Où dormir à Florence

Le point zéro de Florence. Tu te réveilles à 90 secondes des portes du Baptistère et tu t'engages sur la Via dei Calzaiuoli avant même que le café ne fasse effet. C'est la zone la plus touristique de la ville, et pour un premier séjour, ça vaut le coup. Les Offices sont à 8 minutes à pied. Ponte Vecchio à 10. L'Académie, où vit le David, à 12. Tu n'as besoin d'aucun transport pour voir l'essentiel de Florence depuis ici. Le Campanile de Giotto s'élève en face du Duomo : montée de 414 marches sans ascenseur pour des vues qui rivalisent avec n'importe quel observatoire de la ville. Via dei Calzaiuoli est la rue commerçante principale, et tu devineras facilement lesquels des restaurants sont destinés aux touristes. La règle est simple : si la carte est traduite en quatre langues et exposée avec des photos, continue. Les quartiers Duomo et de la Piazza della Repubblica ont les hôtels les plus chers de Florence. Ce que tu paies en plus, c'est de ne pas avoir à traverser la ville le matin.

Idéal pour

premiers visiteursséjours courts (2-3 jours)voyageurs qui n'aiment pas prendre les transports

Temps de marche

Uffizi Gallery 8 min
Ponte Vecchio 10 min
Accademia (David) 12 min
Piazza della Signoria 3 min

À éviter si: Si tu veux une atmosphère locale, des prix de restaurant honnêtes, ou une rue calme. Le quartier du Duomo est un beau décor de théâtre. Ce n'est pas un quartier de vie.

Astuce locale: Le toit du grand magasin Rinascente sur la Piazza della Repubblica donne une vue gratuite de près sur le Duomo que la plupart des visiteurs ratent complètement. À 8h du matin, les rues entre la Via dei Calzaiuoli et le Bargello sont vides : c'est la seule heure où le centro storico ressemble à une ville plutôt qu'à une file d'attente.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€200par nuit

€230par nuit

€230par nuit

Santa Croce

Assez central, assez local, au bon prix

Gamme moyenne $140-$300/night

À l'est du Duomo, Santa Croce atteint un équilibre rare : franchement central mais nettement moins bondé que l'épicentre touristique. La Basilique di Santa Croce, où Michel-Ange et Galilée sont enterrés, ancre l'est du quartier. La Via dei Neri est ta rue pour le déjeuner : les locaux font la queue ici pour des sandwichs à la schiacciata à deux euros pièce, et quelques-unes des meilleures gelaterias de la ville (Gelateria dei Neri, Gelateria Santa Croce) sont sur la même artère ou à moins d'un bloc. Le Marché Central des Sant'Ambrogio est à 10 minutes à pied vers le nord, et il est nettement moins touristique que le Mercato Centrale près de la gare. L'Arno longe le côté sud du quartier, et les quais entre Ponte alle Grazie et Ponte San Niccolò sont parmi les plus calmes du centre-ville en soirée. Les prix des hôtels à Santa Croce sont 20 % moins élevés que dans le quartier du Duomo pour une qualité comparable, avec les mêmes distances à pied.

Idéal pour

couplesvisiteurs en retourvoyageurs gastronomiquesvoyageurs économes qui veulent quand même le centre

Temps de marche

Uffizi Gallery 8 min
Ponte Vecchio 10 min
Duomo 12 min
Piazza della Signoria 6 min

À éviter si: Si tu dois être à quelques pas de l'Académie ou de la gare. Santa Croce est à l'est du centre, ce qui ajoute 5 à 8 minutes à ces destinations spécifiques.

Astuce locale: Buca Mario sur la Via Ghilellina, ouvert depuis 1886, sert la bistecca alla Fiorentina à des prix qui font rougir les restaurants touristiques à 400 mètres à l'ouest. L'école de maroquinerie à l'intérieur de la Basilique di Santa Croce vend en direct et fait du travail sur mesure : ce n'est pas un stand de souvenirs, et les artisans te montreront comment fonctionne la couture si tu demandes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€130par nuit

€140par nuit

€140par nuit

Oltrarno

Le seul quartier de Florence qui ressemble à une vraie ville

Gamme moyenne $110-$260/night

Traverse l'Arno au Ponte Vecchio et tout change immédiatement. L'Oltrarno, littéralement de l'autre côté de l'Arno, est le seul quartier de Florence qui fonctionne encore comme une communauté vivante plutôt que comme une exposition de musée. Via Maggio est bordée d'antiquaires présents depuis des décennies. La Piazza Santo Spirito accueille un marché de producteurs le samedi matin et se remplit de tables de bar après 21h. Le Palazzo Pitti, l'ancienne résidence des Médicis et maintenant un complexe de musées, est à 10 minutes à pied. Les Jardins de Boboli, 11 hectares de jardin formel, sont accessibles par le Pitti pour 10 euros. Les restaurants ici coûtent 20 à 30 % moins cher que dans le centre historique nord de l'Arno pour la même qualité. L'Oltrarno est le choix des visiteurs qui reviennent parce que c'est l'endroit qui ressemble le plus à ce que Florence était avant de devenir un site touristique.

Idéal pour

visiteurs en retouramateurs de vins et de gastronomievoyageurs lentstous ceux qui veulent Florence sans la mise en scène

Temps de marche

Palazzo Pitti 5 min
Uffizi Gallery (via Ponte Vecchio) 18 min
Duomo (via Ponte Santa Trinita) 20 min
Piazzale Michelangelo 25 min

À éviter si: Si c'est ton premier séjour et que tu veux chaque grand site à 10 minutes. L'Oltrarno est accessible à pied, mais la traversée de l'Arno ajoute du temps à chaque destination au nord.

Astuce locale: La Piazza della Passera, deux blocs au sud de la Piazza Santo Spirito, est l'une des places les moins photographiées de la ville et a trois bons bars sur un seul minuscule îlot. Les épiceries fines de la Via dei Serragli vendent du vin au verre pour 1,50 euro à un comptoir debout : c'est l'aperitivo à son plus honnête.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€100par nuit

€110par nuit

€110par nuit

Santa Maria Novella

Pratique, sous-estimé et injustement boudé

Gamme moyenne $90-$200/night

Le quartier autour de la gare principale de Florence est pratique avant tout. Tu descends du train à grande vitesse de Rome ou Venise et tu es déjà dans le quartier. L'église Santa Maria Novella sur la place du même nom mérite plus d'attention qu'elle n'en reçoit : la façade du 15e siècle de Leon Battista Alberti est l'une des plus belles d'Italie, et les fresques à l'intérieur comptent parmi les moins visitées de la ville. Les hôtels ici sont systématiquement moins chers que dans le quartier du Duomo, avec des options économiques à partir d'environ 80 euros la nuit. La gare est à 5 minutes à pied pour les trains vers Bologne, Milan et Rome, et le T1 tram vers l'aéroport part de Santa Maria Novella toutes les 7-9 minutes. Le Mercato Centrale, avec les meilleures options de restauration de rue de Florence au rez-de-chaussée, est à 8 minutes à pied au nord-est. Les distances jusqu'aux principales attractions sont raisonnables : le Duomo à 15 minutes à pied, les Offices à 20 minutes.

Idéal pour

voyageurs économesarrivées en traindéparts matinauxcourtes escales

Temps de marche

Duomo 15 min
Mercato Centrale 12 min
Accademia (David) 18 min
Ponte Vecchio 20 min

À éviter si: Si tu cherches l'atmosphère, la gastronomie ou le romantisme. Le quartier de la gare est fonctionnel, pas beau. Deux nuits maximum.

Astuce locale: L'église Santa Maria Novella est presque toujours moins bondée que le Duomo et coûte 7,50 euros. Les fresques du 13e siècle dans la Chapelle Espagnole valent n'importe quoi aux Offices. Le petit-déjeuner dans n'importe quel bar de la Via del Moro coûte la moitié du prix de la Via dei Calzaiuoli : cappuccino et cornetto pour 2,50 euros au comptoir.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit

€90par nuit

€90par nuit

San Lorenzo / Mercato Centrale

Énergie de marché, cinq minutes du Duomo, sans la prime du Duomo

Gamme moyenne $80-$180/night

San Lorenzo est à 5 minutes au nord du Duomo et la plupart des visiteurs le traversent sans réaliser qu'ils pourraient y dormir. C'est ta chance. Le Mercato Centrale, un marché en fer et en verre sur deux étages construit en 1874, fait fonctionner le rez-de-chaussée comme un marché alimentaire traditionnel de 7h à 14h du lundi au samedi. L'étage supérieur est une halle de restauration permanente avec des comptoirs de cuisine toscane, de pizzas et de boucherie ouverts jusqu'à minuit. Les rues extérieures sont bordées de stands de cuir qui fonctionnent de 8h du matin, et le bruit de démontage le soir vers 19h30 est la frontière de bruit pratique. Le complexe de la Chapelle des Médicis est à 3 minutes à pied, et l'entrée combinée avec le Musée de San Marco coûte 9 euros. Les hôtels à San Lorenzo sont 25 à 35 % moins chers que dans le quartier du Duomo pour la même qualité, avec les mêmes distances à pied.

Idéal pour

voyageurs économes voulant un emplacement centralvoyageurs solofans de marchéscuisiniers autonomes

Temps de marche

Duomo 5 min
Accademia (David) 7 min
Piazza della Signoria 10 min
Santa Maria Novella train station 8 min

À éviter si: Si tu es un dormeur léger ou si tu tiens aux matins calmes. Le marché démarre à 7h30 dehors et le montage des stands de cuir s'entend à trois blocs.

Astuce locale: Le chariot à sandwichs de tripes sur le côté nord du Mercato Centrale, en activité depuis les années 1980, vend le lampredotto pour 5 euros : c'est la chose la plus locale que tu puisses manger à Florence. Les Cappelle Medicee partagent un billet avec le Museo di San Marco à 9 euros au total, et les réservations en ligne sont disponibles le jour même 90 % de l'année.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit

San Niccolò

Le meilleur secret de Florence, au sud de l'Arno

Gamme moyenne $100-$220/night

San Niccolò est la zone calme de Florence, nichée au sud de l'Arno et à l'est du cluster principal de l'Oltrarno. Le quartier court le long de la Via San Niccolò, une longue rue droite ombragée par des maisons-tours médiévales, avec la Torre di San Niccolò à son extrémité est. Cette tour du 14e siècle ouvre en été et donne une vue à 360 degrés sur la vallée de l'Arno pour 4 euros. Piazzale Michelangelo est à 10 minutes en montant à pied : la place est bondée, mais la vue panoramique sur le Duomo, les Offices et la campagne toscane en arrière-plan justifie l'ascension. Les Jardins de Boboli sont à 12 minutes à pied à l'ouest. Via dei Renai, la rue principale, a des bars de quartier et quelques restaurants qui servent les résidents plutôt que les touristes. Les hôtels ici sont peu nombreux mais significativement moins chers que n'importe où dans le centro storico.

Idéal pour

visiteurs en retourvoyageurs qui aiment le calmechercheurs de coucher de soleilvoyageurs lents

Temps de marche

Piazzale Michelangelo 10 min
Ponte Vecchio 15 min
Uffizi Gallery (via Ponte alle Grazie) 20 min
Palazzo Pitti 18 min

À éviter si: Si c'est ton premier séjour et que tu veux une efficacité de visite maximale. La marche de 20 minutes jusqu'aux Offices semble bien le troisième jour. Avec le jet lag et une valise le premier jour, ce n'est pas l'accueil que tu veux.

Astuce locale: Le bar Zoe sur la Via dei Renai fait l'aperitivo de 18h30 à 21h avec un généreux buffet gratuit inclus dans le prix de la boisson à 8 euros : c'est le budget dîner. L'escalier au-delà de la Piazzale Michelangelo continue en montant vers San Miniato al Monte, une église romane du 10e siècle avec un cimetière de moines que presque aucun visiteur ne trouve, à 15 minutes de plus à pied.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit