Guide Où Loger

Où dormir à Naxos : les meilleures zones en 2026

Cinq zones pour des expériences radicalement différentes. Naxos est la plus grande île des Cyclades et se prête autant à la plage qu'à l'exploration de l'intérieur.

I
Isabella Rossi Mediterranean Travel Guide

01

Naxos Town (Chora)

Le port, le marché et la vie de l'île. La meilleure base.

Économique $0-$0/night

Naxos Town est le seul endroit de l'île où vous pouvez fonctionner confortablement sans voiture de location. Le port de ferry reçoit les connexions depuis Athènes (Pirée, 5h30), Santorin (2h) et Mykonos (1h30). La Porte d'Apollon (Portara), le temple inachevé d'Apollon du VIe siècle avant notre ère visible depuis tout le port, est à 10 minutes à pied depuis le quai. La Kastro, le quartier médiéval vénitien sur la colline au-dessus du port, a des ruelles étroites qui méritent au moins 2 heures d'exploration. Le marché couvert (au-dessus du port, rue Papavasiliou) est ouvert tous les matins avec fromages locaux (graviera, arseniko), olives et légumes frais. Les restaurants de la vieille ville sur Agios Nikolaos Square proposent une cuisine grecque honnête à des prix raisonnables. Agios Georgios Beach est à 10 minutes à pied du centre du port.

Idéal pour
premiers visiteurs de Naxosvoyageurs sans voitureséjours culturelsaccès aux ferries
Temps de marche
  • Portara (Apollo Temple gateway) 5 min
  • Kastro Venetian quarter entrance 8 min
  • Agios Georgios beach start 15 min
À éviter si: Vous cherchez l'isolement total et les plages sauvages. La Chora est animée et centralisée. Pour la tranquillité, Apollonas au nord ou Halki à l'intérieur sont plus appropriés.
Astuce locale: Le meilleur moment pour la Portara est au coucher du soleil depuis le chemin de ronde de l'île de Palatia. La lumière dorée traverse le marbre blanc de la porte et le reflet sur l'eau du port est photographiquement spectaculaire. Aucun billet, accès libre.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Agios Georgios

La plage à 10 minutes à pied du port. Idéale pour les familles.

Économique $0-$0/night

Agios Georgios est la plage de sable fin immédiatement au sud de Naxos Town, accessible à pied depuis le port en 10 à 15 minutes. La plage s'étend sur 500 mètres avec des eaux calmes peu profondes adaptées aux jeunes enfants et des conditions de baignade parfaites pour les non-nageurs. Les hôtels, appartements et studios le long du front de mer d'Agios Georgios sont légèrement moins chers que ceux du centre de Naxos Town, tout en étant à 10 minutes à pied des restaurants et des commerces du port. Des tables de surf et de kitesurf sont disponibles à l'extrémité sud de la plage. Le départ de la piste cyclable qui longe la côte vers Agios Prokopios et Agia Anna part depuis l'extrémité sud d'Agios Georgios. La plage est fréquentée principalement par les familles et les résidents de l'île.

Idéal pour
familles avec jeunes enfantsnon-nageursvoyageurs sans voitureséjours combinant ville et plage
Temps de marche
  • Naxos Town harbor 15 min
  • Water sports rental kiosk 2 min
  • Supermarket on Papavasileou Avenue 5 min
À éviter si: Vous cherchez la solitude. Agios Georgios est la plage la plus fréquentée de l'île en juillet et août en raison de sa proximité avec le port.
Astuce locale: La piste cyclable côtière depuis Agios Georgios jusqu'à Agios Prokopios (6 km) est l'une des meilleures balades à vélo des Cyclades. Location de vélos à Naxos Town pour 12 à 18 euros la journée. Partez avant 9h pour éviter la chaleur.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Plaka Beach

La plage la plus longue de Naxos. 4 km de sable presque sauvage.

Économique $0-$0/night

Plaka est une plage de 4 km au sud d'Agios Prokopios, accessible depuis Naxos Town en 20 minutes en voiture ou en bus de plage (les bus de plage partent du port en été, 2 euros aller). L'extrémité nord de Plaka est aménagée avec des tavernes et des bars de plage. L'extrémité sud est essentiellement sauvage, sans ombrage artificiel, avec du sable blanc et des eaux turquoises. Plaka est l'une des plages naturistes les plus fréquentées des Cyclades dans sa section la plus au sud. La dune de sable derrière Plaka est protégée (accès interdit à la végétation) mais offre des vues panoramiques depuis ses crêtes. Les appartements et studios à Plaka sont parmi les plus calmes de Naxos, sans vie nocturne à proximité. Voiture ou bus indispensable pour les repas.

Idéal pour
amateurs de longues plagesnaturistescouples cherchant la tranquillitévoyageurs avec voiture de location
Temps de marche
  • Plaka beach northern access 10 min
  • Beach tavernas at the northern end 5 min
  • Mikri Vigla windsurfing beach 15 min
À éviter si: Vous n'avez pas de voiture et voulez accéder aux restaurants et commerces à pied. Plaka n'a que quelques tavernes de plage. Pour les courses et les sorties, la voiture est nécessaire.
Astuce locale: L'extrémité sud de Plaka (au-delà du dernier bar de plage) est silencieuse et souvent presque déserte même en août. Marchez 20 minutes depuis le dernier parasol vers le sud et les seuls bruits sont les vagues et le vent.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Halki et la Vallée de Tragaea

Le coeur vert de Naxos. Oliviers, châteaux et village médiéval.

Économique $0-$0/night

Halki est le village principal de la Vallée de Tragaea à l'intérieur de l'île, à 15 km de Naxos Town via une route bien goudronnée. La vallée est une plaine d'oliviers et de vergers entourée de villages en schiste gris avec des tours vénitiennes médiévales. Halki lui-même a une place centrale avec une église byzantine du XIe siècle, des pâtisseries avec loukoumades (beignets grecs au miel) et des maisons-tours vendées par les familles venintiennes au XVIIIe siècle. La distillerie Naxos Citron (Vallindras Distillery), l'une des plus anciennes de Grèce encore active, produit le kitron local (liqueur de citron) et propose des dégustations sur place. Apeiranthos, à 10 km au nord d'Halki, est le village le plus impressionnant de l'île avec des ruelles de marbre et des habitants qui parlent encore un dialecte crétois. Les hébergements dans la Vallée de Tragaea sont principalement des maisons traditionnelles en location.

Idéal pour
randonneursamateurs de culture byzantine et vénitiennevisiteurs réguliers des Cycladesgastronomie locale
Temps de marche
  • Grazia Pyrgi Venetian tower 3 min
  • Vallindras Distillery 2 min
  • Filoti village (access to Mount Zeus trail) 10 min
À éviter si: La plage est votre priorité principale. Halki est à 20 minutes de la côte la plus proche (Aliko) et à 25 minutes des plages principales.
Astuce locale: La randonnée entre Halki et Apeiranthos via le sentier de montagne prend 2 à 3 heures (8 km) à travers des oliveraies, des champs de marbre et des chapelles byzantines. Le sentier est balisé par des cairns. Commencez depuis Halki, arrivez à Apeiranthos pour le déjeuner.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
05

Apollonas

Le nord sauvage. La kouros géante et la plage des habitants.

Économique $0-$0/night

Apollonas est un village de pêcheurs à l'extrémité nord de Naxos, à 40 km de Naxos Town via une route côtière spectaculaire. La kouros d'Apollonas (statue monolithique d'Apollon inachevée du VIIe siècle avant notre ère), de 10,5 mètres de longueur, gît dans une carrière de marbre à 5 minutes à pied du village. C'est l'une des plus grandes statues grecques archaïques conservées in situ. La plage du village est un arc de galets avec des tavernes de poissons frais directement sur le front de mer. Le trajet depuis Naxos Town via la route côtière est l'une des plus belles routes de Naxos avec des vues sur la mer Égée et les îles voisines. Les hébergements à Apollonas sont rares et simples, principalement des chambres chez l'habitant. L'idéal pour une nuit d'exploration de la côte nord plutôt qu'une base principale.

Idéal pour
amateurs d'archéologie grecquerandonneurspêcheexplorateurs de Naxos sur plusieurs jours
Temps de marche
  • Kouros quarry (unfinished ancient statue) 10 min
  • Village shingle beach 2 min
  • Nearest fuel station in Koronos village 15 min
À éviter si: Vous voulez une plage de sable. La plage d'Apollonas est de galets et peu adaptée à la baignade prolongée. Les plages de sable fin sont toutes au sud de l'île.
Astuce locale: La route de la côte est depuis Apollonas vers Koronos et Filoti (au lieu de retourner par la même route) fait une boucle de 60 km à travers l'intérieur de l'île. La route est étroite et sinueuse mais les paysages de montagne avec vue sur la mer sont absolument différents de la Naxos côtière.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Fourchette de PrixAccès à la PlageVie NocturneVoiture Nécessaire ?Niveau SonoreBest For Short
Naxos Town (Chora) $90-250 15 min walk to Agios Georgios High Non High (July-August) First-timers, foodies, island-hoppers
Agios Georgios $70-185 On the beach Low Non Low to medium Families, beach stays, budget
Plaka Beach $65-175 10 min walk None Oui Low Beach lovers, couples, windsurfers
Halki and Tragaea Valley $55-145 20 min drive None Recommended Very low Slow travelers, culture, hikers
Apollonas $45-115 2 min walk (shingle) None Strongly recommended None Solitude, archaeology, off-season
Voir tous les hôtels →

Naxos ou Mykonos : laquelle choisir ?

Naxos pour les familles, les voyageurs à petit budget et ceux qui veulent plus que la plage. Mykonos pour la fête, les clubs et le luxe. Naxos a les plus belles plages des Cyclades (Plaka, Agios Prokopios), une capitale médiévale, un intérieur montagneux avec des villages byzantins et des prix 40 à 60% inférieurs à Mykonos. Mykonos a des clubs de nuit ouverts jusqu'à 8h, une scène LGBTQ+ très développée et une infrastructure de luxe. Pour une première fois dans les Cyclades avec un budget normal, Naxos gagne facilement.

Faut-il une voiture à Naxos ?

Pour Naxos Town, Agios Georgios et Agios Prokopios : non, les bus de plage suffisent en été (départs fréquents depuis le port, 1,60 à 2 euros). Pour Plaka, Halki, Apollonas et les villages de l'intérieur : oui. Les ATV (quads) sont populaires mais moins adaptés aux longues distances. Location de voiture depuis le port de Naxos Town à partir de 35 à 50 euros par jour. Louez pour les jours d'exploration de l'intérieur.

Quelles sont les meilleures plages de Naxos ?

Agios Prokopios (3 km au sud du port, accessible en bus) pour le sable blanc et les eaux turquoises parfaites. Plaka (4 km au sud d'Agios Prokopios) pour la longueur et le calme dans sa partie sud. Agia Anna pour les familles avec une atmosphère de village. Aliko pour les dunes et la plage naturiste. Mikri Vigla et Kastraki pour le kitesurf (vents constants). Eviter les plages directement devant les complexes hôteliers en été.

À quelle période visiter Naxos ?

Juin et septembre. Juillet et août sont parfaits météorologiquement (30 degrés, soleil garanti, eau à 26 degrés) mais les plages principales deviennent bondées et les prix doublent. Juin a encore peu de monde, les mers sont à 22 à 24 degrés, les champs de la Vallée de Tragaea sont verdoyants. Septembre est idéal : mer encore chaude (25 degrés), foules réduites de 50%, prix de demi-saison. Mai est froid pour nager (18 degrés) mais excellent pour la randonnée dans l'intérieur.

Qu'est-ce qu'il faut absolument manger à Naxos ?

Le graviera de Naxos, un fromage au lait de vache et de brebis avec une IGP grecque, est l'un des meilleurs fromages de Grèce. Le féta de Naxos (oui, Naxos a sa propre version) et l'arseniko (fromage de vieillissement long) méritent tous les deux d'être goûtés au marché de la Chora. Les loukoumades (beignets au miel et sésame) à Halki sont meilleurs que ceux du port touristique. Le kitron, liqueur locale de citron de la Vallée de Tragaea, est la spécialité de l'île à ramener en souvenir.




via

Prêt à réserver à 2026 ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à 2026

I
Écrit par

Isabella Rossi

Mediterranean Travel Guide chez HotelsVetted

Isabella has spent 15 years writing about hotels across southern Europe, from tiny agriturismo in Tuscany to clifftop villas in Santorini. She splits her time between Rome and Barcelona, which means she has very strong opinions about which neighborhoods are worth the price premium.