Où dormir à Portland, Maine : le guide honnête par quartier

Old Port s'étend entre Fore Street et Commercial Street, dos au port de travail. Vous êtes à 5 minutes à pied du terminal de ferry Casco Bay Lines au 56 Commercial Street, 10 minutes du Portland Museum of Art sur Congress Square, et entouré de la plus haute concentration de restaurants nommés aux James Beard Awards de la ville. Exchange Street et Wharf Street sont le coeur du quartier : rouleaux de homard à moins de 25 dollars, bars à huîtres, brasseries artisanales le long de Fore Street, et bars à cocktails bondés dès 22h. C'est la contrepartie. Les mêmes blocs qui servent des dîners primés à 19h sont remplis de fêtards avant le mariage à minuit les vendredis. Les chambres côté rue absorbent tout. Demandez spécifiquement des chambres donnant sur cour ou en étage élevé lors de la réservation. Les tarifs sont les plus élevés ici parce que vous payez pour la proximité de tout. Réservez 3 mois à l'avance pour les week-ends de juillet et août. Pour un premier séjour de 2 à 3 nuits, c'est quand même le bon choix.

Idéal pour

premiers visiteursgastronomescouplescourts séjours

Temps de marche

Casco Bay Lines ferry terminal 5 min
Portland Museum of Art 10 min
Eastern Promenade 18 min

À éviter si: Vous avez besoin de calme après 22h ou voyagez avec des enfants qui se couchent tôt. Le bruit sur Fore Street est réel et inévitable dans les propriétés à budget réduit.

Astuce locale: Le Old Port Festival gratuit en juin transforme tout le quartier en fête de rue. Super si vous l'avez prévu. Désastreux si vous vouliez juste un dîner tranquille.

per night, peak summer

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€170par nuit

€190par nuit

€190par nuit

Arts District (Congress Street)

Portland Museum of Art, galeries, et les restaurants où mangent vraiment les locaux

Gamme moyenne $120-$220/night

Congress Street de Monument Square à Longfellow Square est la colonne vertébrale culturelle de Portland. Le Portland Museum of Art se trouve au 7 Congress Square, à 3 minutes à pied de la plupart des propriétés de ce couloir. La Space Gallery au 538 Congress Street ancre la scène des arts contemporains. Vous êtes à 12 minutes à pied du front de mer de l'Old Port, mais le quartier se suffit à lui-même : Micucci Grocery sur India Street pour l'une des meilleures focaccias de la Nouvelle-Angleterre, des cafés indépendants et un regroupement de bons restaurants près de Longfellow Square et Pine Street. Les prix sont 25 à 30 % inférieurs à l'Old Port pour des chambres comparables. La contrepartie, c'est l'irrégularité. Congress Street a des tronçons de blocs pharmacie-et-banque qui semblent vides le soir. Le bon tronçon va de High Street à Longfellow Square. Évitez tout ce qui est à l'est de Monument Square vers Bayside pour les promenades nocturnes. Idéal pour les voyageurs culturels qui restent 4 nuits ou plus.

Idéal pour

voyageurs culturelsvisiteurs régulierslongs séjourscouples attentifs au budget

Temps de marche

Portland Museum of Art 3 min
Old Port (Fore Street) 12 min
Longfellow Square 5 min

À éviter si: Vous voulez un accès au front de mer sans 15 minutes de marche dans chaque sens. Vous gagnerez chaque rouleau de homard à la sueur de votre front.

Astuce locale: Le First Friday Art Walk se déroule le premier vendredi de chaque mois, gratuit, et couvre plus de 50 galeries le long de Congress Street. Meilleur qu'une visite guidée payante et vraiment plein de locaux.

per night, peak summer

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€110par nuit

€120par nuit

€120par nuit

West End

Maisons victoriennes, Deering Oaks Park et le sommeil le plus tranquille de la péninsule

Gamme moyenne $100-$180/night

West End occupe le coin sud-ouest de la péninsule, délimité approximativement par Pine Street au nord et la Western Promenade au sud. C'est le plus ancien quartier résidentiel intact de Portland : des maisons néo-grecques et victoriennes bordent Brackett Street, Emery Street et Carleton Street. Deering Oaks Park est à 15 minutes à pied ou 5 minutes à vélo. Le belvédère de la Western Promenade sur Vaughan Street offre des vues sur les White Mountains par temps clair. L'Old Port est à 20 minutes à pied en descendant. La scène gastronomique ici est délibérément réduite, centrée sur une poignée d'adresses sur Pine Street. Vous n'allez pas choisir parmi une douzaine d'options dîner comme à l'Old Port, et c'est justement le but. West End convient aux voyageurs qui veulent un vrai sentiment de quartier plutôt qu'une expérience de zone hôtelière. Les tarifs sont en moyenne 35 % inférieurs à l'Old Port. Le stationnement en voirie est gratuit et compétitif après 18h.

Idéal pour

famillesvoyageurs au rythme lentvisiteurs réguliersceux qui privilégient le calme

Temps de marche

Deering Oaks Park 15 min
Old Port (Exchange Street) 20 min
Portland Museum of Art 18 min

À éviter si: Vous êtes là pour la scène gastronomique et les bars. La moitié de votre séjour sera consacrée à marcher ou à appeler des VTC, et le calcul ne tient plus.

Astuce locale: Marchez jusqu'au bout de Brackett Street et tournez à droite sur Western Promenade Road à l'heure dorée. La vue sur la rivière Fore vers les White Mountains est la meilleure chose gratuite de Portland.

per night, peak summer

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€90par nuit

€100par nuit

€100par nuit

Munjoy Hill / East End

Eastern Promenade, vues sur l'océan, et le quartier que Portland construit discrètement

Gamme moyenne $110-$200/night

Munjoy Hill s'élève depuis l'Old Port côté est de la péninsule, avec Washington Avenue et Congress Street comme artères principales. L'Eastern Promenade se trouve au sommet : un parc de 27 hectares avec des vues dégagées sur Casco Bay, un chemin pavé et une petite plage en contrebas à marée basse. Le Portland Observatory au 138 Congress Street vaut bien les 6 dollars de l'ascension pour le panorama sur le port. La marche jusqu'à l'Old Port prend 15 minutes en descendant et environ 20 au retour. Le quartier a évolué ces 5 dernières années. Oxbow Blending and Bottling sur Washington Avenue, un regroupement de bons restaurants sur India Street et des cafés indépendants ont attiré les gens depuis le front de mer. Les prix sont comparables à l'Arts District. Moins d'infrastructure touristique signifie moins de foules, mais aussi moins d'options à distance à pied après 21h. Idéal pour les voyageurs qui font leurs recherches avant d'arriver.

Idéal pour

adeptes du plein airvoyageurs indépendantsfans de bière artisanalephotographes

Temps de marche

Eastern Promenade (top) 8 min
Old Port (Fore Street) 15 min
India Street restaurant corridor 10 min

À éviter si: Vous voulez tout accessible à pied sans planification. La colline est vraiment là, les options dîner sont plus rares, et vous le sentirez dès le premier soir.

Astuce locale: East End Beach en dessous de l'Eastern Promenade est petite mais bien réelle. Allez-y à marée basse, amenez une serviette. Les locaux l'utilisent pendant que les touristes font la queue pour les sorties baleines au centre-ville.

per night, peak summer

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€100par nuit

€110par nuit

€110par nuit

Back Cove / Bayside

L'option économique avec le meilleur accès aux sentiers de la ville

Gamme moyenne $80-$150/night

Back Cove se trouve au nord de la péninsule de l'autre côté de l'I-295, centré sur un bassin de marée cerné par un sentier pavé de 5,6 km utilisé par les coureurs et cyclistes toute l'année. Bayside, directement au sud, est le quartier le plus en transition de Portland. Le Thompson's Point concert venue est là, le terminal principal de bus se trouve au 950 Congress Street, et l'aéroport international de Portland est à 10 minutes en voiture. L'Old Port est à 22 minutes à pied en descendant ou un court trajet en VTC. Les tarifs d'hébergement ici sont les plus bas de la ville, reflétant l'emplacement plutôt que la qualité. Plusieurs nouvelles propriétés ont ouvert à mesure que l'offre de chambres de Portland s'est développée. Si vous venez pour un concert au Thompson's Point, loger dans ce secteur élimine toute logistique. Sinon, vous payez des prix budget pour un quartier qui n'offre pas grand-chose à flâner. Fonctionne bien pour les voyageurs pratiques lors de courts séjours ou d'arrivées tardives après de longs trajets en voiture.

Idéal pour

voyageurs à budget réduitfestivaliersarrivées précocescoureurs

Temps de marche

Back Cove Trail (entry) 5 min
Old Port (Exchange Street) 22 min
Portland Transportation Center (bus/Amtrak) 10 min

À éviter si: Vous voulez être au coeur de l'action. Vous prendrez des VTC partout ou ajouterez 45 minutes de marche à chaque soirée.

Astuce locale: Le sentier de Back Cove à 6h du matin lors du pic de feuillage (mi-octobre) est l'une des meilleures expériences gratuites du Maine. La boucle prend 45 minutes à marche tranquille et vous l'aurez presque à vous seul.

per night, peak summer

Comparer les prix entre prestataires

Prix pour 1 chambre, 2 adultes. Cliquez pour voir la disponibilité actuelle.

€70par nuit

€80par nuit

€80par nuit