Guide Où Loger

Où dormir à Colorado Springs : 4 meilleures zones

Colorado Springs s'étend au pied de Pikes Peak. Chaque quartier donne accès à des activités différentes. Voici comment choisir selon votre programme.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Centre-ville de Colorado Springs

Central, praticable à pied, meilleur accès à tout

Économique $0-$0/night

Tejon Street est l'artère du centre-ville, bordée de restaurants indépendants, de cafés et d'une poignée de bons hôtels moyen de gamme. Pikes Peak Avenue la croise en plein coeur. Vous êtes à 10 minutes en voiture du Garden of the Gods et à 90 minutes par la route de Denver. Le centre-ville piéton de Tejon Street fait environ 10 pâtés de maisons. Le Pioneers Museum sur Colfax Avenue et le Fine Arts Center sur Dale Street sont tous deux praticables à pied depuis la plupart des hôtels. Le parking sur Sahwatch Street et Nevada Avenue est payant en semaine mais nombreux. Les options de restauration après 21h sont limitées. Restez au nord de Fountain Boulevard pour la meilleure densité de services.

Idéal pour
Premiers visiteurscouplestous ceux qui veulent des restaurants à pied sans louer une voiture chaque soir
Temps de marche
  • Pikes Peak Center (performing arts) 5 min
  • Pioneers Museum on S Tejon St 8 min
  • Colorado Springs Fine Arts Center 12 min
À éviter si: Vous êtes surtout là pour Pikes Peak ou le train à crémaillère. Vous conduirez dans les deux sens de toute façon.
Astuce locale: Réservez des hôtels au nord du centre-ville. Au sud de Fountain Boulevard, c'est plus calme mais plus loin de tout ce qui vaut le déplacement.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Old Colorado City

Rue historique, tarifs plus bas, à 10 minutes du Garden of the Gods

Économique $0-$0/night

Colorado Avenue entre la 24e et la 27e rue est l'artère principale ici. Des façades en briques des années 1880 accueillent aujourd'hui des galeries, des brasseries artisanales et des boutiques. C'était une ville à part entière avant que Colorado Springs ne l'annexe en 1917 et elle conserve encore une identité distincte. Le Garden of the Gods est à 5 km à l'ouest sur 30th Street, soit moins de 10 minutes en voiture. Les prix sont 20 à 30 % inférieurs au centre-ville pour des chambres comparables. La plupart des restaurants ferment à 21h ou 22h. Manitou Springs est à 10 minutes de plus à l'ouest sur Highway 24.

Idéal pour
Voyageurs à petit budgetvisiteurs réguliersceux qui passent la majorité du temps au Garden of the Gods ou conduisent vers Manitou Springs
Temps de marche
  • Colorado Avenue historic district shops 3 min
  • Bancroft Park on 26th St 6 min
  • Monument Valley Park north entrance 14 min
À éviter si: Vous avez besoin de restaurants ouverts après 21h dans votre quartier. La plupart des établissements ici ferment tôt.
Astuce locale: Restez à l'extrémité ouest de Colorado Avenue, plus près de la 30e rue. Ça fait économiser 5 minutes à chaque trajet vers le Garden of the Gods.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Manitou Springs

Ville de montagne originale, à 10 minutes du train à crémaillère de Pikes Peak

Économique $0-$0/night

Manitou Avenue est un kilomètre continu de boutiques éclectiques, de cafés artisanaux et de petites auberges. La gare du train à crémaillère de Pikes Peak se trouve au bout de Ruxton Avenue, à courte distance à pied de la plupart des hôtels. C'est le plus près qu'on puisse dormir de la montagne proprement dite. Les sources minérales naturelles sur Manitou Avenue (8 fontaines gratuites) sont emblématiques du lieu. Le centre de Colorado Springs est à 10 minutes à l'est en voiture. La randonnée Barr Trail jusqu'au sommet de Pikes Peak débute au départ de Ruxton Avenue. Stationnement limité, particulièrement les week-ends de juin à septembre.

