Guide Où Loger

Où séjourner à Panama City

Quatre quartiers, compromis honnêtes. On vous dit exactement où vous baser pour arrêter de douter de votre réservation.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide
Voir nos hôtels sélectionnés
Les Quartiers

Où Loger Vraiment

Un état des lieux honnête de chaque quartier à considérer, et de ceux à éviter.

01

Casco Viejo

Hôtels boutique coloniaux, bars sur les toits et les rues les plus photogéniques de Panama

Gamme moyenne $120-$380/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Casco Viejo, officiellement le Barrio San Felipe, occupe une étroite péninsule à la pointe ouest de Panama City. Remontez Avenida A en longeant des façades coloniales restaurées et vous atteignez Plaza de la Independencia en trois minutes. Le quartier a basculé du délabré au branché dans les années 2010 et abrite maintenant les hôtels boutique les plus intéressants de la ville dans des immeubles du XIXe siècle. Calle 1 Este relie les deux principales places. L'UNESCO l'a classé en 1997. Les taxis vers le quartier financier coûtent entre 4 et 6 dollars. Réservez les étages supérieurs pour avoir une vue directe sur la baie. Le café du matin sur les places surpasse tous les petits-déjeuners d'hôtel de la ville.

Idéal pour
Premiers visiteursCouplesAmateurs d'histoireToute personne voulant se réveiller dans un endroit spécifique plutôt qu'interchangeable
Temps de marche
  • Plaza de la Independencia 3 min
  • Plaza Bolivar 5 min
  • Mercado de Mariscos fish market 12 min
À éviter si: Vous avez besoin d'une voiture. Le stationnement est quasi impossible et les rues datent d'avant les véhicules. Évitez aussi si vous avez besoin d'une salle de sport, d'équipements de conférence ou du service en chambre après minuit.
Astuce locale: Évitez le bord ouest de la péninsule au-delà de Calle 3 après minuit si vous êtes seul. La frontière entre Casco Viejo restauré et le San Felipe plus ancien reste inégale en soirée.

Boutique properties $120-250, premium restored mansions $250-380

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

02

El Cangrejo

Le choix pratique pour les voyageurs milieu de gamme qui veulent une ambiance de vrai quartier

Économique $65-$160/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

El Cangrejo est ce qui se rapproche le plus d'un quartier résidentiel avec supermarchés, pharmacies et restaurants auxquels vous reviendrez vraiment. Via Argentina est la principale rue gastronomique et de cafés. Via España traverse le bord ouest et concentre la plupart du trafic Metrobus. Les hôtels tournent entre 3 et 4 étoiles à la moitié du prix de Casco Viejo. Les propriétés sur Avenida Federico Boyd et Calle D vous donnent une piscine, le petit-déjeuner et un taxi de 10 minutes vers tout endroit utile. Le supermarché El Rey sur Via España gère les courses sans taxi. Le Metrobus passe toutes les 8 à 10 minutes.

Idéal pour
Voyageurs d'affaires en séjour prolongéVisiteurs soucieux du budget qui veulent quand même un vrai hôtelToute personne ayant besoin d'un accès facile aux bus et au métro
Temps de marche
  • Via Argentina restaurant strip 5 min
  • El Rey supermarket on Via España 7 min
  • Calle 50 financial district (by taxi) 12 min
À éviter si: Vous voulez de l'atmosphère. El Cangrejo est fonctionnel, pas beau. Pour un séjour de 2 à 3 nuits où la ville elle-même est le but, payez la différence pour Casco Viejo.
Astuce locale: Les stands de rue de Via Argentina servent des empanadas à 0,75 dollar qui dépassent la plupart des snacks de lobbies hôteliers. Le coin près de Calle 49 Este est fréquenté à partir de midi par les employés de bureau du quartier.

Solid 3-star $65-110, better 4-star $110-160

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

03

Punta Pacifica

Tours en verre sur la baie, chaînes hôtelières internationales et équipements de resort

Luxe $180-$500/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Punta Pacifica est une péninsule sur terrain gagné à l'est de la vieille ville où chaque bloc est une tour en verre. Avenida Balboa longe le front de mer depuis la chaussée d'Amador jusqu'au quartier financier. Le Hard Rock Hotel et plusieurs propriétés de la marque Marriott se trouvent dans un kilomètre les uns des autres. Congrès, délégations d'affaires et familles voulant une piscine de resort sans quitter la ville atterrissent ici. Le centre commercial Multiplaza Pacific est à 8 minutes à pied. Pas d'épicerie à pied mais chaque hôtel a un restaurant complet. La piste pavée de la Cinta Costera court directement le long d'Avenida Balboa pour cyclistes et joggeurs.

Idéal pour
FamillesVoyageurs de congrèsToute personne faisant une visite du canal de Panama qui veut une logistique fluide et des équipements complets
Temps de marche
  • Cinta Costera waterfront path 4 min
  • Multiplaza Pacific mall 8 min
  • Panama Viejo ruins (by taxi) 20 min
À éviter si: Les voyageurs indépendants et les aventuriers solo trouvent ça stérile. Tout coûte les prix de l'hôtel. Vous ne tomberez pas sur quelque chose d'intéressant par hasard.
Astuce locale: La piste de la Cinta Costera le long d'Avenida Balboa fait 4 kilomètres de front de mer pavé. Les locaux l'utilisent à 6h et à nouveau à 18h. C'est la meilleure activité gratuite du secteur et vous donne la vue complète sur les gratte-ciel.

