Guide Où Loger

Où séjourner en Oregon

Quatre régions, un bilan honnête. Évitez les pièges à touristes surfaits et trouvez là où l'Oregon vous récompense vraiment.

F
Frida Engstrom Travel Editor
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Pearl District, Portland

Base urbaine avec la meilleure table, les meilleurs transports et le meilleur café de l'État

Gamme moyenne $130-$280/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le Pearl District s'étend entre la NW 8e et la 15e avenue, au nord de Burnside Street. Powell's Books se trouve directement sur Burnside à la NW 10e. Le tramway de Portland roule sur la NW 10e et la 11e toutes les 15 minutes. Le parc Jamison Square ancre le bout nord. Des restaurants nominés aux James Beard se concentrent dans un rayon de six blocs. Les hôtels sont modernes, souvent boutique, et se remplissent vite le week-end. Attendez-vous à des lobbies en béton et de vrais bars à café. Le MAX light rail à Providence Park vous amène à l'aéroport PDX en 45 minutes. Logez ici si vous voulez tout à pied et l'accès à tout. Évitez les Airbnbs dans ce quartier et payez pour un vrai hôtel.

Idéal pour
les premiers séjoursles amateurs de gastronomieles couplesles explorateurs urbains
Temps de marche
  • Powell's Books (NW 10th and Burnside) 7 min
  • Tom McCall Waterfront Park 14 min
  • Pioneer Courthouse Square 12 min
À éviter si: Vous voulez l'accès à la plage ou des paysages montagnards. Portland est un séjour en ville, pas une immersion dans la nature.
Astuce locale: Réservez des chambres sur la NW 13e ou 14e pour les blocs les plus calmes. Glisan Street devient bruyante les nuits de week-end après 22h.

per night, taxes not included

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Bend

Capitale outdoor avec un centre brassicole praticable à pied et des vues sur les Cascades

Gamme moyenne $150-$320/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Le centre de Bend longe Wall Street et Bond Street, deux axes parallèles regroupant brasseries, boutiques de sport et restaurants. Drake Park se trouve sur Riverside Boulevard, là où commence le Deschutes River Trail. Le sentier relie le centre à l'Old Mill District en 20 minutes à pied. Les vues sur les Cascades depuis la rivière sont authentiques. Le marché fermier se tient les mercredis sur NW Franklin Avenue de mai à octobre. Les hôtels du centre placent Mirror Pond et cinq brasseries dans un rayon de 10 minutes à pied. Bend est vraiment agréable, mais cher. Comptez 200 dollars ou plus pour quelque chose de correct. De décembre à mars, les tarifs augmentent de 30 % et les chambres partent des semaines à l'avance.

Idéal pour
les aventuriers outdoorles skieursles amateurs de bière artisanaleles couples actifs
Temps de marche
  • Mirror Pond at Drake Park 8 min
  • Old Mill District 18 min
  • Deschutes Brewery Public House on Bond Street 5 min
À éviter si: Vous avez un budget serré ou venez en juillet sans avoir réservé trois mois à l'avance.
Astuce locale: Logez au centre près de Galveston Avenue, pas près de la Highway 97. Le bruit de la route est constant et vous conduirez partout au lieu de marcher.

higher December through March during ski season

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Cannon Beach

Le littoral le plus photographié d'Oregon avec Haystack Rock à cinq minutes

Gamme moyenne $160-$380/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Cannon Beach est un petit village où Hemlock Street est l'axe commercial principal, longeant l'océan. Haystack Rock s'élève à 72 mètres depuis le sable et est visible depuis la plupart des fenêtres d'hôtel orientées à l'ouest. La promenade sur la plage depuis Tolovana Park au sud jusqu'au départ du sentier d'Ecola State Park au nord couvre cinq kilomètres de côte sans interruption. La plupart des hôtels se trouvent à moins de quatre blocs du sable. Les restaurants sur Hemlock se remplissent entre 18h et 20h en été. Les réservations sont obligatoires de juin à septembre. La route depuis Portland fait 127 km via la US-26 Ouest, soit environ 90 minutes en semaine sans circulation.

Idéal pour
les escapades romantiquesles photographesles promeneurs de plageles familles avec enfants
Temps de marche
  • Haystack Rock 5 min
  • Ecola State Park trailhead 22 min
  • Tolovana Beach access at south end 18 min
À éviter si: Vous voulez vous baigner dans une eau chaude. L'océan Pacifique ne dépasse pas 13 degrés toute l'année.
Astuce locale: Réservez des chambres au sud du village près de Tolovana pour moins de passage et une meilleure lumière matinale sur Haystack Rock. Évitez les hôtels directement sur Hemlock près de Spruce Street.

ocean view rooms push toward the top end

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€150par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Hood River

Vues sur les gorges de la Columbia, planche à voile et accès au vignoble de la Willamette Valley

Gamme moyenne $110-$230/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Hood River se trouve là où la Columbia rencontre la Highway 35, la route de montagne qui fait le tour du mont Hood. Le centre-ville sur Oak Street couvre 11 blocs praticables à pied avec restaurants, cidreries et boutiques de sport. Le parc du bord de la Columbia est à huit minutes à pied depuis n'importe quel hôtel du centre. Full Sail Brewing se trouve au 506 Columbia Street sur le bord de l'eau. Les rampes de mise à l'eau pour planches à voile et cerfs-volants de traction sont visibles depuis les terrasses des hôtels côté nord. Le circuit viticole des vergers commence à 8 km au sud sur la Highway 35 au milieu des poiriers et des pommiers. Les tarifs sont 40 % inférieurs à Bend pour des chambres comparables et la qualité gastronomique est réellement élevée.

Idéal pour
les amateurs de planche à voileles cyclistesles amateurs de vin et de cidreles voyageurs avec un budget serré
Temps de marche
  • Columbia River waterfront park 8 min
  • Full Sail Brewing at 506 Columbia Street 6 min
  • Hood River Saturday Market at 5th and Columbia 10 min
À éviter si: Vous voulez une plage de sable. La Columbia a un rivage rocheux et une eau froide.
Astuce locale: Logez sur Oak Street en centre-ville plutôt que sur le tronçon de motels de Westcliff Drive. Westcliff offre de meilleures vues mais vous conduirez partout au lieu de marcher jusqu'à la table et au bord de l'eau.

strong value compared to Bend for similar scenery

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit AmbiancePrice LevelMeilleure SaisonDrive From Portland
Portland Pearl District Urban $$ Year-round 0 min
Bend Outdoor adventure $$$ Jun to Oct, Dec to Mar 3 hr
Cannon Beach Coastal romantic $$$ May to Sep 90 min
Hood River Gorge and wine $$ Apr to Oct 60 min
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quel est le meilleur secteur de l'Oregon pour une première visite ?

Portland est la bonne base pour un premier séjour en Oregon. Vous avez Powell's Books sur Burnside, le MAX light rail vers l'aéroport et de la restauration dans un rayon de marche sur chaque bloc. Réservez dans le Pearl District entre la NW 10e et la 15e pour l'emplacement le plus calme avec le meilleur accès. Comptez entre 150 et 200 dollars par nuit pour une chambre correcte. Ajoutez une excursion dans les gorges de la Columbia, à 40 minutes vers l'est sur la I-84, et les chutes de Multnomah à 50 km du Pearl District depuis la sortie 31.

Quelle est la période la moins chère pour visiter l'Oregon ?

De novembre à février, les tarifs sont les plus bas dans la plupart des destinations de l'Oregon. Les prix hôteliers à Portland baissent de 25 à 35 % par rapport aux pics estivaux. Cannon Beach en janvier coûte en moyenne 120 dollars la nuit contre 250 en juillet. La côte prend les tempêtes et les Cascades prennent la neige, mais les deux ont un vrai attrait hors saison. Bend fait exception : la saison de ski de décembre à mars maintient les tarifs élevés. Si Bend est votre cible, visitez en octobre ou début avril pour les meilleurs tarifs avec un temps correct et sans les foules d'été.

Vaut-il mieux séjourner à Portland ou à Bend ?

Ça dépend de ce que vous cherchez. Portland, c'est la gastronomie, la culture et l'énergie urbaine. Bend, c'est la randonnée, le ski et la bière artisanale dans une ville de montagne plus petite. Portland a de meilleurs transports en commun et plus d'options hôtelières sous 150 dollars par nuit. Bend exige une voiture et un budget plus élevé mais vous récompense avec Smith Rock State Park à 30 minutes et la station de ski Mount Bachelor à 35 km du centre. Si vous avez une semaine, partagez trois nuits à Portland et trois à Bend. Choisir une seule destination par voyage reste le pari le plus judicieux pour une expérience ciblée.

À quelle distance se trouve Cannon Beach de Portland ?

Cannon Beach est à 127 km de Portland, soit environ 90 minutes via la US-26 Ouest à travers la forêt d'État de Tillamook. Partez de Portland avant 9h en semaine pour éviter les bouchons à Beaverton et Hillsboro. La circulation sur la US-26 le week-end peut dépasser les deux heures entre 10h et midi. La sortie de Seaside sur la US-26 bifurque vers le nord vers Seaside et vers le sud vers Cannon Beach sur la Highway 101. Garez-vous sur la 2e rue ou à Tolovana Park pour éviter l'encombrement du parking Hemlock Street en haute saison.

Même Destination

Plus de Guides pour Cette Région

D'autres guides où loger pour la même destination.

Où séjourner dans le vignoble de l'Oregon
Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à Oregon ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Oregon
F
Écrit par

Frida Engstrom

Travel Editor chez HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.