Guide Où Loger

Où séjourner sur l'île de Kauai

Quatre zones, compromis honnêtes. Choisissez la bonne base avant de réserver.

L
Lena Johansson Scandinavia and Baltic Travel Guide

01

Poipu

La côte sud ensoleillée et ses resorts

Luxe $250-$600/night

Poipu se trouve sur la côte la plus sèche de Kauai, ce qui signifie du soleil même quand la côte nord est couverte. L'axe principal longe Poipu Road past Brennecke Beach jusqu'à Poipu Beach Park, régulièrement classée parmi les meilleures plages des États-Unis. Koloa Road vous relie à l'ancienne ville de plantation d'Old Koloa pour un déjeuner rapide. La plupart des resorts se concentrent entre Poipu Road et Ho'owili Road. Attendez-vous à des jardins entretenus, de la plongée avec tuba depuis la plage, et parfois un phoque moine qui fait la sieste sur le sable. Les nuits sont calmes ici. Ce n'est pas un coin de bars.

Idéal pour
Famillesamateurs de plagepremiers visiteurs de Kauai
Temps de marche
  • Poipu Beach Park 8 min
  • Brennecke Beach 5 min
  • Koloa Town 25 min
À éviter si: Vous voulez être près de Na Pali ou Hanalei. Vous conduirez 90 minutes dans chaque sens depuis ici.
Astuce locale: Réservez à l'extrémité ouest de Poipu Road près de Shipwreck Beach pour moins de monde que le parc principal.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€230par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€260par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€260par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Kapaa

Hub local de la côte est avec un vrai rapport qualité-prix

Gamme moyenne $120-$280/night

Kapaa s'étend le long de la Kuhio Highway sur la Coconut Coast et est ce qui ressemble le plus à une vraie ville locale à Kauai. La route traverse le centre de Kapaa où on trouve des petits restaurants de plats locaux, des shops de surf et des épiceries chez Safeway et Foodland. Le sentier côtier Ke Ala Hele Makalae commence ici et longe l'océan sur 13 km. Wailua River State Park est à 5 minutes au sud avec des locations de kayaks sur Kuamo'o Road. Les prix sont 30 à 40% inférieurs à Poipu pour une qualité comparable. La contrepartie : du vent, des pluies occasionnelles et une route fréquentée à traverser pour rejoindre la plage.

Idéal pour
Voyageurs budgetvisiteurs régulierstoute personne qui veut le caractère local plutôt que le lustre des resorts
Temps de marche
  • Kapaa Beach Park 10 min
  • Downtown Kapaa restaurants 5 min
  • Coconut Marketplace 12 min
À éviter si: Vous voulez une piscine dans votre resort ou un accès direct à la plage sans traverser une route à quatre voies.
Astuce locale: Séjournez du côté océan de la Kuhio Highway. Le côté montagne est moins cher mais ajoute une traversée de route à chaque excursion à la plage.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Princeville

Luxe de la côte nord avec des vues spectaculaires depuis les falaises

Luxe $300-$700/night

Princeville se trouve sur un plateau au-dessus de Hanalei Bay avec des vues qui poussent les clients à prolonger leur séjour juste pour regarder le coucher de soleil. Ka Haku Road traverse le complexe à côté du St. Regis Princeville Resort. La majeure partie de la zone est constituée de locations de vacances et de maisons privées dans des lotissements fermés près de Kamehameha Road. Le Makai Golf Course longe le bord de la falaise. On bénéficie des panoramas spectaculaires de la côte nord mais on le paie. La piscine de marée de Queen's Bath est à 20 minutes de marche sur un sentier boueux depuis Punahele Road. Les options d'épiceries sont minces. Faites vos courses à Lihue avant d'arriver.

Idéal pour
Lune de mielvoyages d'anniversairerandonneurs faisant le sentier Kalalau
Temps de marche
  • St. Regis Bar (sunset drinks) 10 min
  • Princeville Center (groceries) 15 min
  • Hanalei Bay overlook 18 min
À éviter si: Vous avez besoin d'un accès facile à la plage. Les plages de la côte nord nécessitent de conduire et de faire de courtes randonnées. Rien n'est accessible à pied depuis la plupart des propriétés.
Astuce locale: Queen's Bath est dangereux lors des houles hivernales d'octobre à avril. Des gens y sont morts. Vérifiez les conditions de surf avant d'y aller.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€280par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€310par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€310par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Hanalei

Petit village de surf près de Na Pali

Luxe $200-$450/night

Hanalei se trouve au bout de la route à deux voies après Princeville, à 30 minutes de l'aéroport de Lihue. Aku Road et Weke Road forment la grille tranquille de cet ancien village de plantation devenu plein de locations de vacances, petits hôtels et shops de surf. Hanalei Bay est un croissant de sable d'un kilomètre de large accessible à pied depuis la plupart des hébergements. La baie offre le meilleur paddle et le surf pour débutants de l'île en été. Black Pot Beach Park à l'extrémité de la jetée est le préféré des locaux. La plupart des excursions en bateau vers Na Pali partent de Port Allen, à 45 minutes au sud, pas depuis Hanalei.

Idéal pour
Surfeursamoureux de la naturetoute personne faisant la randonnée de la côte Na Pali
Temps de marche
  • Hanalei Bay Beach 8 min
  • Black Pot Beach Park 12 min
  • Hanalei town restaurants 6 min
À éviter si: Vous visitez de novembre à mars. Hanalei inonde et les fermetures de routes peuvent vous bloquer pendant des jours sans prévenu.
Astuce locale: La route vers Hanalei traverse 7 ponts à voie unique. Appelez le service des conditions routières de Kauai au 808-241-3367 après de fortes pluies avant de conduire jusque-là.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€180par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€210par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit AmbianceAccès à la PlageRain RiskBest Month
Poipu $$$ Resort beach Walk Low Year-round
Kapaa $$ Local town Walk (highway crossing) Medium Year-round
Princeville $$$$ Luxury clifftop Drive or hike High May-September
Hanalei $$$ Surf village Walk Very high May-September
Voir tous les hôtels →

Où est la meilleure zone pour séjourner à Kauai pour les premiers visiteurs ?

Poipu est le choix le plus sûr pour les premiers visiteurs. La côte sud affiche plus de 330 jours ensoleillés par an, Poipu Beach Park est accessible à pied depuis la plupart des hôtels, et Waimea Canyon est à courte distance en voiture. Les resorts le long de Poipu Road vont de 250 à 450 dollars la nuit. Ce n'est pas bon marché, mais vous ne passerez pas vos vacances à chercher le soleil en voiture.

Quelle est la zone la moins chère pour séjourner à Kauai ?

Kapaa sur la côte est va de 120 à 280 dollars la nuit pour de bons appartements et petits hôtels, soit 30 à 40% moins que Poipu ou Princeville. Lihue près de l'aéroport est encore moins cher mais sans caractère balnéaire. Kapaa vous place près de la rivière Wailua, le sentier côtier de 13 km, et de bons restaurants sur la Kuhio Highway sans la prime resort.

Vaut-il la peine de séjourner sur la côte nord de Kauai ?

Oui, mais uniquement de mai à septembre. La côte nord reçoit environ deux fois plus de pluie que la côte sud. Princeville et Hanalei en hiver signifient des panoramas dramatiques associés à des fermetures de routes fréquentes, des sentiers inondés et un risque réel d'être bloqué. En été la côte nord est spectaculaire. Hanalei Bay en juin est l'une des meilleures plages des États-Unis.

Combien de nuits faut-il prévoir à Kauai ?

Sept nuits minimum pour voir la côte nord et la côte sud sans se précipiter. La plupart des visiteurs partagent 3 à 4 nuits à Poipu pour Waimea Canyon et la plage, puis bougent vers Hanalei pour 3 nuits de Na Pali. Moins de 5 nuits, choisissez un côté et restez. Les distances de conduite sur l'île semblent courtes sur une carte mais les ponts à voie unique et les parkings ajoutent un temps réel.




via

Prêt à réserver à Kauai Island ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à Kauai Island

L
Écrit par

Lena Johansson

Scandinavia and Baltic Travel Guide chez HotelsVetted

Lena is based in Stockholm and has reviewed hotels across Scandinavia, the Baltics, and Northern Europe. She is interested in design hotels, the relationship between price and quality in expensive Nordic cities, and the kind of coastal escapes that most travel guides overlook.