Guide Où Loger

Où dormir à Panama City, Panama

Quatre quartiers, quatre ambiances très différentes. Comment choisir le bon sans jeter votre argent du mauvais côté de la ville.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Casco Viejo

Le vieux quartier historique avec pavés et bars sur les toits

Gamme moyenne $120-$280/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Casco Viejo est le quartier fortifié du XVIIe siècle sur une presqu'île donnant sur le Pacifique. Logez près de la Plaza Herrera ou de la Plaza Bolívar pour le meilleur mélange d'immeubles coloniaux restaurés, de bars perchés et de promenades en bord de mer. Avenida Central et Calle 8 concentrent les meilleures adresses et les toits les plus fréquentés. Traversez à l'ouest de la Calle 13 et vous entrez dans El Chorrillo : ne le faites pas. Le Musée du Canal de Panama est sur la Plaza de la Independencia, à 5 minutes à pied.

Idéal pour
Premiers visiteurscouplestous ceux qui veulent du caractère plutôt que de la praticité
Temps de marche
  • Plaza Bolivar 3 min
  • Cinta Costera promenade 12 min
  • Mercado de Mariscos seafood market 7 min
À éviter si: Vous avez besoin d'une piscine, d'une salle de sport ou d'un accès rapide à l'aéroport
Astuce locale: Réservez une chambre donnant sur la cour, pas sur la rue. La Calle 8 est bruyante jusqu'à 2h du matin les week-ends.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

Marbella

Quartier d'affaires avec le meilleur rapport qualité-prix en ville

Gamme moyenne $95-$210/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Marbella se situe entre l'Avenida Balboa et la Via España, remplie d'hôtels de chaînes internationales, de banques et du centre commercial Multicentro. La Calle Uruguay concentre la plus grande densité de restaurants, et l'Avenida Balboa longe le front de mer jusqu'à la Cinta Costera. C'est pratique sans être passionnant. Les hôtels ici ont de vraies piscines, des salles de sport et des restaurants qui ne ferment pas avant 22h. Le week-end, les taux d'occupation chutent et les prix avec eux.

Idéal pour
Voyageurs d'affaireschasseurs de bons plans le week-endfamilles qui veulent une piscine
Temps de marche
  • Cinta Costera promenade 6 min
  • Multiplaza Pacific Mall 18 min
  • Iglesia del Carmen metro 10 min
À éviter si: Vous voulez une vie nocturne accessible à pied ou une atmosphère historique
Astuce locale: Réservez du vendredi au dimanche pour 30 à 40 % de réduction sur les tarifs corporate. Même hôtel, moitié moins cher.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€90par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

El Cangrejo

Vie nocturne locale et les dîners les moins chers de la ville

Économique $70-$140/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

El Cangrejo est le quartier résidentiel dense autour de la Via Argentina et de la Via Veneto. C'est là que sortent les Panaméens, pas les touristes. La Calle Eusebio A. Morales abrite le strip de bars, avec des endroits qui servent jusqu'à 3h du matin. Les hôtels le long de la Via Veneto et de la Via España partent à partir de 45 dollars la nuit. La station Iglesia del Carmen de la Ligne 1 se trouve à 10 minutes à pied. C'est bruyant, dense et vivant. Pas glamour, mais authentique.

Idéal pour
Voyageurs avec un budget serréamateurs de gastronomielongs séjours
Temps de marche
  • Via Argentina restaurants 4 min
  • Iglesia del Carmen metro 8 min
  • Parque Urraca 12 min
À éviter si: Vous voulez une piscine, une vue sur l'océan ou un hall d'hôtel soigné

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Punta Pacifica

Luxe en hauteur sur la baie avec les meilleures vues de la ville

Luxe $180-$450/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Punta Pacifica est la presqu'île de tours en verre au sud de l'Avenida Balboa, ancrée par l'Ocean Club et le JW Marriott. C'est là où vous séjournez pour des vues sol-plafond sur le Pacifique et des piscines à débordement. Le centre commercial Multiplaza Pacific est à 10 minutes à pied avec des restaurants et un supermarché. Vous ne marchez pas vraiment hors de la presqu'île : les trottoirs disparaissent passé l'Avenida Balboa. Les Uber vers Casco Viejo coûtent entre 5 et 8 dollars.

Idéal pour
Voyageurs luxeamateurs de vuespatients en tourisme médical
Temps de marche
  • Multiplaza Pacific Mall 15 min
  • Cinta Costera promenade 20 min
  • Hospital Punta Pacifica 5 min
À éviter si: Vous voulez marcher jusqu'aux restaurants ou vivre la vie locale
Astuce locale: Demandez les étages 30 et au-dessus pour une vue imprenable sur la baie. Les étages inférieurs donnent sur d'autres tours.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Panama City est-elle sûre pour les touristes ?

Casco Viejo, Marbella, El Cangrejo et Punta Pacifica sont sûrs de jour comme de nuit avec des précautions normales. Évitez totalement Calidonia, El Chorrillo et Curundu. Prenez un Uber après la tombée de la nuit plutôt que de marcher entre les quartiers : les courses dépassent rarement 5 dollars.

À quelle distance se trouve l'aéroport de Tocumen des principaux quartiers hôteliers ?

Tocumen (PTY) est à 25 à 40 minutes en Uber selon le trafic, pour 25 à 35 dollars. Marbella est le plus proche, à environ 25 minutes. Casco Viejo est le plus éloigné, à 35 à 45 minutes aux heures de pointe. Évitez les taxis officiels : ils pratiquent le double des prix.

Quel quartier est le mieux pour visiter le canal de Panama ?

Marbella et Punta Pacifica sont les plus proches des écluses de Miraflores, à environ 20 minutes en Uber pour 8 à 12 dollars. Depuis Casco Viejo, ajoutez 10 minutes. Réservez la visite des écluses avant 10h pour éviter les foules des bateaux de croisière qui arrivent vers 11h.

Faut-il réserver les hôtels longtemps à l'avance ?

En saison sèche (décembre à avril), réservez 2 mois à l'avance, surtout à Casco Viejo qui affiche complet le week-end. En saison des pluies (mai à novembre), 1 à 2 semaines suffisent et vous décrocheriez souvent 30 % de réduction sur les tarifs affichés.

Même Destination

Plus de Guides pour Cette Région

D'autres guides où loger pour la même destination.

Où séjourner à Panama City
Où dormir à Panama City
Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à City, Panama ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à City, Panama
C
Écrit par

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide chez HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.