Où séjourner à Kauai

Poipu est le quartier le plus ensoleillé de Kauai, sur la côte sud où les nuages de pluie arrivent rarement. Poipu Road longe la bande de resorts depuis Koloa Town jusqu'au Spouting Horn, le geyser naturel à l'extrémité ouest. Poipu Beach Park a un secteur protégé par un brise-lames idéal pour le snorkeling avec des tortues marines et des phoques moines hawaïens qui se reposent sur le sable. Koloa Town, un mile au nord, a des restaurants indépendants, une épicerie et une authentique ambiance de plantation sucrière. Les hôtels vont des résidences en condo à 120 dollars aux grands resorts à 500 dollars. Poipu est le bon choix pour les premiers visiteurs qui veulent la plage à deux pas et le soleil garanti.

Idéal pour

Amoureux de la plagesnorkeleursfamillespremiers visiteurscouples

Temps de marche

Poipu Beach Park 5 min
Brennecke's Beach bodysurfing 4 min
Spouting Horn Blowhole 15 min
Koloa Town (Old Koloa Rd) 12 min

À éviter si: Vous voulez la végétation luxuriante de la côte nord ou l'ambiance bohème de Hanalei

Astuce locale: Se garer au parking gratuit de Poipu Beach Park avant 7h du matin en haute saison. Les phoques moines se reposent souvent près du poste de secours l'après-midi. Koloa Town Broiler sur Poipu Road est le meilleur rapport qualité-prix du quartier pour un dîner, loin des prix des resorts.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€180par nuit

€210par nuit

€210par nuit

Princeville

Le luxe sur falaise au-dessus de la baie de Hanalei avec des vues imbattables

Luxe $300-$700/night

Princeville est perché sur un plateau au-dessus de Hanalei Bay sur la côte nord, et la vue depuis Ka Haku Road sur la baie est celle de toutes les cartes postales de Kauai. Le quartier est une communauté résidentielle planifiée avec le St. Regis Princeville Resort et plusieurs complexes de condos de luxe. Le Prince Golf Course a des fairways qui tombent vers la mer. Hideaways Beach, 15 minutes à pied depuis Ka Haku Road, est une des meilleures plages de snorkeling de l'île et peu connue des visiteurs qui restent dans les resorts. Les prix commencent à 300 dollars par nuit et montent vite. Princeville est parfaite entre mai et octobre quand la route de la côte nord reste ouverte.

Idéal pour

Voyageurs luxecouplesphotographesrandonneursgolfeurs

Temps de marche

Hanalei Bay Overlook (Ka Haku Rd) 5 min
Pali Ke Kua (Hideaways) Beach 15 min
Queen's Bath lava pool (Kapiolani Loop) 30 min
Hanalei Town 10 min

À éviter si: Le budget est limité ou vous voulez accéder facilement à la plage à pied. La position sur falaise signifie des descentes pour chaque sortie.

Astuce locale: Le coucher de soleil depuis le belvédère de Ka Haku Road au-dessus de Hanalei Bay est gratuit et plus beau que n'importe quel bar de resort sur l'île. Arriver 30 minutes avant le coucher du soleil pour un bon emplacement.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€280par nuit

€310par nuit

€310par nuit

Kapaa et la Coconut Coast

La base la plus centrale de l'île, ville animée, meilleur budget

Gamme moyenne $150-$280/night

Kapaa est sur la côte est à peu près au milieu de Kauai, ce qui en fait la base logique pour explorer le nord et le sud. Kuhio Highway (Route 56) traverse la ville et la bande entre Coconut Marketplace et la ville de Kapaa a des restaurants locaux, des cafés et des boutiques indépendantes. La piste cyclable de la Coconut Coast longe 16 kilomètres de côte entre Lihue et Anahola, idéale le matin avant la chaleur. Les hôtels coûtent 100 à 220 dollars par nuit. Le marché du mercredi et du samedi à Kapaa New Town Park est le meilleur marché de producteurs de l'île. Kapaa offre la meilleure densité de restaurants abordables de qualité sur l'île.

Idéal pour

Voyageurs petits budgetsvisiteurs actifsvoyageurs seulsroutardscyclistes

Temps de marche

Kapaa Beach Park 5 min
Coconut Marketplace 8 min
Kapaa Town restaurants (Kuhio Hwy) 3 min
Sleeping Giant Trailhead (Nounou Mtn) 10 min

À éviter si: Vous voulez une plage à votre porte ou des équipements de luxe. Kapaa est pratique mais pas glamour.

Astuce locale: Pono Market sur Kuhio Highway fait le meilleur poke de l'île et vend à épuisement avant 13h la plupart des jours. Y aller avant midi. Le marché de producteurs du mercredi ouvre à 9h et se finit avant la chaleur.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€140par nuit

€160par nuit

€160par nuit

Lihue

La ville de l'aéroport que personne ne choisit mais qui a du sens pour les petits budgets

Gamme moyenne $120-$200/night

Lihue est le chef-lieu du comté et la première chose que la plupart des visiteurs voient en sortant de l'aéroport. La plupart filent vers Poipu ou la côte nord. C'est une erreur si l'on cherche les prix les plus bas et un départ rapide en voiture. Grove Farm Homestead, une plantation sucrière du XIXe siècle, est à 10 minutes. Nawiliwili Harbor a des excursions en bateau vers Na Pali. Walmart et Costco sont à Lihue, les seuls sur l'île. Hôtels entre 90 et 200 dollars. Lihue est parfait pour une ou deux nuits à l'arrivée et au départ, ou pour les voyageurs avec un vol tôt le matin sans vouloir payer les prix de Poipu.

Idéal pour

Voyageurs petits budgetscourts séjoursfamilles avec vols tôt le matinroutards qui font le plein

Temps de marche

Kalapaki Beach 10 min
Nawiliwili Harbor 15 min
Kauai Museum (Rice St) 5 min
Lihue Airport 8 min

À éviter si: Vous venez pour les paysages et les plages. Lihue est purement pratique et sans charme particulier.

Astuce locale: Hamura Saimin sur Kress Street sert le même bouillon de nouilles saimin depuis 1952. Ce n'est pas photogénique et la salle ressemble à une cantine scolaire des années 1970. C'est l'une des meilleures tables de Kauai pour moins de 10 dollars.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit

Hanalei Town

Le hub bohème de la côte nord avec la plus belle baie de l'île

Luxe $250-$600/night

Hanalei est dans une vallée au bord de la baie, entourée de rizières de taro et dominée par des crêtes cannelées qui attrapent les nuages. La ville fait un bloc: Aku Road longe Kuhio Highway avec des restaurants, une épicerie et des commerces de surf. La plage de Hanalei Bay fait 3,2 kilomètres et est parfaite pour les surfeurs débutants en été et les nageurs en hiver calme. Waioli Huiia Church, une église verte de 1912, est le monument le plus photographié du quartier. Hanalei a les meilleures options pour petit-déjeuner de l'île. La route menant à Ke'e Beach et au départ du Kalalau Trail commence ici. Prévoir de la pluie: la côte nord reçoit deux fois plus de précipitations que le sud.

Idéal pour

Surfeursamoureux de la naturecouplesrandonneursphotographes

Temps de marche

Hanalei Pier (Black Pot Beach) 8 min
Hanalei Bay Beach (main section) 10 min
Downtown restaurants (Aku Rd) 3 min
Hanalei Valley Lookout 5 min

À éviter si: Vous détestez la pluie. La côte nord est significativement plus humide et les routes peuvent fermer en hiver.

Astuce locale: Hanalei Taro and Juice sur Aku Road fait des smoothies au taro et du poi frais que vous ne trouverez nulle part ailleurs sur l'île. Ouvert le matin seulement. Le Big Save sur Kuhio Highway est la seule vraie épicerie de la côte nord, y faire ses provisions avant d'arriver.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€230par nuit

€260par nuit

€260par nuit

Waimea et la côte ouest

Le coin le plus sec et le plus calme de Kauai, au pied du Grand Canyon du Pacifique

Gamme moyenne $100-$200/night

Waimea est sur la côte sud-ouest où l'île est la moins arrosée. La côte ouest est plus sèche, plus brune et plus vide qu'ailleurs sur Kauai, et c'est exactement ce que certains voyageurs recherchent. Kaumualii Highway traverse Waimea vers Waimea Canyon State Park, 16 kilomètres plus au nord à 1100 mètres d'altitude. Le canyon fait 16 kilomètres de long et 900 mètres de profondeur. Les excursions en bateau vers Na Pali Coast partent du port de Port Allen, 15 minutes à l'est de Waimea. Les hôtels coûtent 100 à 200 dollars, les moins chers de l'île pour une position centrale. La route vers les plages de sable de Polihale State Park continue à l'ouest.

Idéal pour

Voyageurs petits budgetsrandonneurs canyonbase pour les excursions Na Palicouples qui fuient les foules

Temps de marche

Waimea Swinging Bridge 5 min
Captain Cook Statue (Kaumualii Hwy) 5 min
Russian Fort Elizabeth State Park 3 min
Waimea Canyon Drive (start of climb) 8 min

À éviter si: Vous voulez nager à la plage ou une végétation luxuriante tropicale. La côte ouest est semi-aride.

Astuce locale: Ishihara Market à un bloc de Kaumualii Highway à Waimea a du poke à la mode locale que les habitants mangent vraiment, à des prix corrects et non gonflés pour les touristes.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit