Guide Où Loger

Où dormir à Saint-Augustine

La plus vieille ville des États-Unis concentre beaucoup dans un espace réduit. Voici comment choisir entre l'histoire pavée et la plage atlantique.

F
Frida Engstrom Travel Editor

01

Historic Downtown

Pavés, canons et architecture coloniale à deux pas

Gamme moyenne $150-$450/night

St. George Street est l'artère principale du vieux quartier, une rue piétonne bordée de boutiques et de restaurants qui se termine au Castillo de San Marcos. Avenida Menendez longe la baie avec des vues sur le Matanzas River. Treasury Street et Charlotte Street abritent des bed-and-breakfasts installés dans des maisons du XIXe siècle. Flagler College marque l'extrémité sud sur King Street. Le revers de la médaille : bruit de foule le week-end, parking quasi inexistant, prix qui reflètent l'adresse. Mais pour une première visite, ça vaut chaque centime. Préférez Cordova Street à St. George pour une nuit nettement plus calme.

Idéal pour
Premières visitesCouplesPassionnés d'histoire
Temps de marche
  • Castillo de San Marcos 5 min
  • Flagler College 8 min
  • Lightner Museum 10 min
À éviter si: Vous avez besoin d'un parking facile, d'une piscine ou voyagez avec de jeunes enfants qui ont besoin d'espace
Astuce locale: Réservez une chambre sur Cordova Street plutôt que St. George Street. Même accessibilité à pied, nettement plus calme après 21h, souvent 15% moins cher.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€140par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€160par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Anastasia Island / St. Augustine Beach

Grande plage atlantique peu fréquentée, le centre historique à 15 minutes

Gamme moyenne $90-$350/night

Traversez le Bridge of Lions vers le sud et vous voilà sur Anastasia Island. A1A Beach Boulevard longe l'océan avec des hôtels, motels et locations concentrés sur Ocean Trace Road et 16th Street. La plage est spacieuse et bien moins bondée que Daytona ou Clearwater. Anastasia State Park, à l'extrémité nord de l'île, offre 6 km de rivage naturel. La contrepartie : chaque aller en centre-ville implique de traverser un pont levant. Les familles avec enfants choisissent presque toujours ce côté. Les prix moyens sont 25% inférieurs au centre pour des chambres comparables, avec parking gratuit dans la plupart des établissements.

Idéal pour
FamillesAmoureux de plageVoyageurs souhaitant plus d'espace pour moins cher
Temps de marche
  • St. Augustine Beach main access 3 min
  • Anastasia State Park entrance 12 min
  • Castillo de San Marcos (by car) 15 min
À éviter si: Vous détestez conduire et voulez tout à pied, ou êtes là uniquement pour l'histoire
Astuce locale: L'extrémité sud de A1A près de Matanzas Inlet est plus tranquille que la portion principale et souvent 20% moins chère pour le même niveau de qualité.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Uptown / San Marco Avenue

Calme résidentiel et petits-déj locaux à 10 minutes de tout

Gamme moyenne $85-$200/night

San Marco Avenue remonte vers le nord depuis le centre historique jusqu'au Fountain of Youth Archaeological Park au 11 Magnolia Avenue et à la Mission Nombre de Dios. Des maisons victoriennes bordent les rues latérales de Dufferin Street et Marion Street. Les petites auberges et locations ici affichent en général 20 à 25% de moins qu'en centre-ville pour des prestations équivalentes. On est à pied du bord nord du quartier historique sans la cohue des groupes. Les restaurants autour de San Marco Avenue et May Street sont ceux où les habitants brunche le week-end. Un bon choix pour les visiteurs réguliers ou ceux que le bruit du centre rebute.

Idéal pour
Visiteurs réguliersVoyageurs à budget limitéCeux qui apprécient les matins calmes
Temps de marche
  • Fountain of Youth Archaeological Park 8 min
  • Castillo de San Marcos (north entrance) 18 min
  • St. George Street 22 min
À éviter si: Vous voulez être à deux pas de St. George Street ou avez besoin d'accéder à la vie nocturne après 22h
Astuce locale: The Old Drugstore sur San Marco Avenue ouvre à 7h et est le meilleur spot de petit-déjeuner du quartier. Pratiquement aucun touriste n'y met les pieds.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Vilano Beach

Île-barrière calme avec surf et zéro tourisme

Gamme moyenne $80-$190/night

Au nord de l'inlet de Saint-Augustine, reliée par la Vilano Causeway, Vilano Beach ressemble à ce qu'était Anastasia Island il y a vingt ans. Vilano Road longe la plage avec de petits hôtels, locations et un bar à l'ambiance vraiment locale. La plage face à l'Atlantique offre de bons spots de surf près de Vilano Beach Pier. Coastal Highway rejoint US-1 et le centre-ville en environ 12 minutes en voiture. Moins de 5% des visiteurs de Saint-Augustine dorment ici, ce qui maintient les prix bas et l'ambiance détendue. L'inventaire total dépasse à peine 20 propriétés : réservez tôt pour les week-ends et les périodes de vacances.

Idéal pour
SurfeursCouples en quête d'intimitéHabitués du centre historique
Temps de marche
  • Vilano Beach Pier 6 min
  • Vilano Beach main access 4 min
  • Historic Downtown St. Augustine (by car) 12 min
À éviter si: C'est votre première visite à Saint-Augustine ou vous avez besoin d'un accès à pied aux sites historiques
Astuce locale: Caps on the Water sur Vilano Road offre les meilleures vues au coucher du soleil du secteur. Arrivez avant 17h30 pour avoir une table côté fenêtre.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →


Quel est le meilleur quartier pour une première visite à Saint-Augustine ?

Historic Downtown s'impose pour les premiers visiteurs. Vous êtes à 5 minutes à pied du Castillo de San Marcos et St. George Street est juste dehors. Comptez entre 150 et 220 dollars par nuit pour une bonne auberge boutique sur Cordova Street ou Treasury Street. Les inconvénients : bruit le week-end et galère de parking. Si ça vous pèse, Uptown sur San Marco Avenue vous met à 20 minutes à pied des mêmes attractions pour 20% moins cher, dans un vrai quartier local.

Vaut-il mieux dormir en centre-ville ou sur Anastasia Island à Saint-Augustine ?

Ça dépend de ce que vous cherchez. Historic Downtown vous plonge dans un musée vivant avec des rues pavées et de l'architecture coloniale à portée de main. Anastasia Island offre une vraie plage atlantique, un parking facile et plus de place pour moins cher. Les familles avec enfants préfèrent presque toujours l'île. Les couples en voyage romantique penchent pour le centre. Le Bridge of Lions se traverse en 5 minutes en voiture.

Combien de temps à l'avance faut-il réserver à Saint-Augustine ?

Pour Nights of Lights (novembre à janvier) et les vacances de printemps (mi-mars à début avril), réservez 3 à 4 mois à l'avance. L'inventaire d'hôtels du vieux centre est minuscule : moins de 600 chambres dans le noyau historique. Les meilleures adresses de Saragossa Street et Cordova Street partent vite. Pour les week-ends d'été, 6 à 8 semaines suffisent en général. Octobre et février offrent les meilleurs prix avec presque toutes les attractions ouvertes.

Vilano Beach vaut-elle la peine d'être envisagée plutôt que le centre ?

Oui, si vous avez déjà visité et voulez ralentir le rythme. Vilano est une île-barrière calme à environ 12 minutes du centre en voiture. La plage est moins fréquentée, les prix sont 25 à 30% inférieurs à des options comparables en centre-ville, et le surf est meilleur. L'inventaire est très limité : une quinzaine à vingt propriétés. Réservez bien à l'avance. Pas le bon choix pour une première visite.




via

Prêt à réserver à St Augustine ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à St Augustine

F
Écrit par

Frida Engstrom

Travel Editor chez HotelsVetted

Frida covers hotels and destinations across 160+ countries for HotelsVetted. After a decade of reviewing hotels from budget hostels to five-star resorts across Southeast Asia, Europe, and Latin America, she now leads our editorial team from Stockholm.