Idéal pour
Randonneurs sur le Barr Trail jusqu'à Pikes Peakcouples qui veulent du caractère plutôt que de la commoditéutilisateurs du train à crémaillère
Temps de marche
  • Pikes Peak Cog Railway depot on Ruxton Ave 10 min
  • Iron Spring mineral spring on Manitou Ave 4 min
  • Cave of the Winds Mountain Park 18 min
À éviter si: Vous voyagez en groupe de 4 ou plus dépendant d'une voiture. Le stationnement ici deviendra un problème quotidien.
Astuce locale: Réservez un hôtel avec parking privé. Le stationnement en rue disparaît avant 9h en été et les parkings publics se remplissent vite le week-end.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Broadmoor

Le quartier de complexe le plus emblématique du Colorado, luxe pur

Économique $0-$0/night

Lake Avenue longe le lac Cheyenne et mène au Broadmoor, un complexe cinq étoiles ouvert depuis 1918. La propriété s'étend sur 2 000 hectares au pied de Cheyenne Mountain. Vous ne réservez pas seulement une chambre : vous achetez l'accès à trois piscines, sept restaurants et 25 km de sentiers de randonnée sur la montagne. Le Cheyenne Mountain Zoo est à 5 minutes à pied sur Mirada Road. Le Seven Falls dans Cheyenne Cañon est à 10 minutes en voiture. Prévoir d'aller quotidiennement en centre-ville ou à Manitou Springs depuis Broadmoor rend le trajet vite lassant. C'est une destination en soi, pas une base logistique.

Idéal pour
Lunes de mielanniversaires importantsretraites d'entrepriseceux pour qui le budget n'est pas un facteur
Temps de marche
  • Cheyenne Lake waterfront from The Broadmoor lobby 3 min
  • Cheyenne Mountain Zoo entrance on Mirada Rd 20 min
  • Broadmoor Seven Falls shuttle pickup 8 min
À éviter si: Vous prévoyez de passer la plupart du temps à Manitou Springs ou en centre-ville. Le trajet retour finit par peser.
Astuce locale: Réservez le bâtiment principal, pas les ailes ouest ou sud. Vous voulez la section historique de 1918 pour les vues sur le lac et les salles de bal historiques.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Avg NightIdéal pourDrive To Pikes Peak Cog
Downtown $150 First-timers, walkable dining 20 min
Old Colorado City $110 Budget travelers, Garden of the Gods 15 min
Manitou Springs $135 Hikers, Cog Railway access 5 min
Broadmoor $420 Luxury, resort experience 25 min
Voir tous les hôtels →

Quelle est la meilleure zone pour séjourner à Colorado Springs pour les premiers visiteurs ?

Le centre-ville sur ou près de Tejon Street. Vous avez accès à pied aux restaurants, au Pioneers Museum et au Fine Arts Center. Le Garden of the Gods est à 10 minutes en voiture et Manitou Springs à 15 minutes. Les tarifs varient de 100 à 180 dollars la nuit pour un bon hôtel moyen de gamme. Réservez au nord de Fountain Boulevard pour la meilleure densité de services.

À quelle distance faut-il séjourner pour prendre le train à crémaillère de Pikes Peak ?

La gare du train à crémaillère est sur Ruxton Avenue à Manitou Springs. Séjourner à Manitou vous place à 10 minutes à pied. Depuis le centre-ville de Colorado Springs, comptez 20 minutes de voiture, et le stationnement près de la gare est payant et limité. Pour toute personne qui priorise Pikes Peak via le train, Manitou Springs est la base logistique évidente.

Le séjour au Broadmoor vaut-il le prix ?

Pour une occasion spéciale, oui. Les chambres démarrent autour de 280 dollars et peuvent atteindre 700 dollars pour les week-ends d'été chargés. Ce pour quoi vous payez : les 2 000 hectares de propriété, l'accès direct aux sentiers de Cheyenne Mountain et sept restaurants sur place dont The Penrose Room qui est le meilleur de Colorado Springs. Pas justifié pour un voyage axé sur la randonnée où vous serez surtout à l'extérieur.

Quelle zone de Colorado Springs est la meilleure pour les activités de plein air ?

Manitou Springs gagne pour l'accès à Pikes Peak via le Barr Trail depuis Ruxton Avenue, ou le train à crémaillère à 10 minutes à pied. Old Colorado City met le Garden of the Gods à 5 km à l'ouest sur la 30e rue, soit moins de 10 minutes. Le centre-ville est équidistant des deux. Si votre programme est 3 jours dans les parcs, Old Colorado City offre la meilleure combinaison prix-accès.




via

Prêt à réserver à Colorado Springs ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Colorado Springs

S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.