Guide Où Loger

Où dormir à Dingle, Irlande

Quatre zones, quatre séjours différents. Pubs en centre-ville ou couchers de soleil sur le port ou plage silencieuse ou solitude au bout du monde.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Centre-ville de Dingle

Pubs, musique traditionnelle, tout à portée de marche

Gamme moyenne $130-$260/night

Le centre-ville de Dingle est la base choisie par la plupart des visiteurs, et pour de bonnes raisons. Main Street, Green Street et John Street forment une grille compacte remplie de pubs proposant des sessions de musique trad chaque soir. Dick Mack's sur Green Street verse des Guinness depuis 1899. An Droichead Beag sur Main Street est plein à craquer avant 21h. Vous pouvez marcher jusqu'à l'aquarium Oceanworld en dix minutes et acheter du poisson frais sur le ponton des bateaux en quinze. Les hôtels ici se remplissent vite de juin à août. Réservez au minimum deux mois à l'avance pour les week-ends d'été. Le bruit des pubs porte jusqu'à minuit les vendredis et samedis.

Idéal pour
Premiers visiteursAmateurs de pubsCeux qui n'ont pas de voiture
Temps de marche
  • The Harbour 8 min
  • Oceanworld Aquarium 10 min
  • Dingle Bus Stop 3 min
À éviter si: Vous avez besoin de silence après 22h ou d'un refuge à la campagne
Astuce locale: Logez sur John Street ou Spa Road plutôt que sur Main Street. Même distance à pied pour tout, deux fois moins de bruit de pub.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Le Port et Strand Street

Vue sur mer, poisson frais et bateaux de dauphins dès le matin

Gamme moyenne $150-$320/night

Strand Street longe le port de Dingle depuis le centre-ville jusqu'à la marina, où la flotte de pêche accoste et où partent les excursions d'observation des dauphins. Les propriétés ici ont souvent des vues sur la mer depuis les étages supérieurs. Foxy John's, pub-quincaillerie, se trouve au coin de Main et de Strand. Murphy's Ice Cream sur Strand Street utilise du lait du Kerry et attire des files d'attente dehors en été. La friterie à côté du ponton sert des poissons frais chaque jour. Ce secteur est d'un cran plus calme que le centre-ville mais reste à pied de tous les pubs. Le stationnement est plus facile ici qu'en ville, important si vous louez une voiture pour la boucle de Slea Head.

Idéal pour
CouplesPhotographesCeux qui font des excursions Wild Atlantic Way en voiture
Temps de marche
  • Dingle Town Center 7 min
  • Dolphin Tour Departure Point 4 min
  • Murphy's Ice Cream 2 min
À éviter si: Vous avez un budget serré. Les chambres avec vue sur le port affichent clairement un prix premium.
Astuce locale: Demandez explicitement une chambre face au port lors de la réservation. Beaucoup d'hôtels sur Strand Street ont des chambres arrière donnant sur le parking. La prime de vue vaut le coup.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Ventry (Ceann Trá)

Une plage en croissant à cinq kilomètres de la foule

Gamme moyenne $85-$170/night

Ventry est un petit village sur le port de Ventry, à cinq kilomètres à l'ouest de Dingle sur la R559. La plage est un long croissant de sable orienté au sud, protégé des houles de l'Atlantique, et rarement bondé même en juillet. Le Ventry Heritage Centre couvre l'histoire de la région à l'âge du fer et se trouve au bord du village. Le pub local, Paidi O Se's, porte le nom du légendaire joueur de football gaélique du Kerry et attire les locaux les jours de match. L'hébergement comprend des pensions et des gîtes. Il vous faut une voiture ou un vélo. Dingle est à dix minutes en voiture, mais pédaler sur la route côtière avant que les cars de touristes ne commencent vaut le réveil matinal.

Idéal pour
Familles avec enfantsCyclistesCeux qui veulent accéder à la plage sans conduire jusqu'à Inch
Temps de marche
  • Ventry Beach 5 min
  • Ventry Heritage Centre 8 min
  • Paidi O Se Pub 6 min
À éviter si: Vous n'avez pas de voiture ni de vélo. Aucun transport public fiable ne relie Ventry à la ville de Dingle.
Astuce locale: La plage de Ventry est orientée au sud et capte le soleil de l'après-midi jusqu'en fin de journée. Arrivez avant 15h les jours de soleil avant que les excursionnistes du Kerry ne débarquent après le travail.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Ballyferriter et Dunquin

Le bout de l'Europe, irlandais parlé, foules absentes

Économique $75-$150/night

Ballyferriter et Dunquin se trouvent à la pointe ouest de la péninsule de Dingle, à 25 kilomètres de la ville. C'est le territoire du Blasket Sound, où des ferries traversent vers Great Blasket Island en été. Le Blasket Centre à Dunquin raconte l'histoire de la communauté insulaire évacuée en 1953. Le ponton de Dunquin offre la vue la plus photographiée de la péninsule : des marches en pierre qui descendent vers le son avec les Blaskets en arrière-plan. La plupart des hébergements ici sont des gîtes. L'irlandais est la première langue. Il n'y a pas de supermarchés. Apportez des provisions depuis Dingle. Les couchers de soleil surviennent 45 minutes plus tard qu'à Londres et il n'y a rien de comparable ailleurs sur l'île.

Idéal pour
ÉcrivainsPhotographesMarcheurs du Dingle WayCeux qui cherchent la vraie solitude
Temps de marche
  • Dunquin Pier 12 min
  • Blasket Island Ferry Point 15 min
  • Clogher Head Viewpoint 20 min
À éviter si: Vous comptez manger au restaurant chaque soir ou avez besoin d'une pharmacie ou d'un supermarché à portée.
Astuce locale: Réservez les billets du ferry pour Blasket Island la veille via Blasket Island Eco Marine Tours. Les traversées annulent à la moindre mer de 2 mètres. Les créneaux du matin partent en premier.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Voiture Nécessaire ?Vie NocturnePeace
Dingle Town Center $130-260 Non High Low
The Harbour and Strand Street $150-320 Non Medium Medium
Ventry $85-170 Oui Low High
Ballyferriter and Dunquin $75-150 Oui None Very High
Voir tous les hôtels →

Quelle est la meilleure zone à Dingle pour les premiers visiteurs ?

Le centre-ville de Dingle, précisément sur John Street ou Spa Road. Vous êtes à 8 minutes du port, 10 minutes d'Oceanworld, et entouré de pubs proposant des sessions de musique trad chaque soir. Réservez au moins 8 semaines à l'avance pour juin à août. Les prix tournent entre 130 et 260 dollars la nuit selon la vue et la saison.

Faut-il une voiture pour séjourner à Dingle ?

Pas si vous logez dans la ville même. Tout le centre est praticable à pied et la boucle de Slea Head peut se faire en vélo de location chez Foxy John's sur Main Street pour environ 15 euros la journée. Si vous voulez séjourner à Ventry ou Ballyferriter, une voiture est indispensable. Bus Eireann ne fait qu'un service par jour depuis Tralee, pas assez pour des excursions flexibles autour de la péninsule.

Quand Dingle est-elle trop fréquentée pour être appréciée ?

Fin juillet et tout août. La ville compte environ 1 800 habitants mais reçoit 350 000 visiteurs par an. Les week-ends d'août signifient des embouteillages sur la boucle de Slea Head et des files d'attente dans chaque pub. Fin septembre et octobre offrent 80 % du paysage d'été avec de vrais locaux dans les pubs et des prix de 25 à 40 % inférieurs.

Y a-t-il une plage accessible à pied depuis le centre de Dingle ?

Pas directement. La plage la plus proche est Ventry, à 5 km à l'ouest sur la R559, à 20 minutes de vélo sur une route côtière plate. Inch Beach est à 24 km à l'est près d'Annascaul et mérite le trajet pour ses 5 km de sable en éperon. Beaucoup de visiteurs sautent les deux et marchent les falaises de Slea Head à la place, ce qui ne nécessite aucune plage.




via

Prêt à réserver à Dingle Ireland ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Dingle Ireland

D
Écrit par

David Kim

Urban Travel Guide chez HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.