Guide Où Loger

Où dormir à San Francisco

4 quartiers, des compromis honnêtes. Des petits budgets à 120 dollars dans le Mission aux suites à 450 dollars à Nob Hill. On vous dit ce que les sites d'hôtels omettent.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Union Square

Central, connecté et à deux pas de tout

Luxe $200-$380/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Powell Street est là où se croisent les deux lignes de téléphérique de San Francisco. Votre hôtel vous place à 3 pâtés de maisons du BART à Powell Station, à 6 pâtés de maisons du Ferry Building, et entouré de 400 restaurants à portée de marche. Post Street et Sutter Street sont bordées d'options milieu de gamme qui se remplissent vite. Attendez-vous à du bruit jour et nuit. Le Tenderloin commence à un pâté de maisons à l'ouest sur Taylor Street : évitez cette direction après la tombée de la nuit. Macy's, Nordstrom et Westfield Mall sont vos voisins immédiats. Toutes les lignes de bus et de train passent par ici. C'est dense, animé et entièrement tourné vers le tourisme. C'est tout l'intérêt de loger ici.

Idéal pour
Premiers visiteursvoyageurs d'affairesvisiteurs sans voiture
Temps de marche
  • BART Powell Station 3 min
  • Chinatown (Grant Ave entrance) 10 min
  • Ferry Building 15 min
À éviter si: Vous avez besoin de nuits calmes ou prévoyez de cuisiner. Les chambres sur Geary et O'Farrell font face à un bruit de rue constant, et la frontière avec le Tenderloin sur Taylor Street est bien réelle.
Astuce locale: Restez côté Post Street ou Sutter Street, pas côté Ellis ou Turk. Deux pâtés de maisons font une vraie différence en matière de bruit et de sécurité dans la rue après 22h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€180par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Fisherman's Wharf

Centre touristique avec un vrai accès au bord de mer

Gamme moyenne $150-$320/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Jefferson Street longe le bord de mer de Ghirardelli Square jusqu'au Pier 39. Beach Street, un pâté de maisons derrière, est là où se trouvent la plupart des hôtels, plus calmes et moins chers que les chambres donnant sur le bord de mer. Le ferry d'Alcatraz part du Pier 33, à 10 minutes à pied vers l'est. Oui, les restaurants sur Jefferson Street sont hors de prix. Achetez votre petit-déjeuner au deli sur North Point Street et économisez votre argent. Le brouillard matinal qui roule sur la baie est vraiment beau. La ligne F de tramway historique descend l'Embarcadero pour vous relier au Financial District en 20 minutes. Louez des vélos à Hyde et North Point pour 35 dollars la journée. Le Golden Gate Bridge est à 40 minutes d'ici.

Idéal pour
Familles avec enfantsvisiteurs d'Alcatrazvues sur le bord de mer
Temps de marche
  • Pier 39 sea lions 5 min
  • Alcatraz Ferry (Pier 33) 10 min
  • North Beach (Columbus Ave) 15 min
À éviter si: Vous prévoyez de dîner souvent au restaurant. Les établissements sur Jefferson Street sont 40% plus chers que ceux du Mission pour la même qualité. Les locaux n'y mangent jamais.
Astuce locale: Réservez une chambre côté Beach Street, pas face à Jefferson Street. Les étages supérieurs ont des vues sur la baie sans le bruit des groupes touristiques en dessous.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

The Mission District

Là où San Francisco mange et boit vraiment

Gamme moyenne $120-$240/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Valencia Street entre la 16e et la 24e est l'artère de ce quartier. Une porte sur trois est une taqueria, un bar à vins ou un restaurant que les locaux choisissent plutôt que les alternatives touristiques. La Taqueria au coin de la 24e et Mission, Tartine Manufactory sur Alabama Street, Dandelion Chocolate au 740 Valencia : ces noms figurent sur les listes des locaux, pas dans les guides touristiques. BART s'arrête à 16th Street Mission et 24th Street Mission, mettant Union Square à 12 minutes. Les hôtels ici sont de petits établissements boutique, souvent des victoriens reconvertis. Les fresques murales sur Balmy Alley derrière la 24e valent 20 minutes. Les vendredis soirs sur Valencia s'animent après 22h. Prévoyez-le dans votre budget.

Idéal pour
Gourmandsamateurs de vie nocturnevoyageurs à petit budget
Temps de marche
  • 16th Street BART Station 5 min
  • Dolores Park 8 min
  • Castro neighborhood 12 min
À éviter si: Vous conduisez et avez besoin de parking. Le stationnement sur Valencia et Mission Streets est quasi impossible, et les effractions de voiture sont plus fréquentes qu'à Nob Hill.
Astuce locale: Réservez sur Resy deux semaines à l'avance pour Al's Place au 1499 Valencia et Lazy Bear sur 19th Street. Les walk-ins fonctionnent dans les taquerias seulement. Commonwealth sur Mission prend des réservations la même semaine.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Nob Hill

L'argent ancien et le calme sur la ligne de téléphérique

Luxe $220-$450/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Les téléphériques de California Street circulent depuis 1878, s'arrêtant à chaque pâté de maisons depuis le bord de mer de l'Embarcadero jusqu'à Mason et California. Grace Cathedral se trouve au sommet de Taylor Street : son labyrinthe extérieur est gratuit et ouvert tous les jours. Le Fairmont Hotel sur Mason Street ancre l'extrémité luxe. De plus petits B&Bs sur Sacramento Street offrent le même calme de quartier à des prix inférieurs. Les chambres coûtent plus cher ici que dans le Mission. La contrepartie est réelle : aucun restaurant-piège à touristes dans un rayon de quatre pâtés de maisons, Huntington Park pour les courses matinales, et des rues vraiment calmes après 21h. Russian Hill est à 10 minutes vers le nord. Chinatown est à 5 minutes en descente vers l'est sur Stockton Street.

Idéal pour
Couplesvoyageurs de luxevisiteurs qui veulent des soirées calmes
Temps de marche
  • Chinatown (Stockton St entrance) 5 min
  • North Beach (Broadway) 12 min
  • Fisherman's Wharf (Taylor St) 20 min
À éviter si: Vous avez un budget serré ou avez besoin d'un accès rapide à SFO. BART est à 15 minutes à pied en descente jusqu'à Powell Station. Les VTC depuis le sommet de Nob Hill s'additionnent vite.
Astuce locale: Prenez le téléphérique California Street jusqu'à l'Embarcadero pour 8 dollars aller. Évitez les lignes Powell-Hyde et Powell-Mason qui ont 45 minutes de file d'attente touristique le week-end.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€200par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit Transports en CommunFoodVie NocturneFamiliesValuePrix à Partir de
Union Square Excellent (BART 3 min walk) Good (tourist prices) Moderate Good Mid $200
Fisherman's Wharf Fair (F-line streetcar) Poor (overpriced on Jefferson St) Low Excellent Low $150
The Mission Good (BART 5 min walk) Excellent (best in the city) Excellent Fair High $120
Nob Hill Fair (cable car, BART 15 min) Good (upscale, limited options) Low Good Low $220
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quel est le meilleur quartier à San Francisco pour un premier séjour ?

Union Square pour les premières visites. Powell Street BART vous met à 30 minutes de SFO pour 10 dollars, toutes les lignes de bus passent ici, et le terminus du téléphérique est à 2 pâtés de maisons. Ce n'est pas donné à 200 à 380 dollars la nuit et c'est bruyant. Mais pour naviguer une nouvelle ville sans voiture, rien ne bat être au centre du réseau de transit.

Vaut-il la peine de loger à Fisherman's Wharf ?

Oui, si vous avez des enfants ou avez besoin d'accéder à Alcatraz. Le ferry part du Pier 33, à 10 minutes à pied des hôtels sur Beach Street. Les familles avec enfants notent ce quartier le plus haut : otaries au Pier 39, Ghirardelli Square, et location de vélos à Hyde et North Point pour la balade jusqu'au Golden Gate Bridge. Évitez de manger sur Jefferson Street. Faites vos courses sur North Point et économisez 20 dollars par personne et par jour.

Quel quartier de San Francisco est le plus sûr pour les touristes ?

Nob Hill est le plus calme et le plus résidentiel. Union Square est bien patrouillé mais borde le Tenderloin : restez à l'est de Taylor Street la nuit. Le Mission a une vie de rue active et quelques effractions de voiture, mais Valencia Street elle-même est généralement sans problème. Fisherman's Wharf est dense en touristes et bien éclairé. Chaque quartier demande une vigilance urbaine normale après la tombée de la nuit.

Combien de temps faut-il pour rejoindre SFO depuis ces quartiers ?

Depuis Union Square (BART Powell) : 30 minutes, 10 dollars. Depuis le Mission (BART 16th ou 24th St) : 35 minutes, 10 dollars. Depuis Nob Hill : 45 à 50 minutes via téléphérique jusqu'à Powell puis BART, environ 12 dollars. Depuis Fisherman's Wharf : 50 à 60 minutes via tramway F-Market jusqu'à Embarcadero puis BART, ou 35 à 45 dollars en VTC. Le VTC depuis tous les quartiers coûte 40 à 65 dollars selon le trafic et l'heure.

Même Destination

Plus de Guides pour Cette Région

D'autres guides où loger pour la même destination.

Où séjourner à San Francisco
Où dormir à San Francisco sans voiture
Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à San Francisco Where To Stay ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à San Francisco Where To Stay
S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.