Où séjourner à Kauai

Poipu est sur la côte sud de Kauai le long de Poipu Road et Lawai Road, avec 300 jours de soleil par an pendant que la côte nord se couvre. La bande de Poipu Beach Park à Shipwreck Beach est assez compacte pour se déplacer à pied entre les plages. Koloa Town, à 5 minutes en voiture, propose des restaurants à prix locaux loin des menus de resort. La Spouting Horn blowhole est à 2 miles à l'ouest sur Lawai Road. Les resorts Grand Hyatt et Marriott ancrent le secteur avec des piscines infinies et des accès à la plage privés. Les condos autour de Poipu Kai donnent accès à plusieurs piscines pour 30 à 40 % moins cher qu'un resort.

Idéal pour

FamillesVoyageurs centrés sur la plageCeux qui veulent un soleil fiable

Temps de marche

Poipu Beach Park: 5 15 min
Koloa town 8 min
Spouting Horn 10 min

À éviter si: Vous cherchez une atmosphère locale ou surveillez votre budget de près.

Astuce locale: Choisissez le côté Brennecke Beach plutôt que le côté principal de Poipu Beach si vous le pouvez. Moins bondé et vous rejoignez les deux plages en moins de 10 minutes à pied.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€260par nuit

€290par nuit

€290par nuit

Princeville

Luxe sur la côte nord. Vues à couper le souffle, falaises dramatiques, aucune foule.

Luxe $350-$900/night

Princeville est sur un plateau au-dessus de Hanalei Bay sur la côte nord, accessible via la Kuhio Highway. Ka Haku Road traverse la communauté planifiée en longeant le St. Regis jusqu'aux belvédères sur la falaise. La vue sur Hanalei Bay depuis le bord de la falaise du St. Regis est la meilleure de Kauai. La côte nord reçoit beaucoup plus de pluie que Poipu, surtout en hiver. En contrepartie, la végétation est luxuriante et les falaises de la Na Pali sont accessibles depuis la plage de Ke'e, à 20 minutes à l'ouest. Le sentier Kalalau débute là. Princeville est le point de départ naturel pour les randonneurs qui visent la Na Pali.

Idéal pour

CouplesVoyageurs qui cherchent le luxePhotographes et randonneurs sur la piste Kalalau

Temps de marche

Pu'u Poa Beach (St. Regis private beach) 5 min
Hanalei town 5 min
Hanalei Bay Beach 8 min

À éviter si: Vous avez besoin de journées de plage régulières ou voyagez avec de jeunes enfants qui ont besoin de sable calme.

Astuce locale: Réservez un condo à Princeville plutôt que le St. Regis pour les mêmes vues à 40 % de moins. Les condos Pali Ke Kua sur Ka Haku Road ont des vues directes sur l'océan depuis la falaise.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€320par nuit

€360par nuit

€360par nuit

Kapaa

La valeur de la côte est. Restaurants locaux, sentier côtier, sans les tarifs de resort.

Gamme moyenne $120-$280/night

Kapaa longe la côte est de Kauai sur la Kuhio Highway entre Lihue et la côte nord. C'est la ville la plus accessible à pied de l'île, avec un sentier côtier de 2 miles reliant Kapaa Beach Park à Lydgate Beach Park. Kuhio Highway concentre les restaurants à prix locaux, dont certains servent des bentos et des plates lunch à 10 à 15 dollars. Les vacanciers réguliers de Kauai choisissent Kapaa comme base parce que la côte nord est à 20 minutes au nord et Poipu à 35 minutes au sud. Les hôtels le long de la highway sont moins chers que partout ailleurs sur l'île. Les condos de location offrent encore plus de valeur.

Idéal pour

Voyageurs avec budget serréVisiteurs réguliers qui connaissent l'îleRoad-trippers qui utilisent Kapaa comme base

Temps de marche

Kapaa Beach Park: 5 10 min
Coastal path to Lydgate Park 45 min
Kapaa town restaurants: 5 10 min

À éviter si: C'est votre premier séjour à Hawaii et vous attendez un resort classique avec piscine en bord de plage. Kapaa est une ville, pas un resort.

Astuce locale: Louez un vélo et faites le sentier côtier au lever du soleil avant que le vent ne se lève. Le nord de Kapaa a des locations de vacances plus récentes et plus calmes que les hôtels côté highway.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit

Lihue

La ville de l'aéroport. Pratique, abordable, et meilleure que sa réputation.

Gamme moyenne $110-$320/night

Lihue est la ville principale de Kauai, construite autour de l'aéroport de Lihue sur la côte est. Rice Street et Kuhio Highway sont les artères commerciales principales. Elle est souvent ignorée comme simple escale mais Kalapaki Beach, juste devant le Marriott Kauai Beach Club sur Kalapaki Bay, est une vraie plage de famille avec des conditions calmes. Kauai Museum sur Rice Street donne une introduction utile à l'histoire de l'île pour 15 dollars. Kilohana Plantation à 2 miles vers l'intérieur des terres propose des excursions en train à travers les anciennes plantations de canne à sucre.

Idéal pour

Première et dernière nuit d'un séjourVoyageurs avec budget serréEscales d'une nuit

Temps de marche

Kalapaki Beach 10 min
Lihue Airport: 5 10 min
Kauai Museum 10 min

À éviter si: Vous avez 5 nuits ou plus. Il n'y a aucune raison de baser l'ensemble de votre séjour à Kauai dans la ville de l'aéroport.

Astuce locale: Le Marriott Kauai Beach Club sur Kalapaki Beach est l'unique hôtel de Lihue qui ne ressemble pas à un choix de résignation. Kalapaki est une vraie bonne plage pour les familles.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€100par nuit

€110par nuit

€110par nuit