Où dormir à Austin, Texas

Downtown vous place sur Congress Avenue avec le Capitole du Texas au nord et Lady Bird Lake au sud. Rainey Street est le principal quartier de bars, une rangée de bungalows convertis serrés les uns contre les autres. Sixth Street est l'artère plus ancienne et plus animée près de l'I-35, bien pour une nuit mais bruyante après la nuit tombée. The Driskill sur Brazos Street et le JW Marriott sur Congress sont les hôtels phares du quartier. Restez à l'ouest de Congress si vous voulez des matins calmes. La plupart des hôtels du centre pratiquent 35 à 50 dollars par nuit pour le voiturier, ce qui s'accumule vite.

Idéal pour

Premiers visiteurs souhaitant tout faire à pied et éviter la voiture de location

Temps de marche

Lady Bird Lake trail 8 min
Rainey Street bars 6 min
Texas State Capitol 12 min

À éviter si: Vous détestez payer le parking ou voulez une atmosphère résidentielle

Astuce locale: Réservez un hôtel au sud de la 7e rue. Tout ce qui est au nord de la 11e vous place dans le quartier d'affaires, avec des trottoirs déserts après 18h.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€200par nuit

€230par nuit

€230par nuit

South Congress (SoCo)

Boutiques indépendantes, food trucks et le mur 'I love you so much'

Luxe $240-$480/night

South Congress descend de Lady Bird Lake jusqu'au-delà d'Oltorf Street et c'est la rue la plus photographiée d'Austin. Allens Boots, Uncommon Objects et Lucy in Disguise côtoient food trucks et petits restaurants. Home Slice Pizza et Hopdoddy sur South Congress font la queue passé 21h les week-ends. Hotel San Jose et l'Austin Motel sont les deux boutique-hôtels que tout le monde cherche à réserver. La traversée du Congress Avenue Bridge jusqu'au centre-ville prend environ 20 minutes à pied, et au coucher du soleil de fin mars à début novembre vous pouvez regarder 1,5 million de chauves-souris s'envoler de dessous.

Idéal pour

Couplesvoyageurs soucieux du designceux qui fuient les hôtels de chaîne

Temps de marche

Congress Avenue Bridge 18 min
Barton Springs Pool 22 min
Home Slice Pizza 4 min

À éviter si: Vous avez besoin d'être à deux pas des bars à 2h du matin

Astuce locale: Restez entre Riverside et Oltorf. Au-delà d'Oltorf le quartier s'effrite et vous avez un long trajet ou un VTC pour tout.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€220par nuit

€250par nuit

€250par nuit

East Austin

La meilleure gastronomie de la ville, prix plus bas et la vraie scène locale

Luxe $180-$340/night

East Austin se trouve de l'autre côté de l'I-35 par rapport au centre-ville et c'est là que la plupart des habitants mangent et sortent. East 6th Street et East 11th concentrent l'essentiel de l'animation : Franklin Barbecue sur East 11th ouvre à 11h et est complet vers 13h la plupart des jours. Suerte pour les tacos, Veracruz All Natural pour les tacos du petit-déjeuner, et le complexe Cosmic Coffee sur East Cesar Chavez valent le déplacement. Hotel Eleven et le Carpenter Hotel sont les deux principales options boutique. Les chambres reviennent moins cher qu'au centre-ville, mais vous aurez besoin de VTC après la nuit tombée car le quartier est résidentiel entre les zones commerciales.

Idéal pour

Visiteurs réguliersgastronomesvoyageurs avec petit budget

Temps de marche

East 6th bars: 5 to 15 min
Downtown via rideshare 7 min

À éviter si: C'est votre premier séjour et vous voulez marcher jusqu'au Capitole

Astuce locale: Évitez la file chez Franklin. Allez plutôt chez La Barbecue sur East Cesar Chavez. Même qualité, moitié de l'attente, et ils acceptent les commandes en ligne.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit

The Domain

Le quartier commercial du nord d'Austin, calme et corporate

Gamme moyenne $160-$280/night

The Domain est un quartier commercial et de bureaux planifié à environ 20 km au nord du centre-ville, près des campus d'Apple et d'Indeed. Rock Rose est la rue piétonne principale avec bars et restaurants, et le quartier accueille Nordstrom, Whole Foods et un flagship Dell. Le Westin et l'Archer Hotel sont les principaux hébergements, avec des chambres nettement moins chères que le centre-ville. Le compromis est évident : vous êtes à 20 minutes en voiture de tout ce qui compte à Austin, et un VTC jusqu'à South Congress coûte 25 à 35 dollars dans chaque sens. Ne logez ici que si vous avez des réunions dans un des campus tech ou si vous venez spécifiquement faire du shopping.

Idéal pour

Voyageurs d'affairesséjours shoppingceux avec une voiture de location

Temps de marche

Rock Rose dining: 5 to 10 min
Apple campus 8 min
Downtown 20 min

À éviter si: Vous êtes venu à Austin pour la musique, les food trucks ou le lac

Astuce locale: MoPac (Loop 1) vers le centre-ville est plus rapide que l'I-35 à toute heure de la journée. Prenez-le dans les deux sens même si Google Maps dit autrement.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€150par nuit

€170par nuit

€170par nuit