Guide Où Loger

Où dormir à Panama City

Quatre quartiers, quatre séjours totalement différents. Choisissez celui qui correspond à votre voyage.

C
Carlos Mendoza Latin America Travel Guide

01

Casco Viejo

Le centre historique avec les meilleures terrasses du pays

Gamme moyenne $130-$380/night

Casco Viejo est le quartier fortifié du XVIIe siècle à la pointe ouest de la baie. C'est là que la plupart des premiers visiteurs devraient poser leurs valises. La Calle 8a Este et l'Avenida Central sont bordées d'immeubles coloniaux espagnols restaurés, de bars perchés sur les toits comme Tantalo et Casa Casco, et du Musée du Canal de Panama sur la Plaza de la Independencia. La promenade maritime Cinta Costera se rejoint en 15 minutes à pied. Logez près de la Plaza Herrera pour les restaurants, ou près de la Plaza Bolivar pour des matinées plus calmes. Évitez le bord ouest au-delà de la Calle 13 après la tombée de la nuit : la frontière avec El Chorrillo est très nette.

Idéal pour
Premiers visiteurscouplesceux qui veulent dîner à pied
Temps de marche
  • Plaza de la Independencia 5 min
  • Cinta Costera seafront 15 min
  • Mercado de Mariscos fish market 10 min
À éviter si: Vous avez besoin d'une piscine avec vue ou vous êtes en ville pour des réunions d'affaires à Punta Pacifica
Astuce locale: Réservez une chambre donnant sur l'intérieur dans une rue latérale comme la Calle 4a. Les bars sur les toits de l'Avenida Central jouent de la musique jusqu'à 2h du matin les week-ends.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€120par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€130par nuit
Vérifier la disponibilité →
02

Punta Pacifica

Luxe moderne sur une presqu'île avec vue sur la baie

Gamme moyenne $160-$450/night

Punta Pacifica est la petite presqu'île au sud de Punta Paitilla, dominée par la tour Ocean Club et l'Hospital Punta Pacifica. C'est l'endroit idéal si vous voulez des baies vitrées du sol au plafond, des piscines à débordement et une vue à 270 degrés sur la baie. Le problème : il est presque impossible de marcher en dehors de la presqu'île, les trottoirs disparaissent passé l'Avenida Balboa. Le centre commercial Multiplaza Pacific à la base de la presqu'île a un supermarché Riba Smith et de bons restaurants. Les Uber vers Casco Viejo coûtent entre 5 et 8 dollars et prennent 12 à 20 minutes selon le trafic sur le Corredor Sur.

Idéal pour
Vues sur les gratte-cielsséjours près de l'hôpitalluxe moderne raffiné
Temps de marche
  • Multiplaza Pacific mall 10 min
  • Cinta Costera (eastern end) 8 min
  • Nearest metro (Iglesia del Carmen) 25 min
À éviter si: Vous détestez prendre un Uber pour chaque repas ou vous voulez l'énergie de la rue
Astuce locale: Les chambres au 30e étage et au-dessus côté sud offrent une vue imprenable sur la baie. Demandez une chambre se terminant par 02 ou 03 dans la plupart des tours.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€150par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€170par nuit
Vérifier la disponibilité →
03

El Cangrejo

Les hébergements les moins chers et la meilleure nourriture de nuit

Économique $70-$180/night

El Cangrejo se trouve à l'intérieur des terres entre la Via Espana et la Via Argentina : c'est le quartier le plus abordable de la ville. La Calle Uruguay et la Via Veneto abritent de petits hôtels et auberges à partir de 40 dollars la nuit, plus des restaurants libanais, colombiens et vénézuéliens ouverts après minuit. La station de métro Iglesia del Carmen sur la Ligne 1 vous emmène au terminal de bus d'Albrook en 15 minutes. La station Manuel Espinosa Batista se trouve à 8 minutes à pied vers le nord. Logez près de la Via Argentina pour les cafés, près de la Calle 50 pour la vie nocturne. Évitez les rues immédiatement à l'ouest de l'Avenida Federico Boyd après 22h : elles se vident rapidement.

Idéal pour
Routardsvoyageurs solovie nocturnepetits budgets
Temps de marche
  • Iglesia del Carmen metro 10 min
  • Via Espana shopping 5 min
  • Parque Urraca 12 min
À éviter si: Vous voulez une piscine, une vue sur l'océan ou des rues résidentielles calmes
Astuce locale: Le Restaurante Beirut dans la Calle Ricardo Arias sert le meilleur shawarma de la ville jusqu'à 2h du matin. Les habitants font la queue devant la porte le vendredi soir.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€60par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€70par nuit
Vérifier la disponibilité →
04

Costa del Este

Calme résidentiel à 15 minutes de l'animation

Gamme moyenne $110-$260/night

Costa del Este est un quartier résidentiel et commercial planifié, construit sur des terres gagnées sur la mer à l'est du couloir aéroportuaire. Les larges trottoirs, un parc en bord de mer soigné et le centre commercial Town Center lui donnent des airs de banlieue de Miami plutôt que d'Amérique latine. La plupart des grandes banques et cabinets de conseil ont leurs bureaux sur le Boulevard Costa del Este, c'est donc là que séjournent les voyageurs d'affaires. Les familles apprécient les rues sûres et le vélo dominical le long de l'extension Cinta Costera 3. Le revers : vous êtes à 20 minutes en Uber de Casco Viejo et il n'y a pas de ligne de métro. Comptez 7 à 10 dollars le trajet.

Idéal pour
Voyageurs d'affairesfamilles avec enfantslongs séjours
Temps de marche
  • Town Center Costa del Este 5 min
  • Costa del Este waterfront park 8 min
  • Tocumen airport 15 min
À éviter si: Vous voulez rejoindre à pied les bars ou les sites touristiques
Astuce locale: Le marché fermier du samedi matin au Parque Omar se tient de 7h à midi. Prenez un Uber pour des produits bio et du café panaméen.

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

Recommandé
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€100par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Meilleur prix ce soir
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir le prix
Annulation gratuite disponible
€110par nuit
Vérifier la disponibilité →
Voir tous les hôtels →

Quartier Prix/Nuit Idéal pourFourchette de PrixAmbiance
Casco Viejo First-timers, couples, walkability $130-$380 Historic, cobblestoned, lively
Punta Pacifica Skyline views, modern luxury $160-$450 High-rise, polished, quiet streets
El Cangrejo Budget travelers, food, nightlife $70-$180 Dense, multicultural, walkable
Costa del Este Business, families, calm $110-$260 Suburban, planned, residential
Voir tous les hôtels →

Casco Viejo est-il sûr la nuit ?

La zone touristique principale à l'est de la Calle 12 est patrouillée par la Police du Tourisme jusqu'à 3h du matin, et il fait bon s'y promener. Évitez de traverser à l'ouest de la Calle 13 vers El Chorrillo à toute heure. Après la tombée de la nuit, restez sur l'Avenida Central, la Calle 8a Este et la promenade maritime.

Faut-il séjourner près du canal de Panama ?

Non. Le centre des visiteurs des écluses de Miraflores est à 25 minutes en Uber du centre-ville, et il n'y a pas d'hôtels intéressants dans cette zone. Logez à Casco Viejo ou à Punta Pacifica et visitez les écluses lors d'une demi-journée. L'aller simple en Uber coûte environ 12 dollars.

Le métro est-il utile pour les touristes ?

La Ligne 1 relie le terminal de bus d'Albrook à San Isidro et s'arrête à l'Iglesia del Carmen, près d'El Cangrejo. Elle ne dessert pas Casco Viejo, Punta Pacifica ni Costa del Este. La plupart des visiteurs utilisent Uber : le tarif de base est de 1,50 dollar et un trajet d'un bout à l'autre de la ville dépasse rarement 10 dollars.

Quand les prix des hôtels sont-ils les plus élevés ?

Les prix grimpent à la mi-novembre lors des fêtes d'indépendance du Panama (du 3 au 10 novembre) et les week-ends de saison sèche de janvier à mi-avril. Attendez-vous à des majorations de 30 à 50 % à Casco Viejo. Les mois les moins chers sont septembre et octobre, en plein pic de la saison des pluies.




via

Prêt à réserver à City ?

Nous avons sélectionné les meilleurs. À vous de choisir.

Voir tous les hôtels à City

C
Écrit par

Carlos Mendoza

Latin America Travel Guide chez HotelsVetted

Carlos grew up in Mexico City and has spent the last decade writing about hotel neighborhoods across Latin America. He knows which beach towns have been oversold, which colonial cities still offer genuine value, and why you should always ask about the room facing the courtyard.