Guide Où Loger

Où dormir à Francfort, Allemagne

Quatre quartiers. Un bilan honnête. Évitez le Bahnhofsviertel surcôté et logez quelque part avec du caractère.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Sachsenhausen

Cidre de pomme, vues sur le fleuve et la meilleure avenue des musées d'Allemagne

Gamme moyenne $110-$200/night

Sachsenhausen s'étend au sud du Main, relié à la vieille ville par la passerelle piétonne Eiserner Steg. Schweizer Strasse est l'artère principale : boutiques, bars à vin et les tavernes à cidre pour lesquelles Francfort est célèbre. Textorstrasse et Affentorplatz se remplissent de locaux le week-end. Le Museumsufer longe la rive sur 3 kilomètres avec 15 musées accessibles à pied. Les hôtels affichent en moyenne 110 à 160 euros la nuit. Vous êtes à 12 minutes à pied du Römerberg et à 20 minutes en tram du Hauptbahnhof. Plus calme que le centre avec une vraie ambiance de quartier que la plupart des visiteurs de Francfort ratent complètement.

Idéal pour
Les premiers visiteursles amateurs de cultureles couplesceux qui veulent vivre la nuit francfortoise sans les marges touristiques
Temps de marche
  • Römerberg (Old Town) 12 min
  • Städel Museum 3 min
  • Hauptbahnhof 22 min
À éviter si: Vous avez des engagements à la Foire commerciale tôt le matin ou avez besoin d'un accès direct à la Messe sans correspondance
Astuce locale: Réservez une table chez Wagner ou Zum Gemalten Haus sur Textorstrasse pour le cidre traditionnel Ebbelwoi. Commandez la Grüne Sosse, une spécialité de Francfort à base de sept herbes fraîches. La plupart des touristes mangent au Römerberg et paient le double pour moitié moins d'authenticité.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Innenstadt

Le Römerberg, la Zeil et tous les grands sites à portée de marche

Gamme moyenne $140-$280/night

L'Innenstadt vous place au centre géographique de Francfort. La Zeil est la rue commerçante la plus fréquentée d'Allemagne, s'étendant de Konstablerwache à Hauptwache, bondée de 9h à 20h. La Fressgass (officiellement Grosse Bockenheimer Strasse) est bordée d'épiceries fines et de bars à vin à un bloc au nord. La place médiévale du Römerberg est à 5 minutes à pied de la plupart des hôtels. Comptez 140 à 220 euros la nuit pour des options moyen de gamme solides. Les semaines de foires commerciales, dont l'IAA, Ambiente et la Foire du Livre, font monter les tarifs à 350 euros ou plus. Réservez trois mois à l'avance si vos dates coïncident avec un événement à la Messe de Francfort.

Idéal pour
Les courts séjoursles visiteurs de sitesles premiers visiteurs de Francfort qui veulent un accès piéton au Domà la Schirn et au Römerberg
Temps de marche
  • Römerberg 5 min
  • Zeil (Shopping) 3 min
  • Hauptbahnhof 18 min
À éviter si: Vous êtes là pour le travail ou voulez des nuits calmes. Le couloir de la Zeil est bruyant jusqu'à minuit et très touristique toute l'année.
Astuce locale: Mangez à la Kleinmarkthalle sur Hasengasse plutôt que dans n'importe quel restaurant du Römerberg. C'est un marché couvert avec des vendeurs locaux, du Handkäse mit Musik (fromage aigre mariné) et une fraction des marges touristiques. Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 18h, le samedi de 8h à 16h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Westend

Rues calmes, quartier des ambassades et cinq minutes de la Messe

Gamme moyenne $160-$320/night

Le Westend est le quartier résidentiel le plus prestigieux de Francfort. Bockenheimer Landstrasse le relie au quartier financier ; Feuerbachstrasse et Liebigstrasse sont bordées de villas Gründerzeit abritant cabinets d'avocats, consulats et appartements haut de gamme. Le jardin botanique Palmengarten se trouve à la lisière ouest, à 10 minutes à pied de la plupart des hôtels. La Messe de Francfort est à 5 minutes en U-Bahn depuis les stations Messe ou Festhalle. Les restaurants se regroupent autour de Grüneburgweg : bars à vin décontractés et bistrots français. Les tarifs tournent autour de 160 à 280 euros hors période de foire. La bonne base si vous privilégiez le calme à la commodité touristique.

Idéal pour
Les personnes en déplacement professionnelles exposants à la Messeles longs séjoursceux qui ont besoin de calme la nuit et d'un accès rapide à la foire le matin
Temps de marche
  • Frankfurt Messe (Trade Fair) 10 min
  • Palmengarten 10 min
  • Hauptbahnhof 20 min
À éviter si: Vous êtes un touriste sans agenda professionnel. Le quartier manque d'animation au niveau de la rue et peut sembler désert le week-end.
Astuce locale: Faites vos courses au marché de producteurs de Grüneburgweg le jeudi de 7h à 14h. Fromages, pains et saucisses régionales à prix locaux. Le restaurant de l'hôtel n'en vaut pas la peine si vous restez plus de deux nuits.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€150par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Bornheim

Berger Strasse, petits prix et le Francfort où les locaux vivent vraiment

Gamme moyenne $80-$160/night

Bornheim, c'est là où les Francfortois vont quand ils veulent éviter les touristes. Berger Strasse s'étend sur 3 kilomètres à travers le quartier avec des cafés, des restaurants vietnamiens, des librairies indépendantes et pas un seul hôtel de chaîne en vue. Le marché du samedi au Bornheimer Wochenmarkt tourne de 7h à 14h avec des produits locaux et des fromages régionaux. Les métros depuis Bornheim Mitte vous déposent dans l'Innenstadt en 10 minutes. Les hôtels et pensions budget affichent en moyenne 80 à 130 euros la nuit. Saalburgstrasse a les meilleurs bars à vin. Les prix restent stables même pendant les semaines de foire, ce qui en fait la meilleure base rapport qualité-prix de Francfort.

Idéal pour
Les voyageurs à budget modéréles visiteurs qui reviennentceux qui veulent du caractère local plutôt que de l'infrastructure touristique
Temps de marche
  • Konstablerwache (U-Bahn Hub) 15 min
  • Bornheimer Wochenmarkt 5 min
  • Römerberg 28 min
À éviter si: Vous avez besoin d'un accès immédiat aux sites ou au Hauptbahnhof. Les 15 minutes de métro jusqu'au centre s'accumulent si vous faites plusieurs allers-retours par jour.
Astuce locale: Essayez le Café Metropol sur Berger Strasse 6 pour le petit-déjeuner. C'est une institution de Francfort ouverte depuis 1979. La plupart des touristes ne franchissent jamais Konstablerwache pour aller à Bornheim, ce qui est exactement la raison pour laquelle vous devriez le faire.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Prix par NuitIdéal pourWalk To R MerbergMesse Access
Sachsenhausen $110-200 Culture, local atmosphere 12 min 20 min by tram
Innenstadt $140-280 Sightseeing, short stays 5 min 18 min walk
Westend $160-320 Business, trade fair 25 min 10 min walk
Bornheim $80-160 Budget, local feel 28 min 25 min by metro
Voir tous les hôtels →

Quel est le meilleur quartier à Francfort pour les premiers visiteurs ?

Sachsenhausen est le meilleur choix pour les primo-visiteurs. Vous êtes à 12 minutes à pied du Römerberg, à 3 minutes du Städel Museum, et dans un quartier avec de vrais restaurants locaux. Le Museumsufer traverse directement le quartier. Les hôtels affichent en moyenne 110 à 160 euros hors période de foire. L'Innenstadt fonctionne si vous voulez un accès piéton pur aux sites, mais c'est plus bruyant, plus cher et moins authentique.

Quand éviter Francfort pour les réservations d'hôtels ?

Les semaines de foire sont brutales pour les prix. La Foire du Livre de Francfort en octobre, l'IAA Motors en septembre et Ambiente en février font monter les tarifs de 130 à 350 euros ou plus dans tous les quartiers. Vérifiez le calendrier de la Messe de Francfort avant de réserver. Si vos dates coïncident avec un grand salon, réservez trois mois à l'avance ou évitez la ville cette semaine-là. Bornheim est le seul quartier qui reste relativement stable pendant les périodes de Messe.

Le quartier de la Hauptbahnhof est-il un bon endroit pour séjourner à Francfort ?

Évitez-le. Le Bahnhofsviertel a une forte concentration de commerces pour adultes, d'activité de rue douteuse et d'hôtels touristiques surfacturés avec des standards médiocres. Le réseau S-Bahn et U-Bahn vous met de toute façon à 15 à 20 minutes de la gare depuis n'importe quel endroit de Francfort. Logez à Sachsenhausen ou Bornheim et prenez le tram.

Comment se déplacer à Francfort sans voiture ?

Le réseau RMV couvre tout. Un trajet simple coûte 3,20 euros et un pass journée 9,40 euros (tarifs 2025). L'U-Bahn circule jusqu'à 1h du matin en semaine et 24h sur 24 le week-end. Depuis Sachsenhausen, les trams 16 et 19 atteignent l'Innenstadt en 8 minutes. Depuis Bornheim, U4 ou U7 met 10 minutes pour le centre. Les taxis depuis l'aéroport vers n'importe quel quartier central coûtent 30 à 40 euros et prennent 20 à 30 minutes selon le trafic.




via

Prêt à réserver à Frankfurt Germany ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Frankfurt Germany

H
Écrit par

Hans Weber

Central Europe Travel Guide chez HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.