Où dormir à Hanoi : les meilleurs quartiers en 2026

Le Vieux Quartier de Hanoi (Pho Co) est le quartier des 36 guildes marchandes fondées au XIVe siècle, où chaque rue portait le nom du commerce pratiqué (Hàng Bạc pour l'argent, Hàng Gai pour la soie, Hàng Thiếc pour l'étain). Ces noms existent encore et la spécialisation aussi, bien que partiellement. La rue Tong Duy Tan, à 5 minutes à pied de la zone principale, concentre des restaurants de rue populaires parmi les habitants. Le marché Dong Xuan, le plus grand marché couvert de Hanoi sur le boulevard Dong Xuan, est à 10 minutes à pied du Lac Hoan Kiem. Le lac Hoan Kiem au sud du quartier et le temple Ngoc Son sur son île centrale sont accessibles à pied depuis n'importe quel hôtel du Vieux Quartier. Les motos sont omniprésentes et parfois agressives dans les rues étroites. La nuit, les rues piétonnes du week-end (Dinh Liet, Luong Ngoc Quyen, Dao Duy Tu) sont fermées aux motos et deviennent des espaces de promenade.

Idéal pour

premiers visiteurs de Hanoiamateurs de street foodculture et histoirecourtes durées 2-3 nuits

Temps de marche

Hoan Kiem Lake 4 min
St. Joseph's Cathedral 10 min
Hanoi Opera House 18 min

À éviter si: Vous avez une sensibilité au bruit ou si vous venez pour plus de 5 nuits. Le Vieux Quartier est intense : vendeurs ambulants, klaxons, activité de 6h à 23h. Après 3 jours, un quartier plus calme se justifie.

Astuce locale: La Bia Hoi Corner (Hàng Bun Street et Ta Hien Street) est l'intersection de bières fraîches les moins chères d'Asie : 5 000 à 10 000 VND la bia hoi (environ 0,20 à 0,40 euro). Les tabourets en plastique, les motos qui passent, les habitants et les touristes mélangés. Venez entre 18h et 20h pour l'ambiance maximale.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€20par nuit

€20par nuit

€20par nuit

Quartier Français

L'architecture coloniale et le confort moderne. Plus calme que le Vieux Quartier.

Économique $60-$220/night

Le Quartier Français (Ba Dinh, autour de Trang Tien et Ly Thuong Kiet) est le quartier administratif colonial construit par les Français entre 1890 et 1940, avec de larges avenues arborées, des villas jaunes et des hôtels de style indochinois. L'Opéra de Hanoi, modèle de l'Opéra Garnier de Paris en version réduite, est sur August Revolution Square et sert de repère central. Les musées nationaux sont concentrés ici : Musée National d'Histoire (Pham Ngu Lao Street), Musée des Beaux-Arts (Cát Linh Street), Musée de la Femme Vietnamienne (Ly Thuong Kiet). Les restaurants de rue Bun Cha, Pho et Banh Mi du Quartier Français sont fréquentés par les fonctionnaires du quartier, pas les touristes. Les hôtels du Quartier Français sont légèrement plus chers que ceux du Vieux Quartier mais pour une qualité de calme et d'espace notablement supérieure.

Idéal pour

voyageurs d'affairesamateurs d'architecture colonialemusées nationauxconfort intermédiaire

Temps de marche

Hanoi Opera House 6 min
Hoan Kiem Lake south shore 8 min
Old Quarter via Hang Bai Street 12 min

À éviter si: Vous voulez être au cœur de la vie nocturne et des restaurants de rue. Le Quartier Français est plus calme et plus formel. Le Vieux Quartier reste à 15 minutes à pied.

Astuce locale: Le marché Hang Da, sur l'Angle de Hang Da et Hang Hom Streets entre le Vieux Quartier et le Quartier Français, est fréquenté par les habitantes du quartier pour les étoffes et la mercerie. Moins spectaculaire que Dong Xuan mais authentique.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€60par nuit

€60par nuit

€60par nuit

Tay Ho (Lac de l'Ouest)

Le quartier des expatriés. Calme, café de qualité, idéal pour les longs séjours.

Économique $40-$160/night

Tay Ho (Lac de l'Ouest) est le plus grand lac de Hanoi, un ancien bras méandrique du Fleuve Rouge à 4 km au nord-ouest du Vieux Quartier. Le quartier autour du lac est le quartier des expatriés de Hanoi depuis les années 1990, avec des restaurants internationaux, des cafés de qualité et des marchés de producteurs sur Au Co Street. La pagode Tran Quoc, construite au VIe siècle sur une péninsule du lac, est la pagode la plus ancienne de Hanoi (accessible à pied depuis la rue Thanh Nien en 5 minutes). La promenade circulaire autour du lac fait 17 km et est praticable à vélo. Le marché flottant de fleurs de Quang Ba (3h-6h du matin, rue Quang Ba) est le marché en gros de fleurs de Hanoi, impressionnant à visiter la nuit avec des vendeurs qui arrivent des campagnes. Les hôtels à Tay Ho sont moins nombreux mais les appartements en location longue durée et les maisons d'hôtes sont nombreux et bien équipés.

Idéal pour

expatriésséjours longs d'une semaine ou plusamateurs de café de spécialitécalme et promenade au bord du lac

Temps de marche

Tran Quoc Pagoda 5 min
walk along full Xuan Dieu strip 20 min
Old Quarter (or 15 min by Grab) 35 min

À éviter si: Vous venez pour 2 à 3 jours. Tay Ho est idéal pour les séjours d'une semaine ou plus. La distance au Vieux Quartier (15 à 25 minutes en Grab ou à vélo) s'accumule sur un court séjour.

Astuce locale: Xoi Yen sur Nguyen Thi Hoa Street près du lac propose le meilleur xôi (riz gluant garni) de Hanoi : riz gluant avec viande laquée, champignons séchés et oignons frits. 30 000 à 50 000 VND. Ouvert le matin uniquement, fermé avant midi.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Ba Dinh

Le quartier politique et patrimonial. Mausolée Ho Chi Minh et temples anciens.

Économique $30-$110/night

Ba Dinh est le quartier politique de Hanoi, au nord-ouest du Vieux Quartier, où se concentrent les institutions de l'État vietnamien. La Place Ba Dinh, où Ho Chi Minh a proclamé l'indépendance du Vietnam le 2 septembre 1945, est entourée de bâtiments gouvernementaux et du Mausolée Ho Chi Minh (ouvert au public le matin, pas le lundi et vendredi, accès gratuit, tenue respectueuse obligatoire). Le musée Ho Chi Minh adjacent retrace la vie du dirigeant dans sa maison sur pilotis dans les jardins. La Pagode Mot Cot (pagode sur une seule colonne, 1049 après J.-C.) est à 2 minutes à pied du mausolée. Le Temple de la Littérature (Van Mieu), l'université confucéenne la plus ancienne du Vietnam (1070), est à 10 minutes à pied au sud. Les hôtels sont peu nombreux dans Ba Dinh directement mais le quartier se visite facilement depuis le Vieux Quartier ou le Quartier Français.

Idéal pour

amateurs d'histoire du Vietnamvisite du mausoléeTemple de la Littératureséjours combinant politique et culture

Temps de marche

Temple of Literature 8 min
Ba Dinh Square and Mausoleum 5 min
Hoan Kiem Lake 28 min

À éviter si: Vous ne vous intéressez pas aux sites historiques politiques. Ba Dinh comme zone de séjour principale manque de restaurants et de vie de quartier. Mieux vaut y venir en excursion.

Astuce locale: Le mausolée Ho Chi Minh ouvre de 7h30 à 10h30 (fermé lundi et vendredi). Arrivez à l'ouverture pour éviter les files qui s'allongent rapidement avec les groupes scolaires. Photographier le sarcophage est interdit.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€30par nuit

€30par nuit

€30par nuit

Lac Hoan Kiem Sud

Entre le Vieux Quartier et le Quartier Français. Le compromis idéal.

Économique $45-$130/night

La zone autour du lac Hoan Kiem, particulièrement au sud et à l'est du lac, est le quartier central de Hanoi avec le meilleur accès aux deux atmosphères de la ville. Le lac lui-même (Lac de l'Épée Restituée, d'après la légende du roi Ly Thai To qui rendit une épée magique à une tortue géante) est entouré d'une promenade de 1,8 km ombragée par des tamaris. Le temple Ngoc Son sur l'île centrale du lac est accessible par le Pont Rouge (Huc Bridge) pour 30 000 VND. La rue Dinh Le et ses alentours concentrent des cafés, des vendeurs de street food et des boutiques de souvenir de qualité. Depuis le lac, le Vieux Quartier est à 5 minutes à pied vers le nord, le Quartier Français à 10 minutes vers le sud. Les hôtels autour du lac sont 10 à 20% plus chers que ceux du Vieux Quartier mais dans un environnement plus calme.

Idéal pour

couplespremiers visiteurs voulant l'accès aux deux quartiersbudget intermédiairebalade du soir autour du lac

Temps de marche

Hoan Kiem Lake and Ngoc Son Temple 3 min
French Quarter start on Trang Tien 6 min
Old Quarter core via Hang Bai Street 10 min

À éviter si: Vous cherchez le maximum d'authenticité. La zone lac est touristique, bien que plus calme que les rues centrales du Vieux Quartier.

Astuce locale: Le Banh Mi 25 sur Hang Ca Street (à 3 minutes à pied vers le nord depuis le lac) est l'un des meilleurs sandwichs banh mi de Hanoi : 25 000 VND (moins de 1 euro). Queue permanente mais qui avance vite. Commandez 'complet' pour avoir tous les garnitures.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€50par nuit

€50par nuit