Guide Où Loger

Où dormir à Dresde

Quatre quartiers, un verdict honnête. Voici exactement où réserver et pourquoi.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Altstadt

Le centre carte postale. Ça vaut le coup pour un premier séjour.

Économique $0-$0/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

L'Altstadt de Dresde est le joyau de la ville, reconstruit après les bombardements de 1945 avec un soin méticuleux. An der Frauenkirche vous place à deux minutes de l'église reconstituée, et Schlossstrasse mène directement au Palais Royal et à ses salles du Trésor Vert. Le palais du Zwinger est à cinq minutes à pied. Taschenbergstrasse accueille le Kempinski, l'hôtel le plus grand de la ville. La restauration se concentre le long de Munzgasse et de la place Neumarkt. Attendez-vous à un flux touristique soutenu de 9h à 21h. Les matins sont plus calmes. Les trams sur Wilsdruffer Strasse vous relient partout en moins de 15 minutes. Central, piéton et vraiment beau.

Idéal pour
Premiers séjoursAmateurs de cultureCouples en courte escapade
Temps de marche
  • Frauenkirche 2 min
  • Zwinger Palace 5 min
  • Semperoper 8 min
À éviter si: Votre budget est serré ou les foules touristiques permanentes vous épuisent.
Astuce locale: Réservez une chambre côté nord de votre hôtel pour des vues sur l'Elbe. Les chambres donnant sur Neumarkt sont plus bruyantes les soirs d'été quand les événements de rue s'étirent.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
—par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
—par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
—par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Innere Neustadt

Élégant et sous-estimé. Presque aussi pratique, 30% moins cher.

Économique $0-$0/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Traversez le pont Augustus depuis l'Altstadt et vous entrez dans l'Innere Neustadt, une grille de rues du XIXe siècle centrée sur Konigstrasse. La rue piétonne remonte vers le nord depuis le pont, bordée de boutiques indépendantes et de cafés en terrasse. Hauptstrasse relie à la statue du Goldener Reiter et s'ouvre sur Albertplatz, une place ovale agréable. Les hôtels ici sont systématiquement moins chers qu'en Altstadt avec un accès quasi identique. Dresden Neustadt station est à cinq minutes, ce qui facilite les excursions à Prague ou Leipzig. La Dreikonigskirchekirche sur Hauptstrasse vaut un coup d'oeil. Les soirées sont plus calmes que dans la vieille ville, ce qui est un plus ou un moins selon vous.

Idéal pour
CouplesHabitués de DresdeCeux qui veulent l'accès à l'Altstadt sans les prix de l'Altstadt
Temps de marche
  • Augustus Bridge (Altstadt start) 5 min
  • Dresden Neustadt Station 5 min
  • Japanisches Palais 8 min
À éviter si: Vous voulez la vie nocturne à portée de trébuche.
Astuce locale: Konigstrasse est piétonne et calme après 20h. Dînez dans l'un des bars à vins près d'Albertplatz plutôt que dans les adresses touristiques de Hauptstrasse.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
—par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
—par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
—par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Aussere Neustadt

Dresde authentique. Bruyant la nuit. Bon marché le jour.

Économique $0-$0/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Alaunstrasse est l'épine dorsale de l'Aussere Neustadt, le quartier alternatif de Dresde. Bars, disquaires, restaurants vegan et galeries de street art jalonnent les blocks entre Louisenstrasse et Rothenburger Strasse. Alaunpark attire les locaux les soirs d'été. Ce quartier est vraiment résidentiel avec peu de sites emblématiques, mais l'énergie est authentique plutôt que mise en scène. Neustadt Bahnhof est à dix minutes à pied. Les trams 7 et 8 atteignent la Frauenkirche en 20 minutes. Les auberges de jeunesse budget et les petites chambres d'hôtes dominent le paysage hôtelier. Le bruit après minuit le week-end est réel. Pfunds Molkerei, la laiterie la plus belle du monde sur Bautzner Strasse, est à cinq minutes à pied.

Idéal pour
Voyageurs soloVoyageurs budgetAmateurs de vie nocturneSéjours de quatre nuits ou plus
Temps de marche
  • Alaunpark 3 min
  • Dresden Neustadt Station 10 min
  • Frauenkirche (by tram 7 or 8) 20 min
À éviter si: Familles avec jeunes enfants ou quiconque est sensible au bruit du week-end.
Astuce locale: Le Kunsthofpassage sur Gorlitzer Strasse est une série de cinq cours conçues par des artistes et l'entrée est gratuite. La plupart des touristes le ratent complètement.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
—par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
—par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
—par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Blasewitz

Là où les vrais Dresdénois vivent. Calme, panoramique et peu fréquenté.

Économique $0-$0/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Blasewitz se situe sur la rive est de l'Elbe, un quartier résidentiel aisé de rues bordées de villas ancré par Schillerplatz. La place accueille un marché le samedi et de bons restaurants locaux. Tolkewitzer Strasse mène aux prairies en bord de l'Elbe. Le pont suspendu Blaues Wunder, construit en 1891, relie Blasewitz à Loschwitz et offre l'une des meilleures vues sur l'Elbe de la ville. Le tram ligne 6 atteint l'Altstadt en 25 minutes. Le zoo de Dresde est à 15 minutes. Les hôtels sont rares mais les appartements et chambres d'hôtes sont bien tarifés. Vraiment paisible. Idéal pour les longs séjours où vous voulez vous sentir local plutôt que touriste.

Idéal pour
FamillesSéjours longs de quatre nuits ou plusHabitués de Dresde
Temps de marche
  • Blaues Wunder Bridge 8 min
  • Elbe Meadows 10 min
  • Altstadt (by tram line 6) 25 min
À éviter si: Premiers visiteurs qui veulent tout à portée de marche.
Astuce locale: Louez des vélos sur Schillerplatz et pédalez sur le chemin plat de l'Elbe jusqu'à l'Altstadt en 30 minutes. Ça évite les correspondances de tram et passe par le Blaues Wunder et le vignoble du Schloss Albrechtsberg.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
—par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
—par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
—par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit Idéal pourFourchette de PrixWalk To FrauenkircheAmbiance
Altstadt First-timers $130 to $320 2 min on foot Tourist central
Innere Neustadt Value seekers $85 to $200 15 min on foot Elegant, calm
Aussere Neustadt Budget, nightlife $50 to $130 20 min by tram Alternative, local
Blasewitz Families, long stays $70 to $170 25 min by tram Residential, peaceful
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quel quartier de Dresde est le meilleur pour un premier séjour ?

L'Altstadt est le choix évident. Vous êtes à deux minutes à pied de la Frauenkirche et à cinq minutes du Zwinger. Les hôtels sur Taschenbergstrasse et An der Frauenkirche vous placent au coeur de tout. Comptez 130 à 320$ la nuit. Si c'est au-dessus du budget, l'Innere Neustadt de l'autre côté du pont Augustus est environ 30% moins chère avec un accès quasi identique aux grands sites.

Vaut-il mieux séjourner dans le Neustadt plutôt qu'à l'Altstadt ?

Oui, surtout l'Innere Neustadt. Vous êtes à 15 minutes à pied de la Frauenkirche via le pont Augustus et les tarifs hôteliers sont sensiblement plus bas. Konigstrasse est une vraie rue piétonne avec de bonnes options gastronomiques. Dresden Neustadt station, à cinq minutes, facilite aussi les excursions à Prague ou Leipzig. La plupart des gens qui séjournent ici disent qu'ils ne retourneraient pas à l'Altstadt.

Quelle est la zone la moins chère pour séjourner à Dresde ?

L'Aussere Neustadt. Les chambres d'hôtes budget et les auberges de jeunesse sur Alaunstrasse et Louisenstrasse commencent à environ 50$ la nuit en chambre privée. Les trams 7 et 8 vous relient à l'Altstadt en 20 minutes. La contrepartie : le bruit le week-end. Les familles devraient envisager Blasewitz à la place, plus calme pour un tarif comparable et avec un accès direct en tram au zoo de Dresde.

À quelle distance se trouve Blasewitz des principales attractions de Dresde ?

Environ 25 minutes en tram ligne 6 depuis Schillerplatz jusqu'à l'Altstadt. Le pont Blaues Wunder est à huit minutes à pied et vaut le détour en lui-même. En vélo, vous pouvez pédaler sur le chemin plat de l'Elbe jusqu'à la Frauenkirche en moins de 30 minutes. Le zoo de Dresde est à 15 minutes en tram, ce qui rend Blasewitz plus proche du zoo que l'Altstadt ne l'est.

Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à Dresden ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Dresden
H
Écrit par

Hans Weber

Central Europe Travel Guide chez HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.