Où dormir en Floride

South Beach s'étend de la 5e à la 23e Rue entre Ocean Drive et Alton Road. Logez entre la 8e et la 17e Rue pour être au centre de tout. Ocean Drive est bruyant et touristique, mais Collins Avenue un bloc en retrait concentre les hôtels de qualité et les chambres plus calmes. Lincoln Road Mall est une rue piétonne commerçante et de cafés. Espanola Way ressemble à un petit village espagnol glissé entre Washington et Drexel. Évitez tout ce qui est au sud de la 5e si vous voulez une vie nocturne, et au nord de la 23e sauf si vous avez réservé au Faena. La marche est facile. La conduite et le stationnement ne le sont pas.

Idéal pour

CouplesFêtardsAmateurs de design

Temps de marche

Ocean Drive to Lincoln Road 12 min
8th Street to South Pointe Park 15 min
Collins at 16th to Faena District 10 min

À éviter si: Vous voulez le calme, vous avez de jeunes enfants, ou vous refusez de payer 40 dollars de voiturier

Astuce locale: Prenez le South Beach Trolley gratuit sur Washington Avenue. Il passe toutes les 15 minutes et vous épargne le cauchemar du stationnement.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€200par nuit

€230par nuit

€230par nuit

Old Town, Key West

Le bout du chemin, dans le bon sens du terme

Luxe $280-$650/night

Old Town est le coeur historique, délimité approximativement par Truman Avenue, White Street et le front de mer. Duval Street en est l'épine dorsale, mais le vrai charme se trouve un bloc plus loin sur des rues comme Eaton, Caroline et Fleming. Logez près de Mallory Square pour des couchers de soleil à votre porte, ou près de Bahama Village pour des conch houses plus calmes et les brunchs de Blue Heaven. Le secteur Truman Annex est verdoyant et résidentiel. Évitez New Town près de l'aéroport sauf si vous n'avez besoin que d'un lit bon marché. Tout dans Old Town est accessible à pied ou à vélo, et la plupart des hôtels prêtent des vélos gratuitement.

Idéal pour

CouplesGastronomesCeux de plus de 30 ans qui veulent encore prendre un verre à 2h du matin

Temps de marche

Mallory Square to Hemingway House 10 min
Duval and Caroline to Southernmost Point 18 min
Bahama Village to Higgs Beach 14 min

À éviter si: Vous cherchez de grands resorts ou des piscines all-inclusive

Astuce locale: Réservez un hôtel avec stationnement inclus. Le stationnement public à Old Town coûte 4 dollars l'heure et les parkings sont complets à 11h en haute saison.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€260par nuit

€290par nuit

€290par nuit

Old Naples

La Floride d'autrefois, avec une belle carte des vins

Luxe $350-$900/night

Old Naples se trouve entre la 5e Avenue Sud et le golfe, de Central Avenue jusqu'à la 14e Avenue Sud. La 5e Avenue Sud est l'artère principale pour la restauration et les boutiques. Third Street South est sa soeur plus verdoyante avec des cours intérieures et des boutiques. La jetée de Naples à la 12e Avenue Sud est la vue emblématique au coucher du soleil. Logez à l'ouest de l'US-41 pour garder la plage accessible à pied. Évitez North Naples et Pelican Bay si vous voulez dîner à pied, car ce sont des zones résidentielles fermées dépendantes de la voiture. Le secteur Bayfront et Tin City est touristique mais animé pour une nuit.

Idéal pour

CouplesRetraitésCeux qui veulent les eaux calmes du Golfe

Temps de marche

5th Avenue South to Naples Pier 12 min
3rd Street South to the beach 8 min
Pier to Lowdermilk Park 22 min

À éviter si: Vous avez un budget serré ou voyagez avec des adolescents qui ont besoin d'action

Astuce locale: Le mardi et le jeudi sont les meilleures soirées pour réserver sur la 5e Avenue. Les week-ends se remplissent deux semaines à l'avance en saison, qui court de janvier à avril.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€320par nuit

€360par nuit

€360par nuit

Lake Buena Vista, Orlando

Au plus près de Disney sans payer les tarifs des resorts Disney

Gamme moyenne $160-$420/night

Lake Buena Vista est la bande d'hôtels juste en dehors de Walt Disney World, surtout le long de Hotel Plaza Boulevard et autour de Disney Springs. Loger ici vous donne droit à 30 minutes supplémentaires dans les parcs Disney et à des navettes gratuites, sans la note officielle des resorts. Le secteur Disney Springs a le stationnement gratuit, des dizaines de restaurants et est accessible à pied depuis plusieurs hôtels. Évitez International Drive si Disney est votre priorité, car les embouteillages sur I-4 peuvent ajouter 45 minutes. Évitez Kissimmee Highway 192 sauf si vous avez loué une maison de vacances, car la zone est vieillissante et peu agréable à pied.

Idéal pour

FamillesPremiers visiteurs de DisneySemaines thème parc

Temps de marche

Hotel Plaza Boulevard to Disney Springs 10 min
Disney Springs to Saratoga Springs Resort 20 min
Buena Vista Drive bus stop to Magic Kingdom 25 min

À éviter si: Vous cherchez des plages ou Universal Studios

Astuce locale: Réservez un hôtel côté Disney Springs avec navette Disney et renoncez à la voiture. Le stationnement Disney coûte 30 dollars par jour et les bus circulent toutes les 20 minutes de 6h à minuit.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€150par nuit

€170par nuit

€170par nuit