Guide Où Loger

Où loger aux îles Galapagos

Quatre bases, quatre séjours très différents. Voici comment choisir la bonne île.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Puerto Ayora (Santa Cruz)

Le hub logistique. Restez ici pour un premier séjour.

Gamme moyenne $80-$280/night

Puerto Ayora est la ville la plus animée de l'archipel et la base la plus pratique pour les excursions à la journée. Avenida Charles Darwin longe le front de mer et relie presque tout ce dont vous avez besoin : agences de circuits, le marché aux poissons où les pélicans chapardent les prises, et la Station de recherche Charles Darwin à l'extrémité est. Avenida Baltra part vers l'intérieur en direction des hauts plateaux. La jetée de Muelle de los Pescadores est d'où partent la plupart des bateaux pour Bartolome, North Seymour et Pinzon. Le sentier de la plage de Tortuga Bay commence à Calle Charles Binford. Ce n'est pas beau comme sur une carte postale. C'est fonctionnel, et c'est le but.

Idéal pour
Premiers séjours avec un maximum d'excursions sans changer d'île
Temps de marche
  • Charles Darwin Station from town pier 15 min
  • Tortuga Bay trailhead from main square 5 min
  • Fish market from most hotels: 5 10 min
À éviter si: Vous cherchez le silence et des plages préservées. Cette ville a de la circulation et des vendeurs de circuits.
Astuce locale: Réservez vos excursions en personne auprès des agences sur Avenida Charles Darwin la veille. Les tarifs sur place sont 20 à 30 % inférieurs à ce que vous paierez en ligne.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Puerto Baquerizo Moreno (San Cristobal)

Les lions de mer dorment sur les bancs. Vraiment.

Économique $70-$240/night

La capitale de San Cristobal est plus petite et plus tranquille que Puerto Ayora, et les lions de mer sont plus nombreux que les touristes sur Playa Mann et Playa de Oro. Le malecon sur Avenida Charles Darwin est le centre de vie sociale, avec des bars, des stands de ceviche et le Centro de Interpretación à 10 minutes à pied vers le nord. Calle Northia mène à Playa Mann où vous pouvez plonger directement depuis la plage. Punta Carola, à 25 minutes à pied après le Centro de Interpretación, a les meilleurs couchers de soleil avec presque personne. L'aéroport est à 5 minutes en taxi du centre, ce qui vous évite le cirque du ferry de Baltra. Plus calme, moins cher, et sans doute plus authentique.

Idéal pour
Voyageurs qui veulent la faune à leur porte et moins de bus touristiques
Temps de marche
  • Playa Mann from main pier 10 min
  • Interpretation Center from town 12 min
  • Punta Carola viewpoint 25 min
À éviter si: Vous voulez de nombreuses options d'excursions à la journée. Les circuits depuis ici sont plus limités.
Astuce locale: Allez à La Loberia à marée basse (45 min depuis la ville) pour plonger gratuitement avec des lions de mer et des iguanes marins. Aucun guide requis.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Puerto Villamil (Isabela)

L'île la plus lente. Rues en sable, flamants roses, volcans.

Gamme moyenne $90-$320/night

Isabela est la plus grande île mais la ville la plus décontractée. Les rues de Puerto Villamil sont littéralement en sable, et l'axe principal, Avenida Antonio Gil, longe une plage blanche de 3 km bordée de mangroves. Le lagon des flamants (Pozas de Las Diablas) est à 5 minutes à l'intérieur des terres depuis le terrain de football. Le Mur des Larmes, à 6 km à vélo depuis la ville, passe devant des tortues sauvages et une forêt de grands cactus. Concha de Perla, un spot de plongée gratuit avec des raies et des pingouins, est à 10 minutes à pied après le port. Les randonnées sur le volcan Sierra Negra partent de la ville chaque jour. Les restaurants ferment tôt. Le wifi est capricieux. La plupart des visiteurs adorent ça.

Idéal pour
Plage, faune et voyageurs ayant déjà vu les incontournables ailleurs
Temps de marche
  • Concha de Perla snorkel from main pier 10 min
  • Flamingo lagoon from town center 8 min
  • Wall of Tears trailhead 15 min
À éviter si: Vous manquez de temps. Rejoindre l'île coûte 2 heures de bateau rapide depuis Santa Cruz.
Astuce locale: La traversée de 2 heures depuis Puerto Ayora est agitée. Prenez du Dramamine 30 minutes avant l'embarquement et asseyez-vous à l'arrière, pas à la proue.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Hauts plateaux de Santa Cruz

Forêt nuageuse, tortues géantes et séjours à la ferme au-dessus de la chaleur.

Gamme moyenne $120-$450/night

Les hauts plateaux se trouvent au-dessus de Puerto Ayora sur la route de Baltra, traversant les villages de Bellavista et Santa Rosa. L'air est plus frais, souvent brumeux, et le paysage passe des cactus aux fougères luxuriantes en 20 minutes de route. La réserve El Chato et le Rancho Primicias sont là où les tortues géantes sauvages paissent dans les prairies. Los Gemelos, des jumeaux de cratères volcaniques, se trouvent directement sur la route principale. Les tunnels de lave à Bellavista permettent de marcher sous terre sur 400 mètres. Des éco-lodges comme Galapagos Safari Camp et Royal Palm opèrent ici. Vous aurez besoin d'un taxi ou d'une voiture de location pour rejoindre la ville, ce qui ajoute 25 à 40 $ dans chaque sens, mais vous échangez la circulation contre des tortues dans le jardin.

Idéal pour
Lunes de mielPhotographesCeux qui veulent un séjour immersif dans la nature
Temps de marche
  • El Chato tortoise reserve from Santa Rosa 10 min
  • Los Gemelos viewpoints from main road 5 min
  • Lava tunnels from Bellavista 5 min
À éviter si: Vous prévoyez des excursions en bateau quotidiennes. Le temps de transfert grignote vos matinées.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Idéal pourFourchette de Prix
Puerto Ayora (Santa Cruz) First-timers, day-trip flexibility $80-$280
Puerto Baquerizo Moreno (San Cristobal) Sea lions, quieter vibe $70-$240
Puerto Villamil (Isabela) Beach lovers, wildlife immersion $90-$320
Santa Cruz Highlands Eco-lodges, giant tortoises $120-$450
Voir tous les hôtels →

Sur quelle île des Galapagos faut-il séjourner ?

Santa Cruz (Puerto Ayora) est la meilleure base pour les premiers séjours parce que plus d'excursions à la journée en partent que de n'importe quelle autre île. San Cristobal est préférable si vous voulez des lions de mer sur la plage et un rythme plus lent. Isabela est pour les voyageurs qui ont du temps supplémentaire et cherchent l'ambiance la plus détendue.

Est-il moins cher de loger en ville ou de faire une croisière ?

Les séjours à terre sont 40 à 60 % moins chers que les croisières. Une semaine d'hôtels milieu de gamme à Puerto Ayora plus 4 excursions à la journée revient à environ 1 800 à 2 400 $ par personne. Une croisière comparable de 7 nuits commence autour de 3 500 $. Les croisières permettent d'accéder à des îles plus isolées comme Genovesa et Fernandina que les excursions à la journée ne peuvent pas atteindre.

Comment se déplacer entre les îles ?

Des bateaux rapides circulent deux fois par jour entre Santa Cruz, San Cristobal et Isabela. Les billets coûtent 30 à 35 $ l'aller simple et le trajet prend 2 à 2h30. La mer est la plus agitée entre 14h et 16h. Il n'y a pas de liaison directe entre San Cristobal et Isabela. Vous devez transiter par Santa Cruz.

Combien de jours prévoir ?

Cinq jours est le minimum pour voir deux îles sans se précipiter. Sept à dix jours permet de se baser sur trois îles et d'inclure 3 à 4 excursions à la journée. Moins de 4 nuits est consommé par les temps de transit et les 200 $ de droits d'entrée en valent moins la peine.




via

Prêt à réserver à Galapagos Islands ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Galapagos Islands

C
Écrit par

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide chez HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.