotels across East and Southeast Asia for HotelsVetted. She has stayed in over 400 properties across Japan, South Korea, China, and beyond, with a particular weakness for ryokan with private onsen and rooftop infinity pools overlooking city skylines.