International chains $180-280, luxury properties $280-500

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€190par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

04

Marbella and Calle Uruguay

La meilleure rue de restaurants de Panama City et vie nocturne à pied sans prix boutique

Économique $75-$200/night
Recommandé
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit
Voir le prix/nuit

Marbella se trouve entre El Cangrejo et le quartier financier, avec Calle Uruguay comme artère principale. Cette seule rue concentre plus de restaurants au bloc que n'importe où ailleurs dans la ville, des comptoirs de ceviche à 8 dollars jusqu'aux menus dégustation à 70 dollars. Le quartier est praticable à pied, raisonnablement sûr le soir, et les taxis vers l'aéroport international de Tocumen coûtent entre 20 et 25 dollars. Les hôtels sont surtout des propriétés indépendantes 3 à 4 étoiles plutôt que des chaînes mondiales. Calle 50, le corridor financier, est à trois blocs à l'ouest. Attendez-vous au bruit de rue jusqu'à 1h du matin le jeudi, vendredi et samedi soir. Les matins sont calmes et les options de café sont excellentes.

Idéal pour
CouplesAmateurs de gastronomieVoyageurs voulant vie nocturne et restauration à pied sans payer les prix boutique de Casco Viejo
Temps de marche
  • Calle Uruguay main restaurant strip 4 min
  • Calle 50 financial district 8 min
  • Multiplaza Pacific mall 14 min
À éviter si: Les dormeurs légers et les lève-tôt. Les nuits de week-end sont vraiment bruyantes jusqu'à 2h. Évitez aussi si vous devez être régulièrement près de l'aéroport.
Astuce locale: Arrivez dans les restaurants de Calle Uruguay avant 20h les week-ends ou vous attendrez 30 à 45 minutes pour une table dans les meilleurs endroits. Les mercredis et jeudis soirs sont nettement plus calmes.

Most options $75-140, a few boutique properties up to $200

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€80par nuit
Vérifier la disponibilité →

Les prix sont des estimations pour des chambres standard. Cliquez pour voir les tarifs actuels. La disponibilité peut varier.

Voir tous les hôtels →
En un Coup d’Œil

Comparatif des Quartiers

Les 4 quartiers côte à côte pour choisir la bonne base.

Quartier Prix/Nuit AmbianceAvg Price UsdIdéal pourAvoid If
Casco Viejo Historic boutique 200 Atmosphere and culture Need a car or full amenities
El Cangrejo Practical mid-range 100 Value and long stays Want atmosphere
Punta Pacifica Luxury high-rise 280 Families and business travelers Independent explorers
Marbella and Calle Uruguay Foodie and nightlife 120 Dining and going out Light sleepers
Voir tous les hôtels →
FAQ

Questions Fréquentes

Les questions les plus recherchées avant de réserver.

Quel est le quartier le plus sûr où séjourner à Panama City ?

Punta Pacifica est le plus sûr, suivi de Marbella et El Cangrejo. Casco Viejo est sûr en journée et en début de soirée dans les rues touristiques principales comme Avenida A et autour des deux places principales. Évitez le bord ouest de la péninsule au-delà de Calle 3 après 23h. Les quatre quartiers sont plus sûrs que leur réputation le laisse penser. Prenez un taxi plutôt que de marcher après minuit dans n'importe quel quartier.

À quelle distance les hôtels de Panama City se trouvent-ils de l'aéroport international de Tocumen ?

Tocumen (PTY) est à 25 à 35 km à l'est du centre de Panama City. Depuis Casco Viejo, comptez 22 à 28 dollars en taxi (40 à 55 minutes selon le trafic). Depuis Marbella et El Cangrejo, 20 à 25 dollars et 30 à 45 minutes. Depuis Punta Pacifica, 20 à 25 dollars. Uber tourne généralement 5 à 8 dollars moins cher mais les tarifs montés s'appliquent aux heures de pointe. Il n'y a pas de connexion métro vers l'aéroport.

Casco Viejo vaut-il la différence de prix par rapport à un hôtel moderne ?

Oui, pour un séjour de 2 à 3 nuits où la ville elle-même est le point central. Les hôtels boutique de Casco Viejo sont dans des bâtiments coloniaux restaurés, les vues sur les places sont vraiment belles et le quartier a la meilleure scène de café du matin et les meilleurs bars sur les toits de Panama City. Les compromis sont un stationnement limité, des chambres plus petites que les hôtels de chaîne au même prix et aucun équipement business. Pour un voyage de conférence d'une semaine, Punta Pacifica est plus pratique.

Quel quartier de Panama City est le meilleur pour les familles avec enfants ?

Punta Pacifica est le choix clair. Le Hard Rock Hotel et plusieurs propriétés Marriott ont des piscines, plusieurs options de restaurant et un accès direct à la piste de front de mer de la Cinta Costera pour le vélo. Le Biomuseo et la chaussée d'Amador sont à moins de 10 dollars en Uber. El Cangrejo fonctionne comme alternative économique mais manque d'équipements de type resort. Casco Viejo a du charme mais pas de piscine et des rues pavées difficiles avec des poussettes.

Même Destination

Plus de Guides pour Cette Région

D'autres guides où loger pour la même destination.

Où dormir à Panama City, Panama
Où dormir à Panama City
Explorer Plus

Guides d'Hôtels Associés

via

Prêt à réserver à City ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à City
C
Écrit par

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide chez HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.