Où dormir au Cap : guide des meilleures zones

Le Waterfront est situé sur un port actif entouré par le secteur Clock Tower et le centre commercial Victoria Wharf. Portswood Road relie les hôtels au terminal des ferries pour les départs vers l'île Robben. La plupart des attractions sont à l'intérieur de l'enceinte sécurisée, ce qui est rassurant le soir. Le Two Oceans Aquarium est à 5 minutes à pied. Signal Hill est visible depuis presque tous les halls d'hôtels. Les prix ici sont les plus élevés de la ville, mais vous bénéficiez d'une sécurité 24h/24 fiable, de restaurants de classe mondiale sur Dock Road et d'un accès direct en navette à l'aéroport. Le Silo Hotel au-dessus du musée Zeitz MOCAA est l'adresse de prestige du secteur.

Idéal pour

Premiers visiteursfamilles et voyageurs d'affaires qui veulent commodité et sécurité intégrée

Temps de marche

Two Oceans Aquarium 5 min
Clock Tower and Robben Island ferry 8 min
flat walk to Long Street 25 min

À éviter si: Vous voulez explorer des quartiers locaux ou maintenir les coûts sous 120 dollars la nuit

Astuce locale: Réservez un hôtel côté bassin. La vue montagne-port au lever du soleil vaut les 30 dollars supplémentaires par nuit.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

City Bowl

Central, praticable à pied et plein de caractère

Économique $70-$200/night

City Bowl se niche dans l'amphithéâtre naturel entre la Montagne de la Table et le port. Long Street est l'artère : bars à cocktails, librairies et auberges au-dessus des restaurants. Bree Street est parallèle et s'est élevée en gamme avec des bars à vins naturels et de sérieux torréfacteurs. Heritage Square au coin de Shortmarket Street abrite certaines des plus anciennes architectures Cap-Hollandaises de la ville. Le Company's Garden est à 10 minutes à pied de la plupart des hôtels du secteur. Les hôtels moyen de gamme se regroupent autour de Loop Street. Les guesthouses budget dominent Long Street au-dessus de l'intersection de Kloof Street. La gare du Cap pour le bus Gautrain vers l'aéroport est à 12 minutes à pied.

Idéal pour

Voyageurs soloamateurs de vie nocturne et visiteurs à petit budget qui veulent être centraux

Temps de marche

Company's Garden 10 min
Cape Town Station for airport bus 12 min
flat walk to V&A Waterfront 18 min

À éviter si: Vous préférez les rues calmes. Long Street est bruyante jusqu'à 3h du matin le week-end.

Astuce locale: Logez au-dessus de l'intersection de Kloof Street sur Long Street pour plus de calme mais le même accès à pied à tout ce qui se passe en dessous.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€60par nuit

€70par nuit

€70par nuit

Sea Point

Le front de mer abordable du Cap

Économique $55-$160/night

Sea Point s'étend le long de Beach Road de Mouille Point jusqu'à Bantry Bay. La promenade fait 3,5 km et se remplit de coureurs et de familles chaque matin. Main Road est l'artère commerciale avec de bons restaurants éthiopiens, italiens et japonais à deux pâtés de maisons les uns des autres. La piscine marémotrice de Sea Point Pavilion est gratuite et à 10 minutes à pied de la plupart des appartements du secteur. L'hébergement est dominé par des unités de location saisonnière, ce qui en fait la meilleure base pour les familles qui cuisinent leurs propres repas. Le CBD est à 12 minutes en Uber. Signal Hill s'élève directement au-dessus du quartier, avec des vues au coucher du soleil depuis le belvédère sans frais.

Idéal pour

Familles avec enfantsvoyageurs en autonomie et ceux qui veulent courir le matin le long de l'Atlantique

Temps de marche

Sea Point promenade 3 min
Sea Point Pavilion tidal pool 8 min
Green Point Stadium 20 min

À éviter si: Vous voulez rejoindre les sites touristiques et restaurants à pied sans Uber. Sea Point nécessite des transports pour la plupart des attractions.

Astuce locale: Évitez Main Road sous Regent Street après minuit. Les pâtés de maisons supérieurs vers Bantry Bay sont plus calmes et paraissent plus sûrs.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€50par nuit

€60par nuit

€60par nuit

Gardens

Boutique-hôtels et la meilleure rue de restaurants du Cap

Économique $75-$220/night

Gardens est situé sur les flancs inférieurs de la Montagne de la Table entre le CBD et la station inférieure du téléphérique. Kloof Street est l'attraction principale : bouchers, boulangeries, bars à vins et restaurants de cuisine cap-malaise en 600 mètres. Mill Street court en dessous avec de tranquilles guesthouses boutique dans des maisons victoriennes reconverties. La station inférieure du téléphérique est à 35 minutes à pied en montant ou à 15 minutes de voiture. Le marché Neighbourgoods au Old Biscuit Mill dans le quartier voisin de Woodstock est à un court trajet en Uber le samedi matin. La plupart des hôtels ici sont petits et gérés par leurs propriétaires, offrant une meilleure valeur que le Waterfront pour une qualité similaire. Le parking est plus facile qu'ailleurs dans le CBD.

Idéal pour

Amateurs de gastronomiecouples et visiteurs réguliers qui veulent le caractère local plutôt que l'infrastructure touristique

Temps de marche

Kloof Street restaurant strip 6 min
Company's Garden 15 min
uphill walk to Table Mountain lower cable station 35 min

À éviter si: Vous avez besoin d'être à deux pas des attractions du Waterfront ou n'aimez pas les rues en pente.

Astuce locale: Réservez une guesthouse sur Mill Street ou Montrose Avenue pour des vues sur la montagne et sans bruit de rue des bars de Kloof Street.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit