Où séjourner à Hawaii Island : les 4 meilleures zones

Kailua-Kona s'articule autour d'Ali'i Drive, une promenade côtière de 3 kilomètres bordée de restaurants, de centres de plongée et de bars en plein air. La plupart des hôtels sont à cinq minutes à pied du front de mer et du Kailua Pier, point de départ des plongées nocturnes avec les raies manta. Honl's Beach se trouve à 15 minutes en voiture vers le sud. Le marché de producteurs sur Ali'i Drive se tient tous les mercredis et dimanches. Trois supermarchés desservent le centre-ville, dont un Safeway sur Henry Street. Kahalu'u Beach, à 8 km au sud, est le meilleur spot de snorkeling pour débutants de toute l'île. La zone reste animée toute l'année mais atteint son pic entre novembre et janvier.

Idéal pour

Premiers séjoursamateurs de snorkelingvoyageurs qui veulent restaurants et vie nocturne à pied

Temps de marche

Kailua Pier 5 min
Hulihe'e Palace 8 min
Kailua Bay seawall 4 min

À éviter si: Vous cherchez la tranquillité. Ali'i Drive reste bruyante jusqu'à minuit les week-ends.

Astuce locale: Choisissez un hôtel au nord du Kailua Pier plutôt qu'au sud. Les chambres côté sud font face à un carrefour très fréquenté. Le tronçon entre le Banyan Court Mall et le Royal Kona Resort offre les meilleures vues sur l'océan pour le prix.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Côte de Kohala

Resorts de luxe, eaux calmes et univers autosuffisant à 40 km de l'aéroport

Luxe $350-$900/night

La Côte de Kohala longe la Highway 19 entre le Waikoloa Beach Resort et le Mauna Kea Beach Hotel, à 40 km au nord de l'aéroport de Kona. Le Fairmont Orchid, le Hilton Waikoloa Village et le Mauna Lani ancrent ce corridor. La baie d'Anaeho'omalu propose des eaux calmes, idéales pour le snorkeling, directement devant les hôtels de Waikoloa. Hapuna Beach State Park, régulièrement classée meilleure plage d'Hawaï, se trouve à 25 minutes vers le nord. Les King's Shops et Queens' MarketPlace couvrent les repas et les courses sans quitter le corridor. Des coulées de lave entourent trois côtés, créant une bulle soignée et isolée, grandiose ou stérile selon votre sensibilité.

Idéal pour

Couples en lune de mielfamilles souhaitant un resort autosuffisantvoyageurs en quête de luxe

Temps de marche

Anaeho'omalu Bay beach 8 min
King's Shops 10 min
Hilton Waikoloa lagoon 15 min

À éviter si: Vous prévoyez d'explorer toute l'île. Chaque trajet vers Kona ou Hilo dure au moins 30 minutes et une voiture de location est indispensable.

Astuce locale: L'Hapuna Beach (désormais Westin) donne un accès direct à Hapuna sans l'atmosphère de corridor resort de Waikoloa. Les tarifs sont environ 20 % inférieurs à ceux du Fairmont pour des chambres comparables.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€320par nuit

€360par nuit

€360par nuit

Hilo

Prix accessibles, atmosphère authentique et à 45 minutes du volcan

Gamme moyenne $100-$220/night

Hilo est le chef-lieu du comté sur la côte est humide, avec 330 cm de pluie par an. Ce climat maintient les prix bien inférieurs à ceux de Kona et la végétation d'un vert intense. Banyan Drive longe la baie de Hilo, bordée d'arbres plantés par des célébrités dont Babe Ruth. Le marché de Hilo, au croisement de Mamo Street et de Kamehameha Avenue, se tient chaque mercredi et samedi. Rainbow Falls est à 3 km du centre-ville. Akaka Falls State Park se trouve à 22 km au nord. Hawaii Volcanoes National Park est à 45 minutes vers le sud, ce qui fait de Hilo la base la plus intelligente pour observer l'activité volcanique.

Idéal pour

Voyageurs avec un budget serréséjours centrés sur le volcanceux qui veulent la vie locale authentique

Temps de marche

Hilo Farmers Market 12 min
Hilo Bay waterfront 8 min
Downtown Hilo shops 10 min

À éviter si: Vous privilégiez le soleil et la plage. Hilo enregistre en moyenne 270 jours de pluie par an. La plage de baignade la plus proche, Onekahakaha, est à 5 km à l'est.

Astuce locale: Le Hilo Hawaiian Hotel sur Banyan Drive propose des chambres avec vue sur l'océan à moins de 180 dollars. Évitez les motels moins chers de Keawe Street. Corrects mais sans la vue sur la baie de Hilo qui fait tout l'attrait du quartier.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit

Volcano Village

La seule base qui vous donne accès au rougeoiement nocturne de Kilauea

Gamme moyenne $120-$280/night

Volcano Village se niche à 1 100 mètres d'altitude sur Old Volcano Road, à 1,5 km de l'entrée d'Hawaii Volcanoes National Park sur Crater Rim Drive. Le village compte environ 2 400 habitants, trois restaurants et des chambres d'hôtes dans une forêt tropicale dense. Les températures oscillent entre 15 et 21 degrés toute l'année, soit 10 degrés de moins que la côte. Crater Rim Drive passe devant le Kilauea Visitor Center, le Thurston Lava Tube et plusieurs belvédères sur le cratère Halemaumau. Le parc est ouvert 24h/24, donnant aux résidents de Volcano Village un accès au rougeoiement nocturne de la lave que les visiteurs à la journée depuis Kona ratent complètement. C'est la base la plus sous-estimée de l'île.

Idéal pour

Passionnés de géologiephotographesvoyageurs qui recherchent la fraîcheur et l'atmosphère de forêt tropicale

Temps de marche

Hawaii Volcanoes National Park entrance 15 min
Kilauea Visitor Center 20 min
Volcano Art Center 18 min

À éviter si: Vous avez besoin d'accès à la plage chaque jour. La côte est à 50 km et 45 minutes de route. Aucune plage de baignade n'est à portée de marche.

Astuce locale: Réservez au moins 2 nuits. Une seule nuit signifie passer la moitié du temps à conduire. La lueur de la lave depuis le cratère Halemaumau est complètement différente à 2h du matin par rapport au coucher de soleil. Réservez un hébergement avec une véranda couverte pour la pluie.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit