Où dormir à Austin pour le sport et le fitness

Le Butler Hike and Bike Trail fait le tour de 16 km autour de Lady Bird Lake et commence à Auditorium Shores au bout de South 1st Street. Des centaines de locaux le partagent chaque matin. Congress Avenue Bridge marque le point médian. Le YMCA du centre-ville se trouve sur Barton Springs Road, à 6 minutes à pied de la plupart des hôtels. Les locations de kayaks et de stand-up paddle bordent la rive nord près de Rainey Street. Tous les grands hôtels de la zone sont à moins de 800 mètres du départ du sentier. Les coureurs sérieux ne logent nulle part ailleurs à Austin. Le sentier est éclairé la nuit et ouvert 24h/24.

Idéal pour

CoureursCyclistesNageurs en eau libreVoyageurs qui veulent une sortie quotidienne intégrée à leur emplacement

Temps de marche

Butler Trail trailhead at Auditorium Shores 4 min
YMCA on Barton Springs Rd 6 min
Kayak rental at Rainey Street dock 8 min

À éviter si: Vous voulez des cours de fitness en boutique ou un environnement hôtelier calme. Downtown s'anime bruyamment près de 6th Street le week-end.

Astuce locale: Le sentier est le moins fréquenté avant 7h. Barton Springs Pool sur Robert E. Lee Road coûte 3 dollars avant 8h pour une baignade naturelle fraîche après votre course.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€180par nuit

€200par nuit

€200par nuit

The Domain (Nord d'Austin)

Equinox, SoulCycle et des salles d'hôtel qui tiennent vraiment la route

Gamme moyenne $150-$310/night

Rock Rose Avenue et Domain Drive forment le côté nord chic d'Austin. L'Equinox Austin est sur Domain Boulevard, à environ 9 minutes à pied de l'Archer Hotel et du Westin Austin at The Domain. SoulCycle et Orange Theory se trouvent tous deux à un bloc. La salle de sport de l'Archer Hotel tourne 24h/24 avec haltères libres et machines à câbles. Si une vraie salle de musculation compte plus que l'accès aux sentiers, c'est le bon choix. Balcones District Park a des pistes extérieures à 14 minutes au nord. Plus calme que Downtown, stationnement plus facile, et pas de bruit de bar après minuit.

Idéal pour

Voyageurs focalisés salle de sportHabitués des cours de fitness en boutiqueCeux qui veulent s'entraîner tôt sans le bruit Downtown

Temps de marche

Equinox Austin on Domain Blvd 9 min
SoulCycle Domain 7 min
Balcones District Park outdoor track 14 min

À éviter si: Vous privilégiez la course en extérieur. Les espaces verts près du Domain sont corrects mais pas comparables à Lady Bird Lake.

Astuce locale: Les passes journalières Equinox coûtent environ 50 dollars. Réservez en ligne avant d'arriver, les créneaux en libre accès sont épuisés pendant SXSW et l'ACL Festival.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

South Congress (SoCo)

Trois studios de yoga en quatre blocs, Barton Springs à portée

Gamme moyenne $130-$260/night

South Congress Avenue entre Oltorf Street et Elizabeth Street réunit Black Swan Yoga sur South Lamar, Wanderlust Yoga sur South Congress et CorePower sur South 1st, le tout en quatre blocs. La célèbre Barton Springs Pool est à 18 minutes à pied vers l'ouest. Le South Congress Hotel a un espace fitness en terrasse avec vue sur les toits. Les hôtels milieu de gamme se regroupent le long de South Lamar Boulevard. L'ambiance est genuinement locale. Les épiceries et cafés santé sur Congress simplifient la nutrition post-entraînement. La musique live déborde des clubs après 21h, alors prenez des bouchons si vous dormez tôt.

Idéal pour

Voyageurs yogaCoureurs voulant accéder aux sentiers sans les prix DowntownVoyageurs fitness avec budget milieu de gamme

Temps de marche

Black Swan Yoga on South Lamar 5 min
Barton Springs Pool 18 min
Butler Trail at South 1st Street Bridge 12 min

À éviter si: Vous avez besoin d'une vraie salle de musculation. Les options ici sont des studios boutique et des petites installations d'hôtel.

Astuce locale: Barton Springs Pool ouvre à 5h en semaine pour les nageurs. Arrivez avant 8h pour payer 3 dollars au lieu de 8 et éviter la file d'attente estivale.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€120par nuit

€130par nuit

€130par nuit

Mueller District

Parc de fitness extérieur gratuit, zéro touriste, vraies économies

Gamme moyenne $90-$180/night

Mueller est un quartier planifié sur l'ancien site de l'aéroport Robert Mueller, centré autour de Lake Park sur Aldrich Street. Le Mueller Lake Park de 57 hectares a un circuit de 2,4 km avec des stations de fitness extérieur tous les 400 mètres le long de East 51st Street, dont barres de traction, barres parallèles et équipements de résistance. Les sentiers du Boggy Creek Greenbelt rejoignent le sud vers East Austin. Planet Fitness sur Airport Boulevard est ouvert 24h/24 avec un tarif d'accès de 10 dollars. Les hôtels ici sont nettement moins chers que Downtown. Pas de bruit de bar, pas de circulation après 21h. Le marché du dimanche sur Aldrich Street est le principal événement social du quartier.

Idéal pour

Voyageurs fitness avec petit budgetFamillesCoureurs voulant des pistes extérieures sans le bruit et les prix Downtown

Temps de marche

Mueller Lake Park fitness trail 5 min
Planet Fitness on Airport Blvd 11 min
Boggy Creek Greenbelt trailhead 9 min

À éviter si: Vous voulez de la vie nocturne ou des restaurants après 21h à pied. Mueller est résidentiel et calme. Un VTC pour Downtown prend 12 minutes.

Astuce locale: Les stations de fitness extérieur de Mueller Lake Park sont entretenues par la ville, gratuites, et généralement vides avant 8h. Meilleur équipement que la plupart des salles d'hôtels budget d'Austin.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€80par nuit

€90par nuit

€90par nuit