Guide Où Loger

Où dormir à Luxembourg-Ville

4 quartiers clairement différents. Ville Haute pour commencer. Kirchberg le week-end. Grund pour les sorties. Gare pour les petits budgets.

H
Hans Weber Central Europe Travel Guide

01

Ville Haute (Vieille Ville)

Le meilleur emplacement de la ville, sans compromis.

Gamme moyenne $160-$320/night

Ville Haute occupe le plateau au-dessus de la vallée de l'Alzette et concentre tout ce qui vaut le détour à Luxembourg-Ville. Grand-Rue traverse le coeur commercial, Place d'Armes se remplit de terrasses de café dès la mi-matinée, et le Palais Grand-Ducal est à 5 minutes à pied de presque tous les hôtels. Les Casemates du Bock sur la Montée de Clausen sont la principale attraction du quartier : un réseau de galeries taillées dans le roc à deux pas. Les hôtels de Ville Haute coûtent plus cher qu'ailleurs dans la ville mais aucun quartier ne vous met aussi directement dans le décor.

Idéal pour
Premiers visiteursCouplesCeux qui veulent tout faire à pied sans consulter une carte
Temps de marche
  • Grand Ducal Palace 3 min
  • Bock Casemates 8 min
  • Luxembourg train station 22 min
À éviter si: Vous voyagez avec un petit budget. Les hébergements les plus abordables ici démarrent à 160 dollars et montent vite en juillet et août.
Astuce locale: Réservez un hôtel sur Grand-Rue ou juste à côté pour rester dans la zone piétonne. Les établissements listés comme Vieille Ville mais situés sur le versant près de Pfaffenthal semblent proches sur la carte, mais ajoutent 15 minutes d'escaliers dans chaque sens.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€150par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Kirchberg

Le quartier européen. Moderne, soigné, et meilleur rapport qualité-prix qu'il n'y paraît.

Gamme moyenne $120-$250/night

Kirchberg occupe un plateau au nord-est de la Vieille Ville, relié par le tram rouge de la ville en environ 12 minutes. Le Boulevard Konrad Adenauer est l'artère principale, bordée par la Cour de Justice de l'Union Européenne, les bureaux du Parlement Européen et une rangée d'hôtels d'affaires. Le MUDAM (musée d'art moderne) et la Philharmonie Luxembourg sont à 5 minutes à pied du terminal de tram. Les hôtels ici ciblent la clientèle d'affaires en semaine, ce qui signifie un mobilier moderne, de bonnes connexions Wi-Fi et des salles de petit-déjeuner bien rodées.

Idéal pour
Voyageurs d'affairesVisiteurs de musées le week-endCeux qui veulent des hôtels récents à de meilleurs tarifs
Temps de marche
  • Mudam 5 min
  • Philharmonie Luxembourg 8 min
  • by tram to Old Town 12 min
À éviter si: Vous n'aimez pas l'atmosphère de campus d'entreprise. Kirchberg est calme le soir et les restaurants se raréfient franchement après 21h.
Astuce locale: Les tarifs de week-end à Kirchberg baissent de 30 à 40 % car les bureaux de l'UE se vident le vendredi après-midi. Réservez du vendredi au dimanche pour le meilleur rapport qualité-prix de la ville.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Grund et Clausen

Les quartiers de vallée où vivent vraiment les habitants.

Gamme moyenne $100-$200/night

Grund se trouve dans la vallée de l'Alzette directement sous Ville Haute, accessible par l'ascenseur gratuit de la ville depuis Place du St-Esprit ou par un escalier raide depuis la Chemin de la Corniche. Rue Münster traverse le coeur du quartier avec l'ancienne église abbatiale à une extrémité. Clausen est le quartier voisin vers l'est, connu pour ses brasseries et quelques restaurants de qualité sur Rue de Trèves. C'est ici qu'on mange et boit avec des luxembourgeois, pas des touristes. L'ambiance est complètement différente du plateau : verte, à l'échelle humaine, et tranquille après minuit.

Idéal pour
Couples en deuxième visiteVoyageurs lents qui cherchent l'authenticité de quartier plutôt que la commodité pure
Temps de marche
  • by lift to Ville Haute 10 min
  • on foot to Bock Casemates 12 min
  • Luxembourg train station 35 min
À éviter si: Vous avez des difficultés de mobilité. L'accès à la vallée implique des escaliers ou l'ascenseur avec des horaires limités. À éviter aussi si vous devez prendre le train tôt le matin.
Astuce locale: La promenade de la Chemin de la Corniche au-dessus de Grund est gratuite, prend 20 minutes du bout au bout, et offre les meilleures vues de la ville. Faites-la au coucher du soleil avant de dîner à Clausen.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Quartier de la Gare

Abordable, pratique, moins attrayant qu'il pourrait l'être.

Économique $75-$160/night

Le quartier de la Gare s'étend autour de la gare de Luxembourg sur Avenue de la Gare et les rues filant vers le sud en direction de Bonnevoie. Les hôtels sont moins chers ici qu'ailleurs dans la ville, à partir d'environ 75 dollars par nuit. La gare relie Paris Gare de l'Est en 2h10 et Bruxelles en 3h par TGV. Cette connexion est la vraie raison de séjourner ici. Les boutiques et restaurants s'enchaînent sur Avenue de la Gare jusqu'au Grand Boulevard un peu au nord. Rien de pittoresque, mais fonctionnel et pratique pour les connexions ferroviaires tôt ou tard.

Idéal pour
Voyageurs économiquesCorrespondances ferroviaires tôt ou tardPersonnes passant une seule nuit avant de repartir
Temps de marche
  • Luxembourg train station 2 min
  • Old Town 25 min
  • by bus to Place d'Armes 10 min
À éviter si: Vous voulez de l'atmosphère. Le quartier de la Gare n'en a pas. Les rues immédiatement au sud de la gare peuvent être animées après minuit.
Astuce locale: Réservez un hôtel sur Avenue de la Gare elle-même ou un pâté de maisons au nord sur Rue de Strasbourg. Deux rues au sud de la gare, la qualité chute vite. Lisez les avis des six derniers mois avant de réserver quoi que ce soit ici.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Fourchette de PrixIdéal pourAmbiance
Ville Haute (Old Town) $160-320 Location, walkability Historic, busy, touristic
Kirchberg $120-250 Value, modern hotels Corporate, quiet evenings
Grund and Clausen $100-200 Character, local feel Residential, scenic valley
Gare Quarter $75-160 Budget, train access Functional, no-frills
Voir tous les hôtels →

Quel quartier de Luxembourg-Ville est le mieux pour les premiers visiteurs ?

Ville Haute (Vieille Ville) est la réponse juste pour la plupart. Vous êtes à distance de marche du Palais Grand-Ducal, de Place d'Armes et des Casemates du Bock sans avoir besoin de taxis ni de transports en commun. Cela coûte plus cher : comptez 160 à 220 dollars pour une chambre milieu de gamme correcte. Si le budget est serré, le quartier de la Gare vous met en tram ou bus à 10 minutes de tout le reste.

Vaut-il la peine de séjourner à Kirchberg pour un city break ?

Oui, surtout si vous venez le vendredi ou samedi. Le quartier européen se vide le week-end et les tarifs d'hôtels baissent de 30 à 40 %. Le tram vers la Vieille Ville passe toutes les 6 minutes et met 12 minutes. Le MUDAM et la Philharmonie sont à 5 minutes à pied depuis le tram. Pour un city break culturel, Kirchberg le week-end est le meilleur rapport qualité-prix de la ville.

Le quartier de la Gare est-il sûr à Luxembourg-Ville ?

Les rues autour d'Avenue de la Gare sont tranquilles et bien éclairées. La zone problématique commence 2 à 3 rues au sud de la gare, notamment autour de Rue de Bonnevoie après minuit. Restez sur les hôtels d'Avenue de la Gare ou de Rue de Strasbourg et vous n'aurez aucun problème.

Combien de temps faut-il pour aller à pied de la gare à la Vieille Ville ?

Environ 25 minutes à pied via Avenue de la Liberté vers le plateau. Le bus de la ville fait le trajet en 10 minutes. Un taxi coûte 12 à 15 euros et prend 8 minutes en circulation normale. La marche est essentiellement plate jusqu'à la montée finale vers Ville Haute. Le tram (ligne 1, direction Kirchberg) ne dessert pas directement la Vieille Ville depuis la gare.




via

Prêt à réserver à Luxembourg Luxembourg City ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Luxembourg Luxembourg City

H
Écrit par

Hans Weber

Central Europe Travel Guide chez HotelsVetted

Hans is a Munich-based hotel writer who has reviewed properties across the German-speaking world and beyond. He is particularly good at finding hotels that feel locally rooted rather than generic, and he has very little patience for overpriced city-center tourist traps.