Guide Où Loger

Où dormir à New York City

5 quartiers classés sans complaisance. De 95 dollars la nuit à Williamsburg à 480 dollars à Chelsea. De vraies rues, de vrais compromis, zéro remplissage.

S
Sarah Mitchell North America Travel Guide

01

Midtown West / Hell's Kitchen

Le choix pratique pour les premiers visiteurs

Économique $0-$0/night

Hell's Kitchen s'étend de la 34e à la 59e Rue entre la 8e et la 12e Avenue, et c'est la base de camp la plus intelligente pour un premier séjour à New York. Vous êtes à 5 minutes à pied de Times Square, 10 minutes du MoMA, et le cluster de métros N/Q/R/W/A/C/E met toute la ville à 30 minutes. Le quartier lui-même s'articule autour de la 9e Avenue, où vous trouverez restaurants thaïlandais, éthiopiens et argentins sans majoration touristique. Évitez les blocs directement autour de Times Square entre la 40e et la 46e de la 7e à la 8e Avenue, où vous payez 50 dollars de plus pour naviguer parmi des personnages déguisés en Elmo. Le sweet spot se situe entre la 48e et la 54e sur la 8e ou la 9e Avenue. Les chambres mid-range ici tournent à 220 dollars la nuit en moyenne. Budget un VTC depuis LaGuardia : 20 minutes sans circulation, 40 à 55 dollars.

Idéal pour
premiers visiteursspectateurs de Broadwayvoyageurs d'affairesaccès au métro
Temps de marche
  • Times Square 5 min
  • Central Park South 15 min
  • MoMA on 53rd St 10 min
À éviter si: Vous détestez les foules ou voulez l'ambiance d'un vrai quartier de vie locale. Les blocs autour de Times Square sont épuisants à toute heure.
Astuce locale: Restaurant Row sur la 46e entre la 8e et la 9e est surfacturé pour les touristes. Montez d'un bloc à la 47e ou descendez à la 45e et le même repas coûte 30 % moins cher.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Chelsea / Flatiron District

Pour les amateurs de design et de gastronomie

Économique $0-$0/night

Chelsea s'étend entre la 14e et la 30e Rue à l'ouest de la 5e Avenue, et elle mérite sa réputation de quartier le plus agréable à parcourir à Manhattan. La High Line passe directement au-dessus depuis Gansevoort Street jusqu'à la 34e, et le Whitney Museum à Gansevoort et Washington est à 10 minutes de promenade. Eataly au croisement de la 23e et de la 5e couvre le petit-déjeuner, le déjeuner et les meilleures courses de la ville. Chelsea Market sur la 9e Avenue entre la 15e et la 16e est surcotée le week-end mais vraiment utile un mardi pluvieux. Les lignes A/C/E et 1/2/3 longent les 8e et 7e Avenues, vous mettant à 20 minutes de la plupart des destinations. Le Flatiron ajoute Madison Square Park à la 23e et la 5e, qui vaut une après-midi par beau temps. Le revers : les hôtels ici sont souvent boutiques et chers. Prévoyez 230 à 480 dollars pour quelque chose qui ne ressemble pas à un compromis.

Idéal pour
amateurs d'artgastronomespassionnés de designvisiteurs réguliers
Temps de marche
  • High Line southern entrance 5 min
  • Union Square 15 min
  • West Village 20 min
À éviter si: Vous cherchez des options économiques ou passerez l'essentiel de votre temps près de la Statue de la Liberté ou de Wall Street.
Astuce locale: Chelsea Market un mardi matin à 9h est calme et vraiment agréable. À midi un samedi, c'est le chaos. Mêmes marchands, expérience radicalement différente.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

Lower East Side / East Village

Petits prix, restauration sérieuse, zéro prétention

Économique $0-$0/night

Le Lower East Side couvre la grille en dessous de Houston Street à l'est du Bowery. L'East Village court de Houston à la 14e entre la 1re Avenue et l'Avenue C. Ensemble, ils constituent la base la plus rentable de Manhattan. Orchard Street et Ludlow Street sont l'épine dorsale du LES : épiceries juives, disquaires et bars à ramen dans un rayon de quatre blocs. L'Avenue A dans l'East Village offre de meilleurs cafés et moins de foule le week-end. St. Marks Place sur la 8e entre la 2e et la 3e Avenue est désormais envahie par les touristes, mais Tompkins Square Park deux blocs à l'est reste authentiquement local. Le métro F/M à la 2e Avenue et le L à la 1re Avenue rejoignent le reste de Manhattan en 15 minutes. Vous êtes à 20 minutes à pied du Brooklyn Bridge. Les tarifs oscillent entre 110 et 260 dollars, ce qui en fait l'option Manhattan la moins chère sans sentiment de compromis.

Idéal pour
amateurs de vie nocturneobsédés de gastronomievoyageurs petits budgetsvoyageurs solo
Temps de marche
  • Brooklyn Bridge 20 min
  • SoHo at Canal St 15 min
  • Williamsburg Bridge 15 min
À éviter si: Vous voyagez avec de jeunes enfants ou avez besoin d'un accès quotidien à Times Square. Le trajet vers le nord ajoute 25 minutes dans chaque sens avec une correspondance.
Astuce locale: Russ and Daughters au 179 East Houston Street. Arrivez avant 9h en semaine pour zéro attente. Saumon fumé sur bagel à 16 dollars, l'une des dernières vraies expériences new-yorkaises à l'ancienne.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Upper West Side

Le meilleur quartier familial de Manhattan

Économique $0-$0/night

L'Upper West Side s'étend de la 59e à la 110e Rue entre Central Park et l'Hudson River. Broadway et Columbus Avenue sont les artères commerciales, bordées de vrais restaurants sur 30 blocs. Central Park est à 3 minutes de la plupart des hôtels ici, le Musée d'Histoire Naturelle sur la 79e et Central Park West est à 8 minutes, et le Lincoln Center sur la 65e et Broadway est à 10 minutes. Les lignes 1/2/3 du métro passent sous Broadway et les B/C sous Central Park West, offrant deux options rapides vers le centre. Les familles y trouvent leur compte : le quartier est plus calme que Midtown, les restaurants family-friendly abondent à chaque bloc, et le parc est le meilleur terrain de jeu de la planète. Les tarifs oscillent entre 150 et 350 dollars, soit 20 à 30 % moins cher que des chambres Midtown équivalentes. Vrai inconvénient : les bars et restaurants downtown nécessitent 25 minutes de métro au retour à minuit.

Idéal pour
famillesvisiteurs des muséescoureurs de Central Parklongs séjours
Temps de marche
  • Central Park 72nd St entrance 3 min
  • Museum of Natural History 8 min
  • Lincoln Center 10 min
À éviter si: Vous voulez faire la tournée des bars downtown jusqu'à minuit. Le retour sur la ligne 1 à 1h du matin prend 30 minutes et s'avère moins agréable qu'il n'y paraît.
Astuce locale: Zabar's au 2245 Broadway est une institution new-yorkaise. Poisson fumé, bon pain et café chaud pour un pique-nique à Central Park. Vous dépenserez 20 dollars pour le meilleur repas du séjour.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
05

Williamsburg, Brooklyn

Le meilleur rapport qualité-prix à portée de Manhattan

Économique $0-$0/night

Williamsburg se trouve directement de l'autre côté de l'East River face au centre de Manhattan, et le métro L à Bedford Avenue vous dépose à la 14e Rue et Union Square en 15 minutes. Le quartier s'étend du front de mer à Wythe Avenue jusqu'à Metropolitan Avenue à l'est, avec North 7th Street comme artère commerciale principale. Le front de mer de l'East River entre North 1st et North 7th offre la meilleure vue sur les gratte-ciels de Manhattan que vous trouverez, et c'est gratuit. Bedford Avenue est la rue principale : cafés, friperies et restaurants qui vont de la part de pizza à 8 dollars au menu dégustation à 90 dollars en trois blocs. Les tarifs oscillent en moyenne entre 95 et 240 dollars, ce qui en fait l'option la plus abordable avec une vraie ambiance de quartier. Un avertissement honnête : la ligne L a été fermée 15 mois en 2019 et les habitants s'attendent encore à moitié à ce qu'elle tombe en panne. Ce n'est pas le cas. Mais gardez le J/M à Marcy Avenue comme plan B.

Idéal pour
voyageurs petits budgetsamateurs de musique et de vie nocturnevisiteurs réguliers de NYClongs séjours
Temps de marche
  • East River waterfront 10 min
  • L train to Union Square 15 min
  • Williamsburg Bridge to Manhattan on foot 25 min
À éviter si: Vous prévoyez de passer toutes vos journées à Midtown ou n'avez aucune tolérance pour dépendre du métro.
Astuce locale: Le brunch du dimanche sur Bedford Avenue est plein à 11h avec 45 minutes d'attente. Arrivez à 9h ou oubliez et allez au Peter Pan Donut and Pastry Shop sur Manhattan Avenue à Greenpoint à la place.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Fourchette de PrixSubway AccessAmbianceIdéal pourIn Manhattan
Midtown West / Hell's Kitchen $180-$420 Excellent Busy, central, convenient First-timers Oui
Chelsea / Flatiron $200-$480 Good Walkable, artsy, expensive Design crowd Oui
Lower East Side / East Village $110-$260 Good Gritty, lively, authentic Budget and nightlife Oui
Upper West Side $150-$350 Excellent Residential, quiet, green Families Oui
Williamsburg, Brooklyn $95-$240 Good (L train) Cool, local, affordable Budget travelers Non
Voir tous les hôtels →

Quel quartier de New York City est le meilleur pour les premiers visiteurs ?

Midtown West, et plus précisément Hell's Kitchen entre la 48e et la 55e Rue sur la 9e Avenue, gagne pour les premiers séjours. Vous êtes à moins de 15 minutes à pied de Times Square, Central Park, le MoMA et le Rockefeller Center. Six lignes de métro passent dans un rayon de deux blocs. Oui, c'est animé. C'est le but. Les premiers séjours à New York doivent être centraux. Les quartiers branchés, c'est pour la deuxième visite.

Quelle est la zone la moins chère à New York sans sacrifier la sécurité ?

Williamsburg, Brooklyn. Les chambres tournent en moyenne entre 95 et 180 dollars la nuit, le métro L rejoint Manhattan en 15 minutes, et le quartier est sûr et agréable à parcourir. Le Lower East Side à Manhattan est le second choix à 110-180 dollars, même si certains blocs sous Delancey Street près des ponts sont plus rugueux passé minuit.

Combien de temps faut-il pour aller de Williamsburg à Times Square ?

Environ 25 minutes de porte à porte. La ligne L depuis Bedford Avenue jusqu'à la 14e Rue prend 12 minutes, puis l'A/C/E vers le nord jusqu'à la 42e Rue ajoute 8 minutes, plus le temps de marche à chaque extrémité. En dehors des heures de pointe, c'est fiable. Les heures de pointe de 8h à 9h et de 17h à 19h ajoutent 5 à 10 minutes. Pour 80 à 100 dollars de moins par nuit, la plupart des visiteurs trouvent que ça vaut le coup.

L'Upper West Side est-il une bonne base pour les touristes ?

Oui, si vos priorités sont Central Park, le Musée d'Histoire Naturelle ou le Lincoln Center. Si vous prévoyez de passer beaucoup de temps à SoHo, Brooklyn ou près de Wall Street, ajoutez 25 à 30 minutes dans chaque sens via les lignes 1/2/3. L'Upper West Side est aussi 20 à 30 % moins cher que des chambres Midtown équivalentes, ce qui représente une économie réelle sur 5 nuits.

Quel quartier de NYC a la meilleure scène gastronomique pour les visiteurs ?

L'East Village et le Lower East Side pour la variété et le rapport qualité-prix. Italien chez Lil' Frankie's sur la 1re Avenue, ramen sur Clinton Street, raviolis chinois sur Eldridge Street dans un rayon de 10 minutes de marche. Chelsea a le complexe Eataly au croisement de la 23e et de la 5e pour une expérience de marché à l'italienne. Le West Village et le Meatpacking District sont à portée de Chelsea et concentrent les restaurants les mieux notés de la ville, mais les tarifs grimpent vite une fois la 14e Rue dépassée vers l'ouest.




via

Prêt à réserver à New York City ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à New York City

S
Écrit par

Sarah Mitchell

North America Travel Guide chez HotelsVetted

Sarah has driven every stretch of Route 66, slept in canyon-side lodges in Utah, and tracked down the best value hotels in cities from Miami to Vancouver. She covers the USA and Canada with an emphasis on helping people understand which neighborhood to pick before they book.