Où séjourner à Key West, Floride

Old Town Nord vous place à deux rues de Mallory Square et à portée de marche de l'intégralité du mile de bars que constitue Duval Street. Fleming Street et Simonton Street abritent les meilleures guesthouses : petits hôtels indépendants avec piscines dans des maisons en bois de style conch. Angela Street et William Street proposent des adresses plus calmes mais toujours dans le coeur de la vieille ville. La Hemingway Home sur Whitehead Street est à 12 minutes à pied. La maison la plus méridionale des États-Unis, sur Vernon Avenue, est à 8 minutes. Tous les sites de Key West sont accessibles à vélo depuis n'importe quel point d'Old Town Nord.

Idéal pour

Premiers visiteursCouples qui veulent tout à piedVoyageurs attirés par la scène des bars

Temps de marche

Mallory Square sunset celebration 5 min
Ernest Hemingway Home on Whitehead Street 12 min
Southernmost Point 18 min

À éviter si: Vous avez besoin de 8 heures de sommeil ou voyagez avec de jeunes enfants. Le bruit de Duval Street porte loin dans la nuit.

Astuce locale: Séjournez sur Fleming ou Simonton, pas sur Duval elle-même. Un bloc en retrait signifie moitié moins de bruit et deux fois plus de caractère.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€180par nuit

€210par nuit

€210par nuit

Quartier Casa Marina

Plage atlantique, piscines de resort et ambiance plus calme.

Luxe $300-$600/night

Le quartier Casa Marina occupe le côté atlantique de l'île, ancré par le resort Casa Marina historique sur Reynolds Street. C'est la seule partie de l'île avec une vraie plage de sable : Reach Beach et South Beach sont à moins de 5 minutes à pied de la plupart des hôtels. Les grands resorts avec piscines et terrasses de restaurant dominent le secteur. Duval Street et Mallory Square sont à 15 à 20 minutes à pied vers le nord. Un vélo loué pour 15 à 20 dollars par jour est l'outil essentiel depuis cette base. Les familles avec enfants y trouvent la combinaison piscine/plage sans l'ambiance de bar.

Idéal pour

Amateurs de plageLunes de mielFamilles avec enfants qui ont besoin de sable et d'une piscine

Temps de marche

South Beach on the Atlantic 3 min
Southernmost Point on Whitehead Street 8 min
Duval Street south end 15 min

À éviter si: Vous voulez rejoindre les bars et les couchers de soleil à pied sans planifier. Chaque sortie vers le centre implique une marche ou un vélo.

Astuce locale: Reach Beach est presque déserte à 7h du matin. Apportez un masque de snorkeling : des petits récifs juste au large abritent des poissons perroquets et des sergents-majors toute l'année.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€280par nuit

€310par nuit

€310par nuit

Bahama Village

Le quartier le plus authentique de Key West.

Gamme moyenne $150-$280/night

Bahama Village se trouve à l'ouest de Duval entre Petronia Street et Thomas Street, et il est réellement différent du coeur touristique. Des maisons conch peintes en couleurs pastel bordent les rues, des poules se promènent librement et les deux blocs de Petronia Street ont leur propre scène de restaurants. Blue Heaven sur Thomas Lane sert le meilleur brunch de l'île dans un jardin plein de poules. Le Captain Tony's Saloon d'origine sur Greene Street, à 5 minutes à pied, est le bar de Hemingway d'avant 1937. Les options d'hébergement sont des maisons d'hôtes indépendantes et des appartements de charme, pas de chaînes ni de grands resorts.

Idéal pour

Visiteurs réguliersVoyageurs qui veulent du caractère local plutôt que le vernis touristique

Temps de marche

Blue Heaven restaurant on Thomas Street 2 min
Duval Street bars and shops 6 min
Mallory Square sunset pier 10 min

À éviter si: Vous voulez une piscine, un bar intégré ou des équipements hôteliers au-delà d'un lit et d'un café.

Astuce locale: Arrivez à Blue Heaven avant 8h le week-end ou vous attendrez 45 minutes pour une table. Le French toast à la banane vaut le déplacement à lui seul.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

New Town

Chaînes hôtelières, parking gratuit et la moitié du prix.

Gamme moyenne $100-$220/night

New Town occupe l'extrémité est de Key West le long de North Roosevelt Boulevard et Flagler Avenue, près de l'aéroport. Les hôtels sont principalement des chaînes : Holiday Inn, Hampton Inn, Best Western. Les tarifs tournent entre 80 et 150 dollars par nuit contre 200 à 400 dollars en Old Town pour des catégories comparables. Duval Street est à 3 miles, soit 15 minutes en vélo ou 8 minutes en voiture. Le parking gratuit est le principal avantage si vous venez en voiture depuis Miami. Aucune attraction n'est accessible à pied. C'est une base fonctionnelle pour économiser sur l'hébergement et consacrer le budget économisé aux restaurants en vieille ville.

Idéal pour

Voyageurs avec budget serréVoyageurs en voitureFamilles qui donnent la priorité au prix sur l'emplacement

Temps de marche

Smathers Beach on South Roosevelt 15 min
Key West International Airport 5 min
Duval Street in Old Town 40 min

À éviter si: Vous voulez visiter Key West à pied ou passer du temps dans les quartiers historiques sans planifier chaque sortie.

Astuce locale: Louez un scooter ou un vélo à New Town. La balade sur North Roosevelt au lever du soleil, avec le Golfe d'un côté et l'Atlantique de l'autre, est vraiment belle.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit