Où dormir à Édimbourg

Old Town est le coeur battant d'Édimbourg. Le Royal Mile descend du château d'Édimbourg jusqu'au Palais de Holyroodhouse, bordé de venelles comme Cockburn Street et Victoria Street qui serpentent sous la crête. Grassmarket s'anime avec ses pubs et ses marchés du week-end. Le National Museum of Scotland sur Chambers Street et le Scotch Whisky Experience sur Castlehill sont à 10 minutes à pied. Candlemaker Row et Cowgate restent animés tard dans la nuit. Les pavés sont beaux et impitoyables pour les valises. Les hôtels boutique et les auberges de jeunesse budget voisinent ici. En août, pendant le festival, tout le quartier se transforme en scène de spectacle non-stop.

Idéal pour

Premiers séjoursPassionnés d'histoireCeux qui veulent tout faire à pied

Temps de marche

Edinburgh Castle 3 min
Waverley Train Station 8 min
Arthur's Seat trailhead 15 min

À éviter si: Vous avez besoin de nuits calmes, détestez les pavés ou voyagez avec des bagages lourds à roulettes.

Astuce locale: Logez côté Cowgate ou Grassmarket pour des tarifs 15 à 20% moins chers et beaucoup moins de passage qu'au coeur du Royal Mile.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit

New Town

Élégantes rues géorgiennes, les meilleures boutiques, soirées plus calmes

Gamme moyenne $150-$450/night

New Town fut construite au XVIIIe siècle pour soulager la surpopulation de l'Old Town, et ça se voit dans l'organisation urbaine. George Street et Queen Street incarnent la vraie expérience New Town, flanquées d'hôtels en maisons de ville et de bars à vin. Charlotte Square et Moray Place comptent parmi les plus belles architectures géorgiennes d'Europe. Le Scottish National Portrait Gallery se trouve sur Queen Street, et Multrees Walk accueille le commerce haut de gamme à proximité. Rose Street longe Princes Street et cache quelques-uns des plus vieux pubs de la ville. Waverley Station est à 5 minutes au sud, ce qui en fait l'une des bases les plus pratiques de la ville pour ceux qui arrivent en train.

Idéal pour

CouplesVoyageurs d'affairesCeux qui veulent une gastronomie de qualité et des nuits tranquilles

Temps de marche

Waverley Train Station 5 min
Princes Street Gardens 3 min
Edinburgh Castle via The Mound 12 min

À éviter si: Vous avez un budget serré ou voulez vous immerger dans l'atmosphère historique de l'Old Town.

Astuce locale: Les hôtels sur Frederick Street ou Thistle Street sont 15 à 20% moins chers que George Street avec une praticité quasi identique.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Leith

Caractère portuaire, gastronomie étoilée, meilleur rapport qualité-prix

Gamme moyenne $80-$200/night

Leith a été le port de commerce d'Édimbourg pendant des siècles. C'est aujourd'hui l'une des meilleures destinations gastronomiques d'Écosse. The Shore est le tronçon carte postale : entrepôts en pierre reconvertis en restaurants de fruits de mer et bars à bières artisanales le long de la Water of Leith. Constitution Street et Leith Walk vous relient au centre en environ 25 minutes par le tramway prolongé jusqu'ici en juin 2023. Le Royal Yacht Britannia est amarré à Ocean Terminal, à 10 minutes à pied de la plupart des hôtels de Leith. L'hébergement va des chambres d'hôtes boutique sur Great Junction Street aux aparthotels modernes près des docks. L'ambiance est décontractée et authentiquement locale.

Idéal pour

Amateurs de gastronomieVoyageurs expérimentésVoyageurs économes qui veulent l'authenticité plutôt que la commodité

Temps de marche

Waverley Station via tram 25 min
Royal Yacht Britannia 10 min
The Shore restaurant strip 5 min

À éviter si: Vous voulez tout faire à pied dans le centre-ville ou avez besoin d'un accès rapide tard le soir.

Astuce locale: Leith Walk a des arrêts de tramway tous les quelques blocks. Un trajet jusqu'à Waverley coûte moins de 3$ et est plus rapide et moins cher qu'un taxi depuis The Shore.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit

Stockbridge

Ambiance village au coeur de la ville, marchés dominicaux, pas de groupes de touristes

Gamme moyenne $100-$250/night

Stockbridge se niche dans un creux entre New Town et le Royal Botanic Garden, et donne vraiment l'impression d'être un village à part. Raeburn Place est la rue principale avec des cafés indépendants, une vraie boucherie et le Stockbridge Market qui se tient chaque dimanche sous le pont de Saunders Street. Le sentier de la Water of Leith démarre ici et offre un itinéraire plat en bord de rivière jusqu'à Leith en environ 45 minutes à pied. Hamilton Place et Ann Street accueillent de petits B&B et des appartements en location. Vous êtes à 20 minutes de Princes Street à pied mais on croise rarement un groupe de touristes. Les matins du week-end à Stockbridge, c'est Édimbourg quand les appareils photo sont pointés ailleurs.

Idéal pour

Habitués d'ÉdimbourgFamillesVoyageurs qui veulent une base calme et authentique

Temps de marche

Royal Botanic Garden entrance 8 min
Princes Street via Howe Street 20 min
Waverley Station 28 min

À éviter si: Vous voulez l'accès le plus rapide possible au château et au Royal Mile.

Astuce locale: Le Stockbridge Market le dimanche matin vaut de planifier votre heure de départ autour. Arrivez avant 10h avant que les étals de fromage et de pain ne soient vidés.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit