Où dormir au Japon

Shinjuku est le quartier le mieux connecté de Tokyo, et probablement du monde entier. La gare de Shinjuku gère 3,5 millions de passagers par jour, ce qui signifie que vous pouvez rejoindre l'aéroport de Narita en 80 minutes, Kyoto en 2 heures, et Hakone en 90 minutes sans jamais prendre de taxi. Restez côté est pour la vie nocturne. Golden Gai, un labyrinthe de plus de 200 minuscules bars derrière Kabukicho, est à 7 minutes à pied. Le côté ouest, avec ses tours de verre et ses hôtels d'affaires, affiche de meilleurs tarifs. Le Shinjuku Gyoen est à 12 minutes de la gare et représente l'un des meilleurs parcs d'Asie, sans discussion. Le quartier est bruyant, dense et implacable. Ne venez pas ici si le silence est non négociable. Venez ici si c'est votre premier voyage au Japon et que vous voulez un maximum de flexibilité. La plupart des hôtels côté ouest sont à 4 minutes des sorties de la gare.

Idéal pour

premiers visiteursvoyageurs en trainnoctambulesvoyageurs d'affaires

Temps de marche

Shinjuku Station West Exit to hotel district 4 min
East Exit to Golden Gai 7 min
Shinjuku Station to Shinjuku Gyoen South Gate 12 min

À éviter si: Vous voulez des rues calmes, une atmosphère traditionnelle, ou si vous restez 5 nuits ou plus et souhaitez varier les quartiers.

Astuce locale: Réservez des hôtels côté ouest pour des tarifs 20 % inférieurs aux équivalents côté est. Vous bénéficiez du même accès à la gare sans payer la prime de proximité à Kabukicho.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit

Asakusa, Tokyo

Le vieux Tokyo, des prix honnêtes, de vrais locaux

Économique $55-$200/night

Asakusa est ce qu'était Shinjuku il y a 40 ans : accessible à pied, abordable et vraiment local. Nakamise Shopping Street s'étend sur 200 mètres directement jusqu'au temple Sensoji, le sanctuaire le plus visité du Japon, ce qui signifie des foules à partir de 10h mais des allées désertes à 8h si vous vous levez tôt. Restez à moins de 5 minutes de la porte Kaminarimon et vous êtes aussi à 8 minutes de Kappabashi, la rue où les chefs cuisiniers de Tokyo achètent leurs couteaux et leur matériel, et à 20 minutes à pied de la Tokyo Skytree. Le parc Ueno et ses musées de renommée mondiale sont à 15 minutes au nord le long de Kototoi-dori. La ligne de métro Ginza vous emmène à Shibuya en 30 minutes. Les prix sont 20 à 30 % inférieurs aux hôtels équivalents à Shinjuku. Pour les photographes et les voyageurs à petit budget, le compromis est évident. Le quartier ferme tôt, ce qui est soit un avantage soit un inconvénient selon vos projets.

Idéal pour

voyageurs à petit budgetphotographesfamillesamateurs de culture

Temps de marche

Asakusa Station to Sensoji Temple 5 min
Kaminarimon Gate to Kappabashi Kitchen Street 8 min
Asakusa Station to Tokyo Skytree on foot 20 min

À éviter si: Vous avez besoin d'un accès rapide au Shinkansen (la gare de Tokyo est à 40 minutes) ou prévoyez la plupart de vos soirées à Shibuya ou Roppongi.

Astuce locale: Visitez le Sensoji avant 8h. Le complexe entier est vide, la fumée d'encens flotte bas dans la cour, et vous obtenez des photos qui n'ont rien à voir avec les versions touristiques de la mi-journée.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€50par nuit

Gion, Kyoto

Le Japon tel qu'on l'imaginait, au prix qui va avec

Gamme moyenne $100-$700/night

Gion est le quartier qu'utilise l'office du tourisme japonais dans chaque campagne, et pour une fois la réalité correspond aux photos. Hanamikoji Street entre Shijo-dori et Kenmacho traverse le principal quartier des geishas, bordé d'ochaya (maisons de thé) et de restaurants kaiseki. Ninenzaka et Sannenzaka, deux ruelles pavées à 10 minutes à l'est de Gion, mènent directement au temple Kiyomizudera. Le marché Nishiki, où l'on mange des pickles, de la peau de tofu et des brochettes debout, est à 15 minutes à l'ouest le long de Shijo-dori. Le sanctuaire Fushimi Inari est à 20 minutes par la ligne Keihan depuis la gare de Gion-Shijo. Les hôtels bon marché sont quasi inexistants ici. Si vous pouvez vous le permettre, une maison de ville machiya dans une rue adjacente à Hanamikoji est l'une des meilleures expériences d'hébergement du Japon. Minimum deux nuits. Arriver et repartir en 24 heures signifie passer la plupart du temps dans les transports.

