Guide Où Loger

Où séjourner à Grand Cayman

Quatre zones, quatre voyages différents. On détaille ce que chaque quartier offre vraiment pour que vous réserviez le bon.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Seven Mile Beach

Le choix classique. Plage de classe mondiale, strip de resorts, action toute la journée.

Luxe $300-$700/night

West Bay Road longe toute la longueur de ce tronçon célèbre, bordée de resorts du Kimpton Seafire au Westin. La plage est publique, donc même les voyageurs avec un petit budget peuvent s'installer devant un établissement à 600$ gratuitement. Camana Bay, un quartier mixte praticable à pied, ancre l'extrémité sud avec des restaurants, un cinéma et un port de plaisance. L'essentiel de la vie nocturne de l'île se concentre ici. Locations de palmes, parachute ascensionnel et croisières au coucher de soleil partent tous de ce tronçon. Le bruit et l'affluence sont constants en haute saison. Au nord du Kimpton, la foule s'allège. Cemetery Beach tout en haut voit moins de touristes et abrite une meilleure vie récifale.

Idéal pour
Premiers visiteursamateurs de plagecouples qui veulent les équipements complets d'un resort
Temps de marche
  • Camana Bay shops and restaurants 12 min
  • Public beach access 1 min
  • Cemetery Beach snorkel 18 min
À éviter si: Vous voulez des matins calmes, une ambiance locale, ou vous voyagez avec un budget strict
Astuce locale: La plage publique devant les grands resorts est accessible à tout le monde gratuitement. Arrivez avant 9h pour avoir une place sans qu'un vendeur de plage soit dans vos pattes toutes les 10 minutes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€280par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€310par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€310par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

George Town

Base bon marché avec la contrainte des paquebots. Central, pratique, bruyant en journée.

Gamme moyenne $120-$280/night

La capitale se trouve sur Harbour Drive, où les paquebots déversent des milliers d'excursionnistes chaque matin. Cardinal Avenue et Edward Street sont les principales artères commerçantes, saturées de bijouteries détaxées et de rhum. Les hôtels coûtent 40 à 50% moins cher que sur la plage, et Seven Mile Beach est à 10 minutes en voiture. Le front de mer près de l'Assemblée législative dispose d'un petit bout de sable mais pas de plage pour nager. Les restaurants locaux sur North Church Street servent une vraie cuisine caïmanaise à la moitié du prix des strips touristiques. Après 16h, quand les navires repartent, la ville se vide rapidement. Certains trouvent ça reposant. La plupart des touristes préfèrent être ailleurs.

Idéal pour
Voyageurs avec petit budgetvisiteurs d'affairesceux qui privilégient le prix à la proximité de la plage
Temps de marche
  • Cruise ship pier 5 min
  • Duty-free shopping on Cardinal Avenue 3 min
  • Stingray City boat tour dock 7 min
À éviter si: Vous voulez un accès direct à la plage, la paix le matin, ou quoi que ce soit ressemblant à un resort
Astuce locale: Les jeudis et vendredis voient généralement le plus grand trafic de paquebots. Si vous devez être à George Town ces matins-là, prenez votre petit-déjeuner tôt et quittez le front de mer avant 9h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

West Bay

Ambiance quartier local juste au nord du strip touristique.

Luxe $180-$380/night

West Bay se trouve au sommet de Grand Cayman au-delà de l'extrémité nord de Seven Mile Beach. Northwest Point Road mène à une falaise calcaire rugueuse avec d'excellentes plongées côtières à Northwest Point, l'un des meilleurs sites de mur de l'île. Le Cayman Turtle Centre sur Boatswain's Beach Road est la principale attraction familiale, une installation de conservation et un parc aquatique. Hell, la célèbre formation de roche de lave noire, se trouve près du centre du quartier sur Hell Road. Les hébergements sont surtout des maisons d'hôtes et des appartements en self-catering. L'ambiance est résidentielle. Les habitants font leurs courses au supermarché Hurley's non loin. Seven Mile Beach est à 10 minutes en voiture vers le sud.

Idéal pour
Plongeursvisiteurs réguliersfamilles qui veulent un appartement avec cuisine et de l'espace
Temps de marche
  • Cayman Turtle Centre 8 min
  • Hell ironshore formation 10 min
  • Lighthouse Point shore dive 14 min
À éviter si: Vous avez besoin de bars de plage, de vie nocturne à distance de marche, ou d'une structure quotidienne de resort
Astuce locale: Les appartements en self-catering à West Bay coûtent 30 à 40% moins cher que des unités équivalentes sur Seven Mile Beach. Utilisez les économies pour une excursion à Stingray City, environ 50$ par personne depuis n'importe quel embarcadère.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

East End

Isolé, authentique, conçu pour les plongeurs sérieux.

Luxe $180-$350/night

East End se trouve à 45 minutes de George Town sur le côté exposé aux vents de l'île. East End Road relie la série de petits villages : Bodden Town, Breakers, Spotts et Gun Bay. Morritt's Tortuga Club est le principal resort, face à une plage tranquille à Colliers Bay. La plongée de mur d'East End attire les plongeurs sérieux avec des sites comme Grouper Grotto et Babylon, des parois verticales spectaculaires avec une visibilité dépassant 30 mètres. L'infrastructure touristique est minimale : deux restaurants, un bar à rhum, pas de clubs de plage. Les levers de soleil sont spectaculaires face à l'est. La contrepartie est la vraie distance par rapport à tout le reste. Rien n'est praticable à pied et rien n'est proche. C'est précisément l'intérêt.

Idéal pour
Plongeursnageurs avec tubavoyageurs qui veulent une vraie tranquillité caribéenne et des matins tôt
Temps de marche
  • Colliers Bay beach 5 min
  • East End wall dive shore entry 20 min
  • Nearest full grocery in Bodden Town 15 min
À éviter si: Vous voulez des restaurants à distance de marche, des bars de plage, ou un accès facile au reste de l'île
Astuce locale: Louez une voiture sans exception si vous séjournez ici. Le bus public circule techniquement sur la route principale mais les horaires ne sont pas fiables. La location de voiture depuis l'aéroport coûte 50 à 70$ par jour et est non négociable pour les visiteurs d'East End.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Prix par NuitAccès à la PlageIdéal pourDrive From Airport
Seven Mile Beach $300-700 On the beach First-timers, resort stays 10 min
George Town $120-280 10 min drive Budget, business 5 min
West Bay $180-380 15 min drive Divers, families 20 min
East End $180-350 On beach (quiet) Divers, solitude 45 min
Voir tous les hôtels →

Quelle est la meilleure zone de Grand Cayman pour les premiers visiteurs ?

Seven Mile Beach est le bon choix. Accès direct à la plage, tous les équipements à portée de main sur West Bay Road, et Camana Bay à 12 minutes pour dîner en dehors du resort. Les tarifs commencent aux alentours de 300$ par nuit. Si c'est trop élevé, George Town vous place à 10 minutes de la plage pour moins de 200$, mais vous partagerez les rues avec les foules des paquebots de 8h à 16h la plupart des jours.

Vaut-il la peine de séjourner en dehors de Seven Mile Beach ?

Oui, selon vos priorités. Les plongeurs devraient regarder du côté d'East End pour des plongées de mur que Seven Mile Beach ne peut pas offrir. West Bay convient aux familles qui veulent un appartement avec cuisine et des matins plus calmes. George Town fonctionne avec un budget serré si le trafic de paquebots ne vous dérange pas. L'île est assez petite pour qu'aucune zone ne vous empêche d'accéder aux autres, du moment que vous louez une voiture.

À quelle distance se trouve l'aéroport Owen Roberts de Seven Mile Beach ?

Environ 10 minutes en voiture. L'aéroport se trouve juste à l'est de George Town. Le tarif officiel de taxi depuis le terminal jusqu'à Seven Mile Beach est de 25 à 30$ pour deux passagers. Il n'y a pas de bus direct. Les comptoirs de location de voitures sont dans le terminal et un véhicule est utile pour tout ce qui dépasse le strip principal de resorts, en particulier pour les excursions à West Bay et East End.

Quand faut-il réserver les hôtels à Grand Cayman ?

Réservez au moins 3 mois à l'avance pour la haute saison de décembre à avril. Les établissements de Seven Mile Beach se remplissent vite et les tarifs dépassent 500$ par nuit pour quelque chose de correct en janvier et février. La mi-saison en mai et novembre réduit les tarifs de 20 à 30% avec moins de paquebots. La saison des ouragans court de juin à octobre. Les tarifs chutent fortement mais la fiabilité météorologique aussi, particulièrement d'août à octobre.




via

Prêt à réserver à Grand Cayman ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Grand Cayman

S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.