Guide Où Loger

Où séjourner dans le Hill Country du Texas

Quatre villes, quatre voyages très différents. Choisissez la mauvaise et vous passerez plus de temps en voiture qu'à vous détendre.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Fredericksburg

Pays du vin avec un accent allemand

Luxe $180-$420/night

Main Street est l'épine dorsale de Fredericksburg, et presque tout ce qui mérite le déplacement se trouve dessus ou à un pâté de maisons. Logez entre Adams Street et Milam Street pour accéder à pied à Otto's, Vaudeville et le Pioneer Museum sans déplacer la voiture. La 290 Wine Road commence à cinq minutes à l'est sur US-290, avec Becker Vineyards et Grape Creek sur ce tronçon. Les week-ends sont bondés, surtout pendant la saison des pêches en juin et juillet. Réservez un hébergement avec parking inclus, sinon la recherche de place près de la Marktplatz devient un sport. Évitez les hôtels de chaîne au sud côté Walmart. Ils semblent bon marché en ligne mais vous perdrez 15 minutes dans chaque sens pour rejoindre le centre.

Idéal pour
couplesamateurs de vinpremière visite dans le Hill Country
Temps de marche
  • Main Street tasting rooms 3 min
  • Pioneer Museum 7 min
  • National Museum of the Pacific War 10 min
À éviter si: Vous voulez la tranquillité. Main Street est bruyante vendredi et samedi jusqu'à minuit.
Astuce locale: Garez-vous une fois le vendredi après-midi et marchez jusqu'au dimanche. Conduire entre les caves est une contrainte logistique et un risque d'amende.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Wimberley

Trous de baignade et ombre des cyprès

Gamme moyenne $160-$380/night

La place de Wimberley est le centre, avec le Blue Hole Regional Park à 12 minutes à pied au sud sur Old Kyle Road. Jacob's Well est à 6 km au nord-ouest, réservation obligatoire de mai à septembre. Logez près de la place ou le long de River Road pour accéder aux cabines sur la rivière Blanco. The Leaning Pear et Wimberley Cafe sont à portée à pied depuis n'importe quel hébergement autour de la place. La RR 12 vous relie à Dripping Springs en 25 minutes pour une journée dans les vignobles. Évitez les hébergements au-delà du marqueur kilométrique 8 sur la FM 2325. La carte les fait paraître proches, mais la route est lente et vous regretterez le trajet une fois la nuit tombée.

Idéal pour
famillesnageursvoyageurs qui cherchent un rythme lent
Temps de marche
  • Wimberley Square 5 min
  • Blue Hole Regional Park 12 min
  • Cypress Creek 4 min
À éviter si: Vous voulez des restaurants ouverts après 21h. La ville ferme tôt.
Astuce locale: Réservez Jacob's Well en ligne dès que vous confirmez votre hébergement. Les créneaux de la même journée disparaissent avant 8h en été.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€150par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Bandera

Capitale cow-boy, sans chichi

Gamme moyenne $95-$260/night

Main Street fait quatre pâtés de maisons et c'est tout le centre-ville. Logez dans un ranch de dude ranch comme Mayan ou Dixie, tous deux à 10 minutes de la ville, ou dans une cabine près du 11th Street Cowboy Bar. La rivière Medina longe le bord sud de la ville et la plupart des ranches y ont un accès direct. Hill Country State Natural Area est à 20 km au sud sur la FM 1077 avec 65 km de pistes cavalières. Le vendredi soir chez Arkey Blue's Silver Dollar est authentique, pas un spectacle pour touristes. Ne réservez rien au nord de Bandera sur la TX-16. La route jusqu'en ville devient vite lassante et il n'y a rien qui vaille là-haut.

Idéal pour
randonnées à chevalvoyageurs avec petit budgetmusique country
Temps de marche
  • 11th Street Cowboy Bar 4 min
  • Medina River 8 min
  • Bandera Saloon 3 min
À éviter si: Vous voulez des restaurants gastronomiques ou du vin. Ce n'est pas cette ville.
Astuce locale: Les tarifs des dude ranches incluent généralement trois repas et les sorties à cheval. Le prix global est plus avantageux que d'organiser tout séparément.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Marble Falls

Vie lacustre sur le Colorado

Gamme moyenne $140-$340/night

Le lac Marble Falls et le lac LBJ se trouvent tous deux à quelques minutes du centre-ville, avec Main Street qui longe la rive sud. Logez près de Avenue G et 3rd Street pour rejoindre à pied le Bluebonnet Cafe et le bord de l'eau. Lakeside Pavilion propose des concerts gratuits le mardi en été. Longhorn Cavern State Park est à 16 km au sud-ouest sur US-281, et Inks Lake est à 15 minutes au nord pour nager. Les vignobles des Highland Lakes se regroupent le long de la FM 1431 vers Kingsland. Louez un bateau chez Lakeside Marina, pas chez les loueurs moins chers au bord de la 281. Leurs bateaux tombent en panne et vous perdrez une journée à attendre une dépanneuse.

Idéal pour
bateaubaignade en lacséjours estivaux
Temps de marche
  • Main Street restaurants 5 min
  • Lake Marble Falls 7 min
  • Lakeside Pavilion 6 min
À éviter si: Vous voulez des vignobles à votre porte. Il faut 30 minutes de route pour ça.
Astuce locale: Les tartes du Bluebonnet Cafe sont épuisées dès 14h le week-end. Arrivez avant midi ou acceptez de jouer les seconds rôles.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →


Quelle ville du Hill Country choisir pour une première visite ?

Fredericksburg. Vous avez Main Street à pied, 50 vignobles dans un rayon de 25 km et la meilleure scène de restaurants de la région. Logez entre Adams et Milam Streets et vous pouvez laisser la voiture garée tout le week-end.

Où les familles devraient-elles séjourner dans le Hill Country texan ?

Wimberley pour les trous de baignade (Blue Hole et Jacob's Well sont tous deux à moins de 6 km de la place) ou un dude ranch à Bandera avec repas et équitation inclus. Fredericksburg convient aux enfants plus âgés mais l'axe vin en limite l'attrait pour les plus jeunes.

Quelle est la zone la moins chère du Hill Country texan ?

Bandera, avec des cabines à partir de 95 dollars et des dude ranches à partir de 180 dollars tout compris. Wimberley commence à 160 dollars et Fredericksburg descend rarement en dessous de 180 dollars hors week-ends d'hiver.

À quelle distance sont ces villes les unes des autres ?

Fredericksburg à Wimberley, 1h15 par US-290 et RR 12. Bandera à Fredericksburg, 1h sur TX-16. Marble Falls à Fredericksburg, 50 minutes par US-281 et US-290. Choisissez une seule base plutôt que d'essayer d'en cumuler plusieurs.




via

Prêt à réserver à le Hill Country du Texas ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à le Hill Country du Texas

S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.