Idéal pour

couplesamateurs de culturephotographesséjours de 3 nuits ou plus

Temps de marche

Gion-Shijo Station to Kiyomizudera Temple 25 min
Hanamikoji Street to Nishiki Market via Shijo-dori 15 min
Gion to Kyoto Station by Karasuma subway line 20 min

À éviter si: Vous n'avez qu'une nuit à Kyoto ou êtes à un budget strict en dessous de 120 $ par nuit. Les options en dessous de ce prix se trouvent à Fushimi, à 30 minutes.

Astuce locale: Promenez-vous sur Hanamikoji au sud de Shijo après 18h un mardi ou mercredi. Ce sont les soirées les plus calmes. Les week-ends amènent des groupes de tour. Les femmes en kimono près des maisons de thé après le coucher du soleil sont plus probablement des geiko que des touristes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit

Namba, Osaka

Mangez tout. Ne regrettez rien.

Économique $55-$230/night

Namba est l'endroit où la réputation gastronomique d'Osaka se mérite, un repas debout à la fois. Le canal Dotonbori traverse le centre d'est en ouest, bordé d'enseignes de crabes géants, de lanternes en forme de poisson-lune et de stands de takoyaki ouverts depuis 1935. Shinsaibashi-suji, une galerie couverte de 580 mètres au nord de Dotonbori, absorbe bien les foules de la journée. Le marché Kuromon Ichiba, le marché principal d'Osaka et la cuisine de la ville, est à 15 minutes à pied à l'est et mérite une visite avant 11h. La gare de Namba connecte à l'aéroport international du Kansai en 38 minutes avec le Nankai Rapi:t express, la meilleure connexion aéroport du Japon. Le quartier est bruyant jusqu'à 3h du matin les week-ends. Les chambres sont petites même par rapport aux standards japonais. Mais les tarifs sont 25 à 40 % inférieurs à Tokyo pour une qualité équivalente. Pour une première visite à Osaka, il n'y a pas meilleure base.

Idéal pour

voyageurs gastronomiquesvoyageurs à petit budgetamateurs de vie nocturnearrivées à l'aéroport du Kansai

Temps de marche

Namba Station to Dotonbori canal 5 min
Dotonbori to Kuromon Ichiba Market 15 min
Namba Station to Shinsekai district on foot 20 min

À éviter si: Vous êtes un dormeur léger ou prévoyez de nombreuses excursions à Kyoto (75 minutes aller-retour en Shinkansen, ça s'accumule vite).

Astuce locale: Évitez les grands restaurants aux crabes sur Dotonbori. Marchez deux blocs au sud vers Sennichimae Doguyasuji et mangez dans les bars debout près du sanctuaire Namba Yasaka. Moitié prix, sans la majoration touristique.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€50par nuit

Hakone

Vues sur le mont Fuji et sources chaudes, à 85 minutes de Tokyo

Gamme moyenne $120-$600/night

Hakone n'est pas une ville. C'est une station de montagne à 90 kilomètres au sud-ouest de Tokyo, construite autour de sources chaudes naturelles et de vues sur le mont Fuji par temps clair. Le train express Romancecar depuis Shinjuku arrive à la gare de Hakone-Yumoto en 85 minutes et ne nécessite pas de pass Shinkansen. De là, le Hakone Tozan Railway monte jusqu'à Gora en 40 minutes via trois lacets taillés dans la montagne. Owakudani, la vallée volcanique active avec ses fumerolles et ses œufs noirs, est à 15 minutes par téléphérique depuis Sounzan. Le Hakone Open Air Museum, à 2 minutes de la gare de Chokoku-no-Mori, abrite un pavillon Picasso qui mérite au moins une heure. Séjournez dans un ryokan avec un bain extérieur (onsen) privé si votre budget le permet. Deux nuits minimum, ce n'est pas une suggestion. Les vues sur le mont Fuji sont plus claires de novembre à février.

Idéal pour

couplesamateurs du mont Fujiexpérience ryokanà partir du 3e jour d'un séjour à Tokyo

Temps de marche

Hakone-Yumoto Station to Gora by Tozan Railway 40 min
Chokoku-no-Mori Station to Hakone Open Air Museum entrance 2 min
Sounzan Ropeway Station to Owakudani 15 min

À éviter si: Vous avez moins de 2 nuits ou êtes à un budget inférieur à 150 $ par nuit. Les hébergements de base ici sont peu nombreux et décevants.

Astuce locale: Réservez du dimanche au jeudi. Les tarifs du week-end grimpent de 40 à 60 % et les bains chauds communs se remplissent de Tokyoïtes en excursion. Un mercredi de novembre par temps clair, vous avez le Fuji depuis un bain privé avec personne d'autre autour.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit