Guide Où Loger

Où dormir à Dingle

Quatre secteurs, quatre séjours très différents. Choisissez celui qui correspond à votre voyage, pas la carte postale.

D
David Kim Urban Travel Guide

01

Centre-ville de Dingle

Le camp de base pour les pubs et la musique traditionnelle.

Économique $0-$0/night

C'est le quadrillage serré autour de Main Street, Green Street et Goat Street, là où pratiquement chaque séjour à Dingle commence. Vous sortez du lit, prenez un café chez Bean in Dingle sur Green Street, et vous êtes en session trad chez Dick Mack's ou O'Flaherty's en quelques minutes à pied. Les chambres d'hôtes et les petits hôtels dominent ici. Les meilleures adresses sont sur des ruelles latérales pour éviter le bruit nocturne. Les restaurants comme Out of the Blue et The Chart House sont à portée de marche, de même que le port où les bateaux déchargent le matin. C'est compact, animé et facile.

Idéal pour
Premiers séjoursAmateurs de pubs et musique tradVoyageurs sans voiture
Temps de marche
  • Dick Mack's pub 2 min
  • Dingle Harbour and the marina 5 min
  • Murphy's Ice Cream on Strand Street 4 min
À éviter si: Vous êtes sensible au bruit. Green Street et Main Street font du bruit le vendredi et le samedi jusqu'à 1h du matin avec les pubs et les passants.
Astuce locale: Réservez une place avec parking privé si vous conduisez le circuit de Slea Head. Le stationnement dans le centre de Dingle est limité et frustrant le matin.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Strand Street et le port

Les bateaux, les fruits de mer et les couchers de soleil roses.

Économique $0-$0/night

Strand Street longe l'eau depuis la marina jusqu'à l'hôtel Skellig. C'est ici que les bateaux de pêche déchargent, qu'Out of the Blue sert ce qui est arrivé le matin même, et que vous regardez le soleil se coucher sur le port avec une Guinness. Les hôtels donnant sur l'eau font payer un supplément pour la vue, et c'est souvent justifié. Le soir, Strand Street est plus calme que Green Street mais reste vivante jusqu'à 23h. Vous êtes à 3 minutes à pied du centre et à 10 minutes du départ du circuit de Slea Head en voiture.

Idéal pour
CouplesPassionnés de fruits de merCeux qui veulent une vue sur l'eau au petit-déjeuner
Temps de marche
  • Main Street pubs 6 min
  • Dingle Oceanworld Aquarium 3 min
  • Out of the Blue restaurant 2 min
À éviter si: L'odeur des ports de pêche vous dérange. C'est un vrai port de travail, pas un décor.
Astuce locale: Marchez sur le petit sentier piéton au-delà de l'hôtel Skellig en direction de la tour Hussey's Folly au coucher du soleil. La plupart des touristes ne savent pas qu'il existe.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Milltown et Mall Road

Le calme à deux pas du centre. Idéal si vous avez une voiture.

Économique $0-$0/night

Traversez le pont sur la Milltown River et vous entrez dans une poche résidentielle où les habitants vivent vraiment. Mall Road et Spa Road ont une rangée de B&B et de petites pensions avec allées privées et jardins calmes. Les prix sont 20 à 30 % inférieurs au centre-ville. Vous êtes à 10 minutes à pied des pubs sur Main Street, mais le trajet du retour après minuit remonte légèrement. C'est le bon choix si vous avez une voiture, si vous dormez la fenêtre ouverte, et si vous n'avez pas envie de payer le supplément bruit du centre.

Idéal pour
ConducteursFamillesCeux qui dorment la fenêtre ouverte
Temps de marche
  • Town centre pubs 10 min
  • Dingle Harbour 12 min
  • Garvey's SuperValu 8 min
À éviter si: Vous ne voulez pas remonter la côte à minuit après trois pintes. La marche du retour depuis Green Street est faisable mais nécessite un peu de motivation.
Astuce locale: Le sentier piéton le long de Mall Road est peu éclairé après 21h. Prenez une lampe de poche ou un taxi à 5 EUR pour le trajet retour si vous revenez tard.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Ventry et la route de Slea Head

Se réveiller sur la plage. À 8 km de Dingle.

Économique $0-$0/night

À 8 km à l'ouest de Dingle, la R559 longe la côte à travers Ventry (Ceann Trá), Dunquin et Slea Head. La plage de Ventry est un croissant de sable pâle de 5 km quasi-vide la plupart des matins. Séjournez ici dans une ferme ou une maison d'hôtes et vous faites le circuit de Slea Head avant que les cars de tourisme n'arrivent. Pas de restaurant à portée le soir : vous dépendez de votre hébergement ou vous conduisez jusqu'à Dingle. C'est le choix pour ceux qui veulent la côte, pas l'animation.

Idéal pour
Amateurs de plagePhotographesConducteurs qui veulent Slea Head à l'aube
Temps de marche
  • Ventry Beach from village 4 min
  • Páidí Ó Sé's pub 6 min
  • Dunbeg Fort viewpoint (drive) 8 min
À éviter si: Vous n'avez pas de voiture ou cherchez des restaurants et des pubs à portée de pied. Ventry et Slea Head sont isolés et magnifiques, pas pratiques.
Astuce locale: Faites le circuit de Slea Head dans le sens des aiguilles d'une montre (ouest depuis Dingle, retour par le nord via Ballyferriter). Les cars de tourisme vont dans le sens contraire : vous les croisez mais ne les suivez pas.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Idéal pourFourchette de PrixAmbiance
Dingle Town Centre First-timers, pub crawlers, walkers $130 to $260 Lively, walkable, music every night
Strand Street and the Harbour Couples, seafood lovers, sunset chasers $160 to $340 Working pier, boats, water views
Milltown and the Mall Road Quiet sleepers, drivers, longer stays $110 to $210 Residential, 10 minute stroll to town
Ventry and Slea Head Road Beach mornings, Slea Head drivers, surfers $140 to $280 Rural, sandy, Irish-speaking Gaeltacht
Voir tous les hôtels →

Mieux vaut séjourner dans le centre de Dingle ou sur la péninsule ?

En ville pour un premier séjour. Vous marchez partout, vous ne conduisez pas après les pubs, et vous n'êtes jamais à plus de 6 minutes d'une session trad. Séjournez sur la péninsule (Ventry, Ballyferriter, Dunquin) pour un deuxième voyage quand vous voulez la côte le matin sans la foule.

Combien de nuits faut-il vraiment à Dingle ?

Trois. Une nuit suffit pour les pubs et une balade dans le port. Deux nuits permettent de faire correctement le circuit de Slea Head (comptez 4 heures avec les arrêts à Dunbeg Fort, les Famine Cottages et Dunquin Pier). La troisième nuit est pour le reste : randonnée sur Conor Pass, plage de Ventry, musée de la péninsule.

Quand éviter Dingle ?

Le premier week-end d'août. Les courses de Dingle et la Dingle Regatta tombent dos à dos, les chambres doublent de prix si tant est qu'il en reste. Le Dingle Food Festival début octobre est bondé mais vaut le coup : les restaurants proposent des menus spéciaux et l'ambiance est bonne.

Dingle est-il cher par rapport au reste du Kerry ?

Oui, surtout en juillet et août. Comptez 30 à 40 % de plus que Killarney pour une chambre équivalente, et les plats dans les meilleurs restaurants comme Out of the Blue ou The Global Village tournent entre 28 et 38 EUR. En mars-mai ou septembre-octobre, les tarifs baissent de 25 à 35 %.




via

Prêt à réserver à Dingle ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Dingle

D
Écrit par

David Kim

Urban Travel Guide chez HotelsVetted

David is a city-first traveler who covers major urban destinations worldwide for HotelsVetted. He has stayed in well over 600 city hotels across four continents and is particularly focused on the neighborhood question: where you stay in a city matters as much as where you stay in the world.