Où séjourner dans les Florida Keys

Key West concentre plus de personnalité par kilomètre carré que n'importe quel autre endroit de Floride. Old Town est là où vous voulez être : Duval Street est l'épicentre des bars et restaurants, tandis que des rues plus calmes comme Olivia, Fleming et William Street accueillent des guesthouses à porches et ventilateurs de plafond. Le marqueur du point le plus méridional sur Whitehead Street est à 10 minutes à pied de la plupart des hôtels d'Old Town. Mallory Square réunit la foule chaque soir pour le coucher de soleil. La maison d'Hemingway est au 907 Whitehead Street. La circulation est cauchemardesque en saison. Garez-vous une fois et faites tout à pied. La chaleur fait paraître chaque bloc plus long qu'il n'y paraît sur la carte. Attendez-vous à payer le prix fort pour être aussi loin au sud.

Idéal pour

Amateurs de vie nocturnepassionnés d'histoirecouplesvoyageurs solo qui veulent de l'énergie et de la vie à pied

Temps de marche

Duval Street to Mallory Square 8 min
Old Town to Southernmost Point marker 12 min
Duval Street to Hemingway Home on Whitehead 10 min

À éviter si: Vous voulez une retraite balnéaire calme, vous voyagez avec de jeunes enfants, ou vous détestez la foule de janvier à avril en haute saison

Astuce locale: Logez sur Simonton Street ou Fleming Street pour la vie à pied d'Old Town sans le bruit de 2h du matin de Duval. Demandez une chambre donnant sur une cour intérieure dans n'importe quelle guesthouse et vous dormirez bien mieux.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€120par nuit

€130par nuit

€130par nuit

Islamorada

Capitale de la pêche, bars face au coucher de soleil et les meilleurs stone crabs des Keys

Gamme moyenne $140-$700/night

Islamorada s'étend du Mile Marker 74 au Mile Marker 90 et s'autoproclame Capitale mondiale de la pêche sportive sans trop de contradiction. Robbie's Marina au MM 77.5, c'est là où les locaux nourrissent les tarpons depuis le quai chaque matin. Le Lorelei Restaurant au MM 82 sur l'Overseas Highway est l'endroit incontournable pour le coucher de soleil avec musique live. Cheeca Lodge est le resort phare au MM 82, sur une plage privée. Theater of the Sea au MM 84.7 propose des rencontres avec les dauphins. Les hôtels se répartissent le long de l'Overseas Highway avec vue sur la baie ou sur l'océan. Une voiture est indispensable pour tout, y compris les courses, l'essence et la plupart des restaurants.

Idéal pour

Pêcheurscouples en quête d'une ambiance resort plus calmeamateurs de fruits de merkayakistes en eaux intérieures

Temps de marche

Cheeca Lodge to Robbie's Marina: -drive, not walkable 5 min
Most hotels to Overseas Highway restaurants: 5 to 10 min
Lorelei Restaurant to Islamorada Fish Company 3 min

À éviter si: Vous voulez une vie nocturne à pied, vous venez sans voiture de location, ou vous voulez une vraie grande plage de sable pour la baignade

Astuce locale: Réservez côté baie pour des eaux plus calmes et de meilleurs couchers de soleil. Côté océan, plus de vent et de clapot. Les descriptions d'hôtels sont vagues sur le plan d'eau qu'ils donnent, demandez directement avant de réserver.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€130par nuit

€140par nuit

€140par nuit

Marathon

Camp de base abordable au milieu des Keys

Gamme moyenne $100-$450/night

Marathon est au Mile Marker 50, littéralement le centre géographique des Keys, et c'est là son principal atout. Vous pouvez faire l'aller-retour à Key West en 1h30 vers le sud ou à Key Largo en 1 heure vers le nord sans payer des hôtels sur place. Le Seven Mile Bridge commence au MM 47 et c'est l'une des routes les plus spectaculaires du pays. Le Dolphin Research Center est au MM 59. Sombrero Beach, au bout de Sombrero Beach Road, est une plage de sable public gratuite, chose rare dans les Keys. Boot Key Harbor au MM 48 est un hub nautique majeur. Les hôtels et motels ici coûtent nettement moins cher qu'à Islamorada ou Key West pour une qualité équivalente.

Idéal pour

Famillesvoyageurs économesroad-trippers qui découpent les Keysplongeurs ciblant le récif de Sombrero

Temps de marche

Hotels near MM to Overseas Highway restaurants: 5 to 15-drive 50 min
Sombrero Beach Road hotels to the beach 10 min
Marathon city center to start of Seven Mile Bridge: -drive 5 min

À éviter si: Vous voulez une ville animée avec des restaurants et des bars accessibles à pied depuis votre hôtel

Astuce locale: Arrêtez-vous à Keys Fisheries au MM 49 côté baie pour le smoked fish dip et le bisque de homard en saison. C'est une opération de quai authentique avec tables en plein air, pas un piège à touristes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit

Key Largo

L'île passerelle pour les plongeurs et une escapade rapide depuis Miami

Gamme moyenne $90-$420/night

Key Largo est la première île en venant du sud sur la US-1 depuis Miami et la meilleure base pour les activités sous-marines de tout l'archipel. John Pennekamp Coral Reef State Park au MM 102.5 protège le seul récif corallien barrière vivant des États-Unis continentaux. Des opérateurs de plongée jalonnent l'Overseas Highway entre le MM 90 et le MM 104. L'African Queen, le vrai bateau du film de 1951 avec Humphrey Bogart, est amarrée au MM 100 au port de plaisance du Holiday Inn. La plupart des hôtels se concentrent entre le MM 90 et le MM 104. La zone est étalée et entièrement dépendante de la voiture, mais se trouve 80 km plus près de Miami que Key West, ce qui en fait l'escale Keys la plus facile pour un week-end.

Idéal pour

Plongeursnageurs avec tubafamilles qui veulent des tarifs moins élevés avec un accès facile à l'aéroport de Miami

Temps de marche

MM area hotels to John Pennekamp State Park entrance: 5-drive 100 min
Most hotels to nearest dive shop: under -drive 10 min
Card Sound Road junction to MM hotels: 15-drive 100 min

À éviter si: Vous voulez la vraie atmosphère des Florida Keys. Key Largo fait plutôt banlieue comparée à Key West ou Islamorada et n'a presque pas de vrai centre-ville.

Astuce locale: Logez côté baie près du MM 97 à 100 pour des eaux plus calmes et de meilleures vues au coucher de soleil. Côté océan, les plongeurs accèdent plus vite au récif mais le vent rend les repas en terrasse moins agréables.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit

€90par nuit

€90par